Hvad er oversættelsen af " KENDT VERDEN " på engelsk?

• known the world
• renowned the world

Eksempler på brug af Kendt verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er kendt verden over.
He's famous around the world.

De er ikke i Asgård, eller nogen kendt verden.
They're not of Asgard, nor any world known.

Fredsduen er kendt verden over.
The dove of peace is known the world over.

De er ikke fra Asgård eller nogen anden kendt verden.
They're not of Asgard, nor any world known.

I dag er han kendt verden over under et andet navn.
He's known all over the world by another name.

Det er kvalitet, som er kendt verden over.
This is quality that's renowned the world over.

I dag er han kendt verden over under et andet navn.
Today, of course he's known all over the world by another name.

Detaljer Fredsduen er kendt verden over.
The dove of peace is known the world over.

I dag er han kendt verden over under et andet navn. Tom Riddle.
Today, of course… he's known all over the world by another name. Tom Riddle.

Anmeldelser Fredsdue Fredsduen er kendt verden over.
The dove of peace is known the world over.

Det er kendt verden over for sin perfekt bugtede bugt og sikkert svømning vand.
It is known world wide for its perfectly arced bay and safe swimming waters.

Romeo Gåde. I dag er han kendt verden over under et andet navn.
He's known all over the world by another name. Today, of course… Tom Riddle.

IGT er kendt verden over for at være en af de bedste spiludviklere til online og landbaserede casinoer.
IGT is known around the world for being one of the best game developers for online and land-based casinos.

Fra mode til mad, fra musik til design, er Sverige kendt verden over som et knudepunkt for kreativitet.
From fashion to food, from music to design, Sweden is renowned the world over as a hub of creativity.

SUPERFLEX er kendt verden over for deres nytænkende og samfundsengagerede værker.
SUPERFLEX are known across the world for their ground-breaking and socially engaged art.

Her finder man kunst og kunsthåndværk af høj kvalitet, og de bornholmske rundkirker er kendt verden over.
Art and handicraft is maintained at a level of high quality and the Bornholm round churches are renowned throughout the world.

Chicago er kendt verden over for at blive en top turisme og forretning spot i Amerika.
Chicago is known around the world for being a top tourism and business spot in America.

Mange turister vil også gerne tage en tur til Mercedes Benz-museet, som er kendt verden over for byder på nogle af de ældste biler.
Many tourists also like to take a tour of the Mercedes Benz Museum, which is well known around the world for featuring some of the oldest cars.

Og så er der mad- Spansk køkken er kendt verden over, og Madrid har masser af fantastiske restauranter, der byder på fristende retter.
And then there's the food- Spanish cuisine is renowned the world over, and Madrid has plenty of fantastic restaurants offering tempting dishes.

Sammen kan vi gøre noget ved at ændre stofmisbrugets onder og gøre Storbritannien kendt verden over som bannerfører for et stoffrit samfund.”.
Together we can reverse the evils of addiction and make the UK known around the world as the standard-bearer of a drug-free society.”.

Asbjørn Lønvig er kunstner og kendt verden over som designer, illustrator, storyteller og eventyrforfatter.
Asbjorn Lonvig is a now living world renowned artist, designer, illustrator, storyteller and fairy tale writer.

I dag støtter Scientology kirken den største ikke-statslige informationskampagne for at gøre Verdenserklæringen om Menneskerettighederne kendt verden over.
Today, the Church of Scientology sponsors the largest non-governmental information campaign to make the Universal Declaration of Human Rights known the world over.

Vores hydrauliske gravemaskiner er kendt verden over for deres brancheførende teknologi og innovation.
Our hydraulic excavators are known the world over for their industry leading technology and innovation.

Kendt verden over som den mest spændende tromme producent i dag, stadig SJC Custom trommer skubbe grænser og levere ekspertise til selv de mest krævende trommeslagere.
Known around the world as the most exciting drum manufacturer today, SJC Custom Drums continue to push boundaries and deliver excellence to even the most demanding drummers.

Den danske kunstnergruppe SUPERFLEX er kendt verden over for deres nytænkende og samfundsengagerede værker.
The Danish artist group SUPERFLEX are known across the world for their ground-breaking and socially engaged art.

Alle, der er kendt verden Hongkong- seværdigheder fra oldtiden, moderne skyskrabere, park komplekser, mange kilometer tunneler, kanaler og broer,- skabelsen af menneskelige geni, og resultatet af hårdt og omhyggelige arbejde.
All that is known the world Hong Kong- the sights of antiquity, modern skyscrapers, park complexes, many kilometers of tunnels, canals and bridges,- the creation of human genius, and the result of hard and painstaking work.

Sangen er en klassisk jazzstandard fra 1934, kendt verden over for sin melankolske melodi og romantiske tekst.
The song is a classic jazz standard from 1934, known across the world for its melancholy tune and romantic lyrics.

Yamaha live lydudstyr er kendt verden over, tillid til førende musikere og ingeniører til at levere professionel lyd i et væld af live applikationer.
Yamaha live sound equipment is renowned the world over, trusted by leading musicians and engineers to deliver professional sound in a multitude of live applications.

Sovereign-mønten, som første gang blev præget for mere end 500 år siden, er kendt verden over for sin akkuratesse, stærke likviditet og høje kvalitet.
The sovereign, introduced for the first time more than 500 years ago, is world renowned for its impeccable accuracy, strong liquidity and high quality.

De Frivillige Hjælpere er kendt verden over for at være en af de første private nødhjælpsstyrker til at ankomme på katastrofesteder, og de sidste der tager af sted.
The Volunteers Ministers are known world over for being one of the first private relief forces to arrive at the scene of disaster, and the last to leave.