Hvad er oversættelsen af " KLAR TIL AT UNDERSKRIVE " på engelsk?

• ready to sign
• prepared to sign

Eksempler på brug af Klar til at underskrive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er du klar til at underskrive nu?
Are you ready to sign now?

Agent Moss,- præsidenten er klar til at underskrive.
Agent Moss, the president is prepared to sign.

Klar til at underskrive testamentet?
Ready to sign your will,?

Okay Phil, jeg er klar til at underskrive.
All right, Phil, I'm ready to sign.

Scannede papirer beskæres, korrigeres og leveres som en Adobe PDF, der er klar til at underskrive.
Scanned papers are cropped, corrected, and delivered as an Adobe PDF that's ready to sign.

Er vi klar til at underskrive?
Are we ready to sign some papers?

Palmer sagde du næsten var klar til at underskrive.
Palmer told me you were just about ready to sign.

Lokoya er klar til at underskrive våbenhvilen.
Lokoya is ready to sign the peace agreement.

Formandskabet har et særligt ansvar for at sørge for, at EU nu endelig er klar til at underskrive denne aftale.
The Presidency has a special responsibility for ensuring that the EU is now finally ready to sign this agreement.

Kommissionen er klar til at underskrive aftalen.
The Commission is ready to sign the agreement.

De er ikke klar til at underskrive en fælles erklæring eller apostoliske forfatningen eller nogle andre dokumenter genoprette Communion og enhed, men selv hvis de skulle gøre det, uden den støtte fra samfundet af den kristne tro, sådan erklæring ikke ville, som det gjorde i 1439….
They are not ready to sign a joint declaration or Apostolic Constitution or some other documents restoring Communion and unity, but even if they were to do so, absent the support of the community of the Christian faithful, such a declaration would fail, as it did in 1439….

Perfekt! Så er du klar til at underskrive.
Perfect! So you are ready to sign on?

Så er jeg klar til at underskrive checken, skat.
I have got my check, and, baby, I'm ready to sign.

Han vil høre, om du er klar til at underskrive skilsmissepapirerne.
He's checking in again to see if you're ready to sign your divorce papers.

Jeg er klar til at underskrive kontrakten.
I am ready to sign the contract once I speak to my daughter.

Den arbejder intenst sammen med formandskabet og medlemsstaterne om at færdiggøre en juridisk-sproglig gennemgang af teksten, så vi, EU, snart er teknisk klar til at underskrive aftalen, forudsat at de politiske betingelser er på plads- dvs. fuldt samarbejde med Krigsforbrydertribunalet vedrørende det Tidligere Jugoslavien- hvilket skulle føre til arrestation af de tilbageværende personer.
It is working intensively with the Presidency and Member States to complete a legal-linguistic review of the text so that we, as the European Union, are technically ready to sign the agreement soon, provided that the political conditions are in place- namely full cooperation with the ICTY- which should lead to the arrest of the remaining indictees.

Otte ministre er klar til at underskrive dokumentet, hvis du er.
Eight Secretaries are ready to sign a document, if you are.

Han ville se, om du er klar til at underskrive dine skilsmissepapirer.
He's checking in again to see if you're ready to sign your divorce papers.

Med den aftale på plads var præsident Václav Klaus klar til at underskrive traktaten, og som De alle ved, gjorde han det så endelig for en uge siden.
With this agreement in place, President Václav Klaus was prepared to sign the treaty, and- as you all noted- he finally did so a week ago.

Europæerne får aldrig amerikanerne til at erklære sig klar til at underskrive de internationale konventioner mod tortur og personnelminer, at overholde Kyoto-aftalen eller at anvende Den Internationale Straffedomstol eller Genève-konventionen i Guantanamo.
The Europeans will never get the Americans to declare themselves ready to sign international conventions against torture and antipersonnel mines or upholding the Kyoto convention, the International Criminal Court or the application of the Geneva Convention to Guantanamo.

Hvordan man bruger "klar til at underskrive" i en Dansk sætning

Imidlertid er Jurgen Klopp klar til at underskrive Lille frem Pepe, der tog Ligue 1 med storm med 22 mål.

Nu er du klar til at underskrive adoptionspapirer og tage ham hjem til et helt nyt liv.

Spørgsmål som: "Er du klar til at underskrive dokumenterne?" sætte kunden i en situation, hvor de ikke får mulighed for at nægte salg.

Få referencer / klienthenvisninger På dette tidspunkt er du næsten klar til at underskrive.

Det endelige testamente får man sendt sammen med en vejledning klar til at underskrive for en notar.

Oprindeligt havde alle FN-medlemsstater, minus USA, godkendt den aftalte aftales færdiggørelse og var klar til at underskrive den i december.

Den tidligere Arsenal-spiller er klar til at underskrive en fem-årig aftale, som nu forventes at være Milanos tredje underskrift af sommeren.

Når du får tilbudt jobbet Når du er klar til at underskrive kontrakten, er det en fordel at få en af Business Danmarks jurister til at læse kontrakten igennem.

Arsenal er klar til at underskrive Bayer Leverkusen-vinderen Leon-Bailey for £ 30m.

Royal Oak var ikke klar til at underskrive aftalen, men vil overveje det i lyset af den store tilslutning fra de øvrige klubber.

Hvordan man bruger "ready to sign, prepared to sign" i en Engelsk sætning

I’m certainly not ready to sign up.

Are you ready to Sign Up for ATLOS.

Now you are ready to sign it.

Are you ready to sign something out?

All documents will be prepared to sign with Sign Here stickers.

They were, in short, not prepared to sign any contract.

I'm ready to sign up for next year.

so that it will be prepared to sign a treaty in Copenhagen.

I can only ask him if he's prepared to sign something!

Interested, but not ready to sign up?