Eksempler på brug af Kilometer ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Otte kilometer ned ad vejen.
Five miles East down the Road.Der er mere end otte kilometer ned.
The ravine is eight kilometers deep.Et par kilometer ned ad vejen.
Couple of miles down the road.Fem kilometer op, fem kilometer ned.
Three Flere kilometer ned af bjergrigt terræn.
For miles down mountainous terrain.Der er en halv kilometer ned.
Der er seks kilometer ned, og jeg er en god skiløber.
It's four miles down the mountain, and I'm a very good skier.Der er også vandreture og cykling i nærheden,og et par kilometer ned ad vejen er Cognac Golf Club.
There's also hiking andcycling nearby and a few kilometres down the road is the Cognac Golf Club.Det er syv kilometer ned ad floden, og lyden kommer derfra.
That's five miles down the river and that's exactly where it sounds like it's coming from.Og de kørte mig til doktor Albans. Min mor pakkede mig ind i et tæppe og bar mig tre kilometer ned til Furlow.
Carried me two miles down to the Furlow place and they drove me up to Doc Albans. My mama wrapped me in a blanket.Det er syv kilometer ned ad vejen.
It's five miles down that road.Og de kørte mig til doktor Albans.Min mor pakkede mig ind i et tæppe og bar mig tre kilometer ned til Furlow.
And they drove me up to Doc Albans.My mama wrapped me in a blanket, carried me two miles down to the Furlow place.Vi havde du lagt en kilometer ned ad vejen.
We had you pegged a mile down the road.Vi skal 30 kilometer ned ad Bolongfloden for at tilbageholde og udspørge en fjendtlig facilitator.
We're heading 30 clicks down the Bolong River to detain an enemy facilitator for questioning.Siden dengang er alt slidt flere kilometer ned af is og tidens tand.
Since then, everything has been pushed several kilometres down by ice and the ravages of time.Et par kilometer ned du vil se en flok fyre og de har alle slags af både, okay?
A couple of kilometers down you will see a bunch Hvad jeg siger her er, at I måske endda fremrykker potentialet af et jordskælv,bare ved at bore blot fem kilometer ned.
What I'm saying here is you might even advance thepotential of an earthquake, all by drilling down only five kilometers.Et par kilometer ned du vil se en flok fyre… og de har alle slags af både, okay?
And they have all kinds At lære at bruge disse substanser og væsker med denne kemi i en maskine med et geotermisk lukket system,der ikke behøver at bores fem kilometer ned.
Learning to use those substances and those fluids with this chemistry within a geothermal closed system machine,which doesn't have to drill down five kilometers.I Himalaya, fandt jeg børn der bar sten flere kilometer ned af bjergrigt terræn til lastbiler der ventede på vejen forneden.
In the Himalayas, I found children carrying stone for miles down mountainous terrain to trucks waiting at roads below.Der er elegant kemi, der vil koge ved en brøkdel af temperaturen, vand vil, og dette er svaret: At lære at bruge disse substanser og væsker med denne kemi i en maskine med et geotermisk lukket system,der ikke behøver at bores fem kilometer ned.
There is elegant chemistry that will boil at a fracture of the temperature that water will, and this is the answer: Learning to use those substances and those fluids with this chemistry within a geothermal closed system machine,which doesn't have to drill down five kilometers.Siden dengang er alt slidt flere kilometer ned af is og tidens tand. Så i dag findes værdierne i det gamle grundfjeld, gletsjerne og sedimentaflejringer, forklarer Bjarne.
Since then, everything has been pushed several kilometres down by ice and the ravages of time. So today, the treasures are found in ancient bedrock, glaciers and sediment deposits, explains Bjarne.Hvad betyder favourable? greenland today har spurgt Bjarne Ljungdahl, der har ledt efter mineraler over det meste af Grønland siden 1970'erne, hvad sandsynligheden er for at finde diamanter i Grønland.- Grønland har mange af de varierende mineraler der knytter sig til tidsperioden Pre-Kambrium,»det gamle kontinent«, forklarer Bjarne.-Siden dengang er alt slidt flere kilometer ned af is og tidens tand.
What does favourable mean? greenland today asked Bjarne Ljungdahl, who has been searching for minerals in most parts of Greenland since the 1970s, what the probability is of finding diamonds in Greenland.- Greenland has many of the various minerals associated with the time period Pre-Cambrian,»the Old Continent«,explains Bjarne.- Since then, everything has been pushed several kilometres down by ice and the ravages of time.Logistisk kan vi dog også mærke tvivlen om Inca-befolkningerne nu virkelig ogs havde transporteret Henequen alle de tusinder af kilometer ned fra Yucatan for at anvende tov af Henequen på deres havgående flåder- og altså på ingen måde Sisal, som ikke eksisterede på den tid.
Logistically we too can feel much doubt, if the Inca-populations really had transported Henequen all the thousands of kilometers down from Yucatan to employ ropes of Henequen on their ocean sailing balsa rafts- and in no way Sisal, as didn't exist at that time.Går du 8 km ned langs floden, og 8 km tilbage igen.
You walk five miles down the river, you got to walk five Vi er ved et forladt varehus, 8 km ned a vejen fra Barrios-krydset.
We're at an abandoned warehouse five miles down the road from the barrios interchange.José og Thiago bemander en båd og transporterer dig og knægten 15 km ned ad floden til en helikopter.
Ferry you and the kid nine miles down the river to a chopper. So, José and Thiago will man a boat.HOA LU, TAM COC TOUR- TLD104 HTML clipboard Rejseplan:Afvige fra Hanoi til Ninh Binh, 100 km ned syd for Hanoi for at se Hoa Lu Citadel, den første Capital Vietnam i det 10. århundrede med at besøge templer af kongen Dinh& the King Le.
Start a coach trip at 8:00AM to Ninh Binh, 100 km down the South of Hanoi to see Hoa Lu Citadel, the first capital of Vietnam in the 10th century with visiting Temples of King Dinh& King Le.Rejseplan: Afvige fra Hanoi til Ninh Binh, 100 km ned syd for Hanoi for at se Hoa Lu Citadel, den første Capital Vietnam i det 10. århundrede med at besøge templer af kongen Dinh& te King Le.
Start a coach trip at 8:00 AM to Ninh Binh, 100 km down the South of Hanoi to see Hoa Lu Citadel, the first capital of Vietnam in the 10th century with visiting Temples of King Dinh& King Le.Du skal cirka en km ned af vejen.
