Hvad er oversættelsen af " KIGGER I SPEJLET " på engelsk?

• look in the mirror

Eksempler på brug af Kigger i spejlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kigger i spejlet.
You're looking in the mirror.

Søn, jeg ved, hvorfor du kigger i spejlet.
Son, I know why you're looking at the mirror.

Kigger i spejlet og ser sig selv.
Would look in the mirror and see only himself.

Hvad ser lurere, når de kigger i spejlet?
What do voyeurs see when they look into the mirror?

Når du kigger i spejlet og ser det ikke.
You look in the mirror, and don't see it.

Fordi det er, hvad jeg ser når jeg kigger i spejlet.
Because it's what I see when I look in the mirror.

Når jeg kigger i spejlet… Ja? Tak?
Thanks. When I look in the mirror, I basically… Yes?

At se en komplet fremmed, hver gang man kigger i spejlet.
See a complete stranger every time you looked in the mirror.

Vi kigger i spejlet og siger:"Det var os.
We look into the mirror and we say,"This was us.

Jeg går på toilettet, kigger i spejlet og siger.
I go to the bathroom, look in the mirror and say.

Du kigger i spejlet, fortæller dig selv, Jeg er ikke en slem fyr.
You look in the mirror, you tell yourself: I'm not a bad guy.

Så for mig, er det et privilegium, og når jeg kigger i spejlet.
So to me, it is a privilege, and when I look in the mirror.

Hver gang jeg kigger i spejlet, har jeg lyst til at skrige.
Every time I look in the mirror, I wanna scream.

Lad mig spørge dig om noget. Hvad ser du, når du kigger i spejlet?
Let me ask you what do you see when you look in the mirror?

Jeg kigger i spejlet og hader det ansigt jeg ser.
I look in the mirror and I hate the face looking back at me.

Du vil ikke længere dømme på din egen, når du kigger i spejlet.
You will not be judging yourself when you search in the mirror.

Sagen er, at hun kigger i spejlet, og stadig ser en uskyldig lille pige.
The thing is, she looks in the mirror and still sees an innocent little girl.

Og den beslutning må blive bestyrket, hver gang du kigger i spejlet.
A decision that must be reinforced whenever you look in the glass.

Og kigger i spejlet. Mennesker er fascinerende, når de tager maskerne af.
Human beings are fascinating when the mask is off and they look in the mirror.

Du vil ikke mere være at evaluere dig selv, når du kigger i spejlet.
You will no more be evaluating yourself when you look in the mirror.

Når jeg kigger i spejlet, vil jeg gerne se… Jeg vil gerne se den bedste udgave af mig selv igen.
And when I look in the mirror, I want to see… I want to see the best version of myself again.

Du vil helt sikkert ikke meget længere dømme på din egen, når du kigger i spejlet.
You will certainly no much longer be judging on your own when you look in the mirror.

Peruvianske accent Når du kigger i spejlet, kan du genkende den fed person stirrer tilbage på dig?
Peruvian accent When you look in the mirror, do you recognize the fat person staring back at you?

Du vil helt sikkert ikke meget længere at evaluere på egen hånd, når du kigger i spejlet.
You will certainly no longer be evaluating yourself when you look in the mirror.

Så for mig, er det et privilegium, og når jeg kigger i spejlet, ser jeg ikke rigtig mig selv.
So to me, it is a privilege, and when I look in the mirror, the facts are that I really don't see myself.

Til tider kan du se dem på bagsiden af din hals ved at udnytte et spotlight og kigger i spejlet.
At times you can see them at the back of your throat by utilizing a spotlight and looking in the mirror.

Jeg tror, jeg er 19 og når jeg så kigger i spejlet, ser jeg en person som ikke længere ved, hvordan hun skal forføre dig.
I think I'm 1 9 and then I look in the mirror and I'm this person that doesn't know how to seduce you.

Men da uhyret dør, indser betjenten, at han kigger i spejlet.
But as the monster is dying, the constable realizes he's been looking in the mirror.

Hvad med et system, hvor du kigger i spejlet og siger,"Udmærket, det ser ikke ud til, at jeg er blevet ældre.
What about a system where you look in the mirror and say,"Well, you know, it doesn't seem like I have gotten older.

Og hver gang tvivl og frygt vil krybe op, skal du huske at mand kigger i spejlet og sige disse ord.
And every time doubt and fear will creep up, you need to remember that man looking in the mirror and say these words.

Hvordan man bruger "kigger i spejlet" i en Dansk sætning

Thomsen siger: Hvor synd for dig og er sikkert det eneste, du ser, når du kigger i spejlet.

Først i dag, hvor trækkene er maskuline og skægget er vokset frem, er han tilfreds, når han kigger i spejlet.

Og de er ikke blufærdige.« Tænker du over det med tiden, der går? »Ja, når jeg kigger i spejlet.

Når jeg kigger i spejlet, kan jeg sagtens se, at årene løber af sted, – men når jeg kigger i min sjæl, er jeg stadig mig.

Jeg kigger i spejlet og tænker, at jeg er klar – til konsekvenserne.

Måske kan du ikke se forskellen når du kigger i spejlet (andre kan, med det samme).

Når jeg kigger i spejlet, vil jeg ikke se den kløede udgave, som jeg er blevet efter alle disse år med at være en hjemme-mor.

Du kender den følelse, du får, når du kigger i spejlet og ikke genkender dig selv, fordi du ser ud som om du er blevet ramt af en Mack-lastbil?

Når Jeanette Ottesen kigger i spejlet, kan hun se Danmarks mest vindende svømmer nogensinde.

Kan du lide hvad du ser, når du kigger i spejlet?

Hvordan man bruger "look in the mirror" i en Engelsk sætning

She should’ve look in the mirror first!

They should look in the mirror instead.

Just don’t look in the mirror afterwards.

Just don’t look in the mirror after.

Well, look in the mirror and smile.

Look in the mirror with compassionate eyes.

Look in the mirror and say it.

They look in the mirror every day.

Then look in the mirror and repeat.

Look in the mirror and embrace yourself.