Hvad er oversættelsen af " KIRKE DEDIKERET " på engelsk?

• church dedicated

Eksempler på brug af Kirke dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette hellige kirke, dedikeret til"St.
This holy church, dedicated to"St.

Kirke dedikeret til"Holy Cross" henleder opmærksomheden ikke kun æstetisk.
Church dedicated to"Exaltation of the Holy Cross" draws attention not only aesthetically.

Denne historiske kirke dedikeret til St.
This historic church dedicated to St.

Kirke dedikeret"Afslørende Gud" ligger vest for landsbyen kirkegården Sucevita.
The church dedicated"Showing Lord" is located west of the monastery in the village cemetery Sucevita.

På toppen er en lille kirke dedikeret til de tolv apostle.
On the top is a little church dedicated to the Twelve Apostles.

Kirke dedikeret“Assumption”, Cantacuzino blev bygget Toderascu-Deleanu, søn Iordache Cantacuzino, i Anul 1669.
The church dedicated“Assumption”, was built by Toderascu Cantacuzino Deleanu, son Iordache Cantacuzino, in 1669.

I 1835 Archimandrite Raphael bygget i stedet for en kirke dedikeret mur"Jomfrufødsel.
In 1835 Archimandrite Raphael instead built a church dedicated to the wall"Virgin Birth.

Kirke dedikeret"Assumption" blev bygget i 1744, straks, Som de lokale siger,, direkte i Padure, af eg bjælker samles peste.
The church dedicated"Assumption" was built in 1744, immediately, As the locals say, directly in forest, Oak beams assembled peste.

Cojocareasa iagttage en tradition, der har bidraget med flere soldater, og som også valgte kirke dedikeret:"Saint Paraskevi.
Soldan cojocareasa notice a tradition that has contributed more and who dedicated the church and especially:"Saint Paraskevi.

Og i den tid af pave Gregor VII det blev lagt i en kirke dedikeret i hans navn, hvor det er fromt hædret af en stor skare af mennesker.
And in the time of Pope Gregory VII it was laid in a Church dedicated in his name, where it is piously honored by a great concourse of people.

Et charter nævner, at i 1776, når landsbyen adelsmand Matthew Banta har besiddelse, Solonet der i en kirke dedikeret til St. Nicholas, gammel 13 eller.
A hrisov mentioneaza AC 1776, when lord Matthew Banta had possession village, Solonet exists a church dedicated to St Nicholas, veche of 13 or.

Kirke dedikeret til"St. Nicholas" blev rejst i 1793 Græsk munk Ananias Savastios, et tidspunkt, hvor godset blev dedikeret til Holy Mountain Suharăului.
Church dedicated to"St. Nicholas" was erected in 1793 The Greek monk Ananias Savastios, a time that was dedicated to the Holy Mountain estate Suharăului.

Denne kirke blev bygget i første tredjedel af det 13. århundrede, og det var kirke dedikeret til Saint Stanislaus dengang.
This church was build in first third of 13th century and it was church dedicated to Saint Stanislaus at that time.

Denne historiske kirke dedikeret til St. Martyr George bygget af træ i stedet for år 1765 af Andrew Dean, Diaconescu familien prestrăbunul(Diaconu) og Bønderne Michinda.
This historic church dedicated to St. Martyr George built of wood in place by year 1765 by Andrew Dean, Diaconescu family prestrăbunul(Diaconu) and yeomen Michinda.

Medlemmer af disse familier og deres efterkommere betragtes grundlæggerne af denne kirke dedikeret til De Hellige Ærkeengle, Ifølge traditionen bygget i 1775.
Members of these families and their descendants are considered the founders of this church dedicated to Saints Voievozi, According to tradition built in 1775.

Hos Pârteşti, kirke dedikeret til St. Nicholas wore(6 December), derefter ændret Humorene, hvor han var dedikeret til De Hellige Ærkeengle Michael og Gabriels 8 November.
The Pârteşti, church dedicated to St. Nicholas bore(6 December), then changed to HUMORENI, where he was the patron Holy Archangels Michael and Gabriel 8 November.

Hans krop blev oversat til Salerno; og i den tid af pave Gregor VII det blev lagt i en kirke dedikeret i hans navn, hvor det er fromt hædret af en stor skare af mennesker.
His body was translated to Salerno; and in the time of Pope Gregory VII it was laid in a Church dedicated in his name, where it is piously honored by a great concourse of people.

