Hvad er oversættelsen af " KATEDRALSKOLE " på engelsk?

• cathedral school
• katedralskole
• school

Eksempler på brug af Katedralskole på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han siger, han kan optage Joan i katedralskolen.
He says he could get Joan admitted in the cathedral's school.

Katedralskolerne blev senere erstattet af universiteter, der blev etableret i de største europæiske byer.
Cathedral schools were in turn replaced by the universities established in major European cities.

Diakonen siger, han kan optage Joan i katedralskolen.
An8}He says he could get Joan admitted in the cathedral's school.

Stephansen studeret datalogi ved Bergen Katedralskole dimitteret med hendes eksamensbevis i 1891.
Stephansen studied science at the Bergen Katedralskole graduating with her diploma in 1891.

Gemt gennem seks generationer Georg Frederik Wilhelm Lund var overlærer på katedralskolen.
Hidden Through Six Generations Georg Frederik Wilhelm Lund was a lecturer at the cathedral school.

Ved Ribe Katedralskole var situationen en anden: De lærere, som var ansvarlige for musikken i Domkirken, arbejdede mere målorienteret.
At the Ribe Cathedral School the situation was different: the teachers who were responsible for the music in the Cathedral worked in a more goal-oriented way.

Efter en lykkelig barndom hun trådte Bergen Katedralskole i 1887.
After a happy childhood she entered Bergen Katedralskole in 1887.

Konkurrencen blev lanceret med gymnasiedebatter på Aarhus Katedralskole og Ørestad Gymnasium i København 23. og 24. januar, hvor over 1000 elever debatterede EU-dilemmaer.
The competition was launched with high school debates in Aarhus and Copenhagen on 23 and 24 January, when approx. 1000 students debated EU dilemmas.

Gymnasierne i Frederikshavn og Nr. Sundby samt Ålborg Katedralskole udbygges.
The higher secondary schools in Frederikshavn and Nordre Sundby and the Aalborg Katedralskole are to be expanded.

Konkurrencen blev lanceret med gymnasiedebatter på Aarhus Katedralskole og Ørestad Gymnasium i København 23. og 24. januar, hvor over 1000 elever debatterede EU-dilemmaer.
The competition was launched with high school debates in Aarhus and Copenhagen on 23 and 24 January, and more than 1000 students participated in debating EU dilemmas.

Religiøs og teologisk forfatter, kandidat i teologi 1875, lærer ved Odense Katedralskole 1878-1915.
Religious and theological writer, MA theology 1875, high school teacher at Odense Katedralskole 1878-1915.

Dagen efter, fredag d. 1. september, gentager ensemblet programmet på Ribe Katedralskole kl. 11.40 i forbindelse med den årlige Rued Langgaard Festival i Ribe.
The following day, Friday, September 1, the ensemble repeats the program at Ribe Cathedral School in connection with the annual Rued Langgaard Festival in Ribe.

Pugård. Danmarks ældste fungerende skole Længere nede på højre side af gaden ligger Puggård, Ribe Katedralskole.
Puggaard Further down the street and on your right, you will see Puggaard, which is the oldest functioning school in Denmark.

Thomas Alvad, musiklærer ved Ribe Katedralskole, husker dette….
Thomas Alvad, a music teacher at the Cathedral School in Ribe, remembers this occasion….

Dette begavede menneske dimmiteredes fra Odense Katedralskole i 1814 til Universitetet, hvor han efter blot halvandet års studier tog sin juridiske embedseksamen tillige med en officerseksamen.
This gifted person graduated from Odense Cathedral School in 1814, went to University- where he after merely 4 years became Master of Laws and took an officer exam.

Besøger domkirken i Viborg og rektor ved Katedralskolen F.C. Olsen.
Sees Viborg Cathedral and visits F.C. Olsen, principal of the cathedral school.

Thomas Alvad, der var musiklærer på Ribe Katedralskole, mens Langgaard boede i Ribe, fortæller om ripensernes forhold til komponisten.
Thomas Alvad, a teacher of music at the Cathredral School in Ribe whilst Langgaard lived in the town, explains the attitude of the townspeople to the composer.

Efter at have udfyldt to dele af hans folkeskole uddannelse, Jørgen ind på Ribe Katedralskole secondary skole i 1862.
After completing two parts of his primary school education, Jorgen entered the Ribe Katedralskole secondary school in 1862.

Mig hjertelig nu længes 11.40-12.15 Ribe Katedralskole. Gratis Rued Langgaard komponerede Variationer over"Mig hjertelig nu længes" til minde om sin far, der døde, da Langgaard var 20 år gammel.
Friday 31/8 From my heart I long 11.40 am-12.15 pm Ribe Cathedral School Rued Langgaard composed Variations on"From my heart I long" in memory of his father who died when Langgaard was 20.

I den lange byggeperiode, hvor mange dygtige håndværkere fra hele Europa kom til Paris, voksede en katedralskole op.
During this long building period, where many clever craftsmen from all over Europe came to Paris, a cathedral school grew up.

Der var i alt 44 biskopper, 31 katolske og 13 lutherske, inden bispestolen og katedralskolen blev flyttet til Reykjavík omkring år 1800.
No less than 44 bishops served at Skalholt, 31 Catholics and 13 Lutherans, until the episcopal residence and school were transferred to Reykjavík around 1800.

I overlærer ved katedralskolen Chr. H. Kalkars højstemte redegørelse, Efterretninger om Odense Byes Bibliotheker, fra 1836 forklarer han, at militærbibliotekets successive forøgelse var bevirket"ved de Bøger, Kaarter m.m.
In Senior teacher, at the Cathedral School, Chr. H. Kalkar's pompous statement from 1836 he explains the Military Library successive increase to be brought about by"the books, maps etc.

