Eksempler på brug af Kastanie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dejlige kastanier!
Jeg har allerede sagt det, jeg sælger kastanier.
I already told you I sell chestnuts.Giv mig kastanie vognen tilbage.
Sælger du virkelig kastanier?
You really sell chestnuts?Lækre kastanier, søde og velduftende!
Tasty chestnuts, sweet and fragrant!Du kan sælge dine kastanier.
You can sell your chestnuts.Det er romerske kastanier, brændt i sukker og cognac.
They're Roman chestnuts in brandied sugar.Det gjorde jeg ikke… Du har misforstået det… Jeg sælger kastanier.
I sell chestnuts I didn't… you got it wrong.Med kastanie dressing og søde kartoffeler?
With chestnut dressing… and sweet potatoes, southern style?Jeg vil bare have en trækvogn til at sælge Tianjin kastanier.
I just want a pushcart to sell Tianjin chestnuts.Den" Apfel trifft Kastanie", æble opfylder kastanje.
The"Apfel trifft Kastanie", apple meets chestnut.Et busstoppested findes kun en kort gåtur fra Kastanie.
A bus stop can be found just a short walk away from the Kastanie.Ja, jeg sælger kastanier Så er der ikke noget at være bange for.
Yes, I sell chestnuts Then there's nothing to fear.Jeg har allerede sagt det, jeg sælger kastanier.
I think you're here to make trouble I already told you I sell chestnuts.Byens børn samler kastanier og drikker kakao ved branddammen.
The village children collect chestnuts and drink cocoa at the fire pond.Det gjorde jeg ikke… Du har misforstået det… Jeg sælger kastanier.
I sell chestnuts I didn't… you got it wrong… you look familiar, you come often?Venus' brystvorter. Det er romerske kastanier, brændt i sukker og cognac.
Nipples of venus. they're roman chestnuts in brandied sugar.Før Kastanie Allé drejer til venstre, ligger der på højre side nogle drivhuse.
On your right hand, before Kastanie Allé turns left, you will see some greenhouses.Det stille Hotel Und Landhaus'Kastanie' ligger i et stille område af Hamborg.
Hotel Und Landhaus'Kastanie' offers a quiet accommodation in a green area of Hamburg.Krydsreaktive allergener er blevet identificeret mellem latex og banan, kastanie eller kiwifrugt'51.
Cross reactive antigens have been identified between latex and banana, chestnut or kiwi fruit'51.Duften af ristede kastanier, kan ikke i længden… overdøve aromaen fra Baldricks bukser.
There's a limit to how long roasting chestnuts can blot out the aroma of Baldrick's trousers.Fortsæt ned ad stien på den anden side af volden, du kommer nu ned til det første hus på Ribelundområdet på Kastanie Alle.
Continue down the path on the other side of the rampart until you reach the first house on the Ribelund area on Kastanie Alle.Vikingernes huse Før Kastanie Allé drejer til venstre, ligger der på højre side nogle drivhuse.
The Viking houses On your right hand, before Kastanie Allé turns left, you will see some greenhouses.Vælg en forteltlampe passende til din model i lysende gul farve("Aprikose"),varm rød farve("Kastanie") eller i en klar blå farve"Enzian.
Select the awning lighting to suit your model in bright yellow("apricot"),warm red("chestnut") or clear blue"gentian.Den" Apfel trifft Kastanie", æble opfylder kastanje: kokke i vores region vil forkæle dig med lækre plader og fantastisk mad.
The"Apfel trifft Kastanie", apple meets chestnut: the chefs in our region will spoil you with delicious plates and amazing food.Ribe udvides og befæstes endnu mere i 1000 og 1100 årene Fortsæt nedad stien på den anden side af volden, du kommer nu ned til det første hus på Ribelundområdet på Kastanie Alle.
Ribe is expanded and further fortified in the 1000s and 1100s.Continue down the path on the other side of the rampart until you reach the first house on the Ribelund area on Kastanie Alle.Indkvarteringen på det charmerende Hotel und Landhaus Kastanie er fordelt mellem hotellets hovedbygning og dets tilstødende hytte.
The accommodation of the charming Hotel und Landhaus Kastanie is spread between the main hotel building and its adjacent cottage.Holbergs Kastanie er formentlig en af de 2500 hestekastanier, der i 1720 blev købt til udplantning i Frederik IVs parker og haver.
Holbergs Kastanie is probably one of the 2500 horse-chestnuts which in 1720 were bought to the parks and gardens of king Frederik IV.De mest almindelig træer er tamarisk(Tamarix cretica),eg, kastanie, nåletræer, cypresser og det stedesegrønne plantantræ Platanus orientalis.
Common trees in Crete are the tamarisk(Tamarix cretica),oak-, chestnut-, pine-, cypress- and the evergreen plane tree Platanus orientalis.Bundvegetationen og de selvsåede træer breder sig på egne præmisser, og skoven er tættere og mere ufremkommelig end den øvrige del af Dyrehaven. Mender går mange stier på kryds og tværs i indelukket med Vesthusstien og Kastanie Allé som de gennemgående.
The undergrowth and the self-sown trees are spreading naturally, and the forest is denser and less accessible than the rest of Dyrehaven. Yet there are plenty ofpaths criss-crossing the enclosure, with Vesthusstien and Kastanie Allé going from one end of the area to the other.
