Hvad er oversættelsen af " KIGGEDE LIGE " på engelsk?

• looked right
• just looked
• looked straight
• look just
• just peeked

Eksempler på brug af Kiggede lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kiggede lige.
You just looked.

Dig og smilede. Han kiggede lige på.
He looked right at you and smiled.

Jeg kiggede lige på ham.
I looked right at him.

Denne store chunky plade foran deres ansigter kiggede lige latterligt.
This big chunky slab in front of their faces just looked ridiculous.

Den kiggede lige på mig.
It looked right at me.

Jeg så bilen, flyve gennem luften, og jeg kiggede lige ind i cockpittet.
Koen Vergeer/ saw a car flying through the air, and I looked straight info the cockpit.

Han kiggede lige på mig.
He looked right at me.

Jeg troede, jeg så syner… men hun kiggede lige på mig, da hun gik forbi.
I couldn't believe it. I thought I was hallucinating, but she looked right back at me as she walked by.

Hun kiggede lige på mig.
She looked right at me.

Du kom, og kiggede lige på ham.
You came and you looked right at him.

Kiggede lige ind i deres blå øjne, og her er vi.
Looked right into their blue eyes, and here we are.

Vent, dommeren kiggede lige igennem vinduet.
The judge just peeked through the window. Wait.

De kiggede lige herover.
They just looked over at us.

Vent, dommeren kiggede lige igennem vinduet.
Wait. The judge just peeked through the window.

Han kiggede lige på dig og smilede.
He looked right at you and smiled.

Og jeg kiggede lige på ham.
And I looked right at him.

Jeg kiggede lige udenfor, og jeg kan ikke finde din bil. Hej? Sabrina?
Sabrina. I just looked outside and I can't find your car. Hello?

Hey, jeg kiggede lige efter dig.
Hey, I was just looking for you.

Jeg kiggede lige på hende!
I just looked at her!

Lara Lee, jeg kiggede lige ud af det store vindue.
I was just looking out the big window. Lara Lee.

Jeg kiggede lige ind i skroget, det er ret grusomt derinde.
I was just looking inside the fuselage. It's pretty grim in there.

Jeg kiggede lige på.
I was just looking at this.

Jeg kiggede lige ud af det store vindue.
I was just lookin' out the big window.

An2}Han kiggede lige gennem mig.
He looked right through me.

Du kiggede lige på os.
You were looking straight at us.

Jeg kiggede lige derinde.
I just looked in there.

Han kiggede lige på det.
An1}HE LOOKED RIGHT AT IT.

Jeg kiggede lige på dig!
I was looking right at you!

Hun kiggede lige forbi.
She just stopped by for a second.

Den fyr kiggede lige på mig, ved du.
That guy just looked at me, you know.

Hvordan man bruger "kiggede lige" i en Dansk sætning

Jeg kiggede lige over på dem, og så Harry kysse Jennifer lidenskabeligt.

Doris kiggede lige forbi til en hurtig kop kaffe, inden jeg kom ud i haven.

Kiggede lige på ønskebørn og babysam men kunne ikke se det.

Jeg kiggede lige på de andre og sagde så "Yeah, sure" hvor vi så stillede os op, med pigerne foran os.

Jeg kiggede lige på gamle billeder og fik helt lyst til denne tyrkiske risdessert (f?r?n sütlaç) og ville ikke være alene om den.

De smukkeste brune øjne kiggede lige ind i mine øjne.

Jennifer og jeg kiggede lige hurtigt på hinanden, hvor vi så smilede og nikkede.

Hurtigt løb jeg udenfor, og kiggede lige ud, hvor jeg opdagede en løbende Isabella, med hendes taske i den ende skulder. “Hey, Isabella!

EDIT: Kiggede lige på sjov skyld på mine vurderinger, og kan se jeg har givet begge spil et velfortjent 7-tal.

Den kiggede lige på mig… Mig: Okay Mor, man skal bare give dig en togtur igennem (det sted vi IKKE nævner), og så er du jo godt underholdt.

Hvordan man bruger "just looked, looked right" i en Engelsk sætning

They just looked similar, that’s all.

Just looked over the renders again.

She looked right at me, and laughed.

looked right and felt like mine.

Just looked through your underwater gallery.

Bad that eye looked right here.

Scripture says Jesus looked right at Peter.

How I looked right after filler injection.

Plus the laminate just looked outdated.

just looked out the front door.