Det kunne have være spændende at vide, hvad digteren har fortalt Lunds børn under besøget hos rektoren på katedralskolen i Nykøbing Falster den 18. august 1850.
It would be exciting to know what the poet told Lund's children during his visit at the principal's home at the cathedral school in Nykøbing Falster, August 18 1850.

Som gymnasieelev på den gamle Roskilde Katedralskole ved Domkirken var vores klasse på tur til kunstmuseet Louisiana, hvorfra vi gik gennem Dyrehaven til Brede Nationalmuseets Bevaringsafdeling.
As a high school student at Roskilde Cathedral School our class went on a trip to the art museum Louisiana, and from there we walked through the Deer Park to Brede the Conservation Department of the National Museum.

Hjortsø var cand. mag. i græsk og latin og var i en årrække ansat som lærer i de klassiske fag ved Ålborg Katedralskole. Senere blev han lektor i klassisk filologi ved Københavns Universitet fra 1968-78.
Hjortsø had a degree in Greek and Latin and was for many years a teacher of classical studies at Ålborg Cathedral School. Later he became a lecturer in Classical Philology at the University of Copenhagen 1968-78.

To skole- og gymnasieklasser fra hhv. Aarhus Katedralskole og Sankt Annæ Gymnasium vandt en konkurrence og har været på Samsø for at modtage deres pris- en todages tur på Samsø med Energi Safari på Samsø Energiakademi.
Two school classes from Aarhus Katedralskole and Sankt Annæ Gymnasium won the competition that was part of the climate campaign and have visited Samsø to receive their prize: a two-day trip around Samsø with Energy Safari at Samsø Energy Academy.

Skálholt er et af de mest interessante historiske steder i Island. Der var i alt 44 biskopper, 31 katolske og 13 lutherske, inden bispestolen og katedralskolen blev flyttet til Reykjavík omkring år 1800.
Skalholt is one of the most notable historical sites in Iceland. No less than 44 bishops served at Skalholt, 31 Catholics and 13 Lutherans, until the episcopal residence and school were transferred to Reykjavík around 1800.

I slutningen af 1000-tallet og begyndelsen af 1200-tallet blev katedralskoler udbredt i Vesteuropa, der signalerede et skift fra klostrenes læring til at viden og uddannelse foregik ved katedraler og i byer.
Introduced Aristotelian logic into theology. In the late 11th and early 12th centuries cathedral schools spread throughout Western Europe, signalling the shift of learning from monasteries to cathedrals and towns.

En"kjøbenhavnsk Madame", Sophie Charlotte Hermansen,(i første ægteskab moder, hun fik tjansen som amme for arveprins Ferdinand, men hendes senere skæbne i København var mere dubiøs: hun er model for den enkefrue, som i De to Baronesser sender Elisabeth op med tiggerbreve) til den senere rektor ved Viborg Katedralskole F.C. Olsen, hjælper HCA med husly og mad.
In her first marriage, this Madame had had the job of wet nurse for Crown Prince Ferdinand, but her later fate in Copenhagen was more dubious; she provides HCA with inspiration for the widow who, in the drama De to Baronesser(The Two Baronesses), sends Elisabeth to F.C. Olsen, the later principle of Viborg Cathedral, with letters for the purpose of begging.

Stephansen var ansat fra 1896 som en del tid lærer på hendes gamle skole, Bergen Katedralskole, for to år, og hun underviste i Bergen Tekniske Skole for et år, undervisnings-fire timer om ugen.
Stephansen was employed from 1896 as a part-time teacher at her old school, Bergen Katedralskole, for two years and then she taught at Bergen Tekniske Skole for a year, teaching four hours a week.

Hvordan man bruger "katedralskole" i en Dansk sætning

Thue er en erfaren stævneinstruktør og underviser i musik og idræt på Aarhus Katedralskole, er konsulent i SYNG og aktiv i arbejdsgruppen for Aarhus Vocal Festival.

Fra Odense Katedralskole matematiklærer Hans Jørgen Laursen: Jeg har brugt screencast til at rette matematikopgaver.

Udarbejdet af lektor Peter Kennebo, Aarhus Katedralskole Aarhus Teater Sæson.

Samtidig med inspirationsmødet har kulturministerens ungerådgivere opstillet en Kulturcampingvogn, som står ved Haderslev Katedralskole.

Nykøbing Katedralskole Poul Martin Møllersvej 3 Nykøbing F.

Studerende fra Celf, Nykøbing Katedralskole og MultiCenter Syd har gratis entré denne aften.

November måned sendte mig til Nykøbing Falster Katedralskole for at læse op, og samtidig markede det mit fem-års jubilæum som udgivet forfatter.

Jesper Wung-Sung De fire stx-gymnasier i Odense - Mulernes Legatskole, Odense Katedralskole, Sct.

Ministeren vil selv efter inspirationsmødet besøge kulturcampingvognen på Haderslev Katedralskole tirsdag d. 29.

Viborg Katedralskole har en række forskellige udvalg, Minerva (Danmarks ældste ungdomsforening), Cafeudvalget, NOVUS, Radio Wad-Up, Grøn VK, og et elevråd.

Hvordan man bruger "cathedral school, school" i en Engelsk sætning

Simon & Jude Cathedral School Photo - SS.

But did the school correct it?

Old school headphones for old folk?

And that’s just the school day.

Cathedral School is like one big happy family.

Andrew's Cathedral School and MLC School in Burwood.

He founded Lund Cathedral School at the same time.

Chaperones and high school kids vs.

discuss programming with high school administrators.

Abel graduated from the Cathedral School in 1821.