Den nuværende kirke, dedikeret til Saint Dumitru, som sogn krønike, denne hensynsfuld til ctitorie fratilor Horatau, begge præster, hvis navne fremgår af pomenicul triptych i 1794.
The present church, dedicated to Saint Dumitru, as parish chronicle, is considered a foundation of brothers Horatau, both priests, whose names appear in pomenicul triptych in 1794.

I 1512 Bogdan III byggede celler, iar i 1540 Biskop af romersk, Macarius,(var en munk, Cartura og troværdig mand Petru Rares) sammen med skriftklog John og Theodore Bals bygget kirke dedikeret“Sf.
In 1512 Bogdan III cells built, IAR in 1540 Bishop of Roman, Macarius,(monk, karts and reliable man of Peter Rares) with scribe John and Theodore have built the church dedicated Bals“Nicholas”, the incentive and money from Petru Rares.

I midten af gården er den barokke kirke dedikeret til San Carlo Borromeo, der traditionelt er vært under turen til Trento for Rådet for 1485.
At the center of the back yard is the Baroque church dedicated to San Carlo Borromeo, who traditionally hosts during the trip to Trento for the Council of 1485.

I 1512 Bogdan III byggede celler, iar i 1540 Biskop af romersk ,Macarius,( var en munk, Cartura og troværdig mand Petru Rares) sammen med skriftklog John og Theodore Bals bygget kirke dedikeret"Sf. Nicolae", med trang og penge fra Petru Rares.
In 1512 Bogdan III cells built, IAR in 1540 Bishop of Roman, Macarius,( monk, karts and reliable man of Peter Rares) with scribe John and Theodore have built the church dedicated Bals"Nicholas", the incentive and money from Petru Rares.

Kirke dedikeret til"Saint George" i landsbyen Great Dângău blev flyttet her fra landsbyen Dâncu, Cluj og ombygget i landsbyen i 1804 som skriver en kort historie om kirkedøren.
Church dedicated to"Saint George" in the village of Great Dângău was moved here from the village Dâncu, Cluj and rebuilt in the village in 1804 as he wrote a brief history of the church door.

I Bistricioara afgjort 15 Transsylvanske familier på højre bred af floden Bistricioara, mellem 1700-1710. Medlemmer af disse familier og deres efterkommere betragtes grundlæggerne af denne kirke dedikeret til De Hellige Ærkeengle, Ifølge traditionen bygget i 1775.
In Bistricioara settled 15 Transylvanian families on the right bank of the river Bistricioara, between 1700-1710. Members of these families and their descendants are considered the founders of this church dedicated to Saints Voievozi, According to tradition built in 1775.

Kirke dedikeret“ Sf. Princes” genbosættelse landsby forblev isoleret ved Măşcăteşti, begyndelsen af det nittende lea. Durat Rustik egetræ og sten fundament, monument klokke i forseglede, placeret på den vestlige veranda.
Church dedicated“Sf. Princes” resettlement village remained isolated by Măşcăteşti, early nineteenth lea. Durat Rustic oak tree and stone foundation, monument's bell in sealed, located on the west porch.

Selvom kirken synes præcis datering, er historiske kilder, der nævner ville være den ældste kirke. Et charter nævner, at i 1776, når landsbyen adelsmand Matthew Banta har besiddelse, Solonet der i en kirke dedikeret til St. Nicholas, gammel 13 eller.
Although precise dating of the church seems, are historical sources mention that the church would be older. A hrisov mentioneaza AC 1776, when lord Matthew Banta had possession village, Solonet exists a church dedicated to St Nicholas, veche of 13 or.

Kirke dedikeret"Saint Dumitru" Botosani er den største trækirke ældre 200 år i Suceava County og blev bygget af en håndværker i Campulung Modovenesc, Julian Gregory, i Anul 1810, at erstatte den gamle trækirke, der var overfyldt.
The church dedicated"St. Dumitru" Botosani is the largest wooden church oldest 200 years of Suceava and was built by a craftsman in Campulung Modovenesc, Gregory Julian, in 1810, to replace the old wooden church which was crowded.

I 1512 Bogdan III byggede celler, iar i 1540 Biskop af romersk ,Macarius,( var en munk, Cartura og troværdig mand Petru Rares) sammen med skriftklog John og Theodore Bals bygget kirke dedikeret“Sf. Nicolae”, med trang og penge fra Petru Rares. Klosteret var dedikeret til 9 mere 1542, dag de bragte relikvier af St. Nicholas, at fungere som klostret Probota. Din dæmpet kommando af prins Petru Rares, omkring kirkebygningen høje mure og stærke brystværn og tårn, alt arbejde er afsluttet i 1542.
In 1512 Bogdan III cells built, IAR in 1540 Bishop of Roman, Macarius,( monk, karts and reliable man of Peter Rares) with scribe John and Theodore have built the church dedicated Bals“Nicholas”, the incentive and money from Petru Rares. The monastery was dedicated to 9 more 1542, day were brought relics of St. Nicholas, fulfilling the role of the church subdued command of Prince Petru Rares Probota. Din, around the church building high walls and strong battlements and tower, All work was completed in 1542.

Kirke dedikeret"Assumption" blev bygget i 1744, straks, Som de lokale siger,, direkte i Padure, af eg bjælker samles peste. Ulterior hale blev placeret omkring kirken kirkegården inskriptioner satului. Conform en præst, der er i besiddelse af kirken, grundlægger af kult er Stephen Nicoară.
The church dedicated"Assumption" was built in 1744, immediately, As the locals say, directly in forest, Oak beams assembled peste. Ulterior tail was placed around the church cemetery inscriptions satului. Conform a priest who is in possession of the church, church'founder is Stephen Nicoară.

Denne historiske kirke dedikeret til St. Martyr George bygget af træ i stedet for år 1765 af Andrew Dean, Diaconescu familien prestrăbunul(Diaconu) og Bønderne Michinda. Og han restaurerede de lokale selvejere 1884 December og den nærliggende landsby Stăingeni(Stînigeni), I dag afskaffet. I 1892 Han hvidkalket og vinduer blev udvidet som ses i dag med mennesker at være administrator bekostning Ion Iordache Buciuceanu”(indskrift placeret på kirkens) wikipedia.
This historic church dedicated to St. Martyr George built of wood in place by year 1765 by Andrew Dean, Diaconescu family prestrăbunul(Diaconu) and yeomen Michinda. And he restored the local freeholders 1884 December and the neighboring village Stăingeni(Stînigeni), Today abolished. In 1892 he whitewashed and windows were enlarged as seen today with people being trustee expense Ion Iordache Buciuceanu”(inscription located on church) wikipedia.

Kirke dedikeret til"St. Nicholas" blev rejst i 1793 Græsk munk Ananias Savastios, et tidspunkt, hvor godset blev dedikeret til Holy Mountain Suharăului. Stativer vidnesbyrd om denne inskription på ikonostase, synlige i dag:"Dette hellige kirke blev lavet med Guds hjælp og med al bekostning af vores ydmyghed og min erindring om mine forældre, ved kirken fejrer den hellige biskop Nicholas făcătoriu vidundere, Savastios ypperstepræst Ananias grundlæggerne af denne kirkeåret 1793, September 1.
Church dedicated to"St. Nicholas" was erected in 1793 The Greek monk Ananias Savastios, a time that was dedicated to the Holy Mountain estate Suharăului. Stands testimony to this inscription on the iconostasis, visible today:"This holy church was made with the help of God and with all our humility expense of my remembrance and my parents, that church celebrates Holy Hierarch Nicholas the Wonderworker făcătoriu, Savastios high priest Ananias founders of this church year 1793, September 1.

Hvordan man bruger "kirke dedikeret" i en Dansk sætning

Opstår i et sted kaldet i det gamle Paturcium hvor fra det tiende århundrede var en kirke dedikeret til St.

I det centrale torv en lille kirke dedikeret til St.

Efter afslutningen forlod parret bygningen, som også er en kors-kuplet kirke, dedikeret til hendes sønner Smbat og Gürgen.

Da pesten brød ud, overtalte han den lokale befolkning til at bygge en kirke dedikeret til Santa Caterina, hvor han senere blev begravet.

Senere kommer vi forbi en anden kirke dedikeret til Sankt Jacob i byen Vila Nova Anha.

På dette torv står nu en moderne kirke dedikeret til hende, Frankrigs store nationale martyr.

Her er også Attarine moskéen, som engang var en kirke dedikeret til Athanasius.

Hun blev senere en helgen og nu er der en moderne kirke dedikeret til sin uovervindelige ånd.

Russerne bygget en kirke dedikeret til St.

Det siges, at der var en kirke dedikeret til St.

Hvordan man bruger "church dedicated" i en Engelsk sætning

The second church dedicated was PCEA Karura.

Also the church dedicated to the martyr St.

The church dedicated to Our Lady of Immaculate Conception.

Why has the Church dedicated two months to Mary?

It was the first church dedicated to St Joseph.

His family attended a church dedicated to St.

Church dedicated to “Virgin Mary” from Smerna.

Today, Rabat has a church dedicated to St Paul.

The frame church dedicated in 1878 faced Willow Street.

The modern parish church dedicated to St.