Hvad er oversættelsen af " KLART DEFINERER " på engelsk?

• clearly defines
• clearly define
• clearly defining

Eksempler på brug af Klart definerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det forudsætter naturligvis, at vi klart definerer, hvad et europæiske parti er. Hvilken type arbejde gøres der på europæisk plan?
This, of course, requires that we clearly define what a European Party is and what sort of work is done at European level?

Dette betyder imidlertid ikke, at jeg ikke ønsker et klart dokument som grundlag for EU, der klart definerer EU's kompetenceområder.
However, this does not mean that I do not want a clear document as the basis for the EU which plainly defines the EU's field of competence.

Værelserne er forbundet med buede passager, der klart definerer de forskellige rum samtidig med at du føler som hvis du var i en åben atmosfære.
The rooms are connected by arched passageways that clearly define the various spaces while also making you feel as if you were in an open atmosphere.

Hensigten med dine direct mail-kampagne er at skabe en reaktion, der kan måles og håndteres korrekt, når der klart definerer målene for dit målmarked.
The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.

Denne liste skal desuden opfattes som en positivliste, der klart definerer de specifikke varer, hvis producenter begunstiges frem for andre.
Furthermore, this list should be considered as a positive list, which clearly defines the specific products, the producers of which are favoured over others.

Formålet med din BPO direct mail kampagne er at generere et svar, som kan måles og håndteres korrekt, mens du klart definerer målene for dit målmarked.
The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market.

Det er helt afgørende, at de enkelte eurolandes stabilitetsprogrammer klart definerer de finanspolitiske exit- og konsolideringsstrategier for den kommende periode.
It is of paramount importance that the stability programme of each euro area country clearly defines the fiscal exit and consolidation strategies for the period ahead.

Disse betragtninger ligger til grund for både det ændringsforslag, der ikke gør pligten til at samle eller adskille projektering og udførelse bindende, men som indebærer en pligt til at give en begrundelse for en sådan samling, hvis den finder sted, og for det ændringsforslag, som klart definerer, hvad man forstår ved indledende, endelig og operativ projektering.
These considerations are the basis both for the amendment which makes it possible to award contracts for the design and execution of works either separately or together but requires justification to be produced where mixed contracts are awarded, and for the amendment which clearly defines what is meant by preliminary project paper, final project paper and executive project paper.

Lad mig blot sige, at vi hvad angår vores egen kommunikation, klart definerer prisstabilitet, hvilket gør det muligt for alle at bedømme det, vi hele tiden gør, i realtid.
Let me only say that as regards our own communication, we are giving the clear definition of price stability which permits everybody to judge what we are doing permanently in real time.

Det nuværende forslag tilbyder en løsning i form af et strategisk innovationsprogram, der optimerer balancen mellem ansvaret for politikken og eksperternes uafhængighed og klart definerer kompetencerne for langsigtet strategisk planlægning.
The current proposal offers a solution in the form of a strategic innovation programme that optimises the balance between responsibility for policy and independence of the specialists, and clearly defines the competences for long-term strategic planning.

Desuden er det nødvendigt, at Unionen klart definerer, hvad den forstår ved det brede begreb menneskerettigheder, som klart nok går længere end til en humanitær indsats.
In addition, the Union needs to define clearly what it understands as coming within the broad concept of human rights, which obviously goes well beyond simple humanitarian actions.

Det er derfor ekstra vigtigt, at EU's institutioner på nuværende tidspunkt klart definerer de reelle behov og prioriteter for de kommende år.
It is therefore particularly important, at this point, for the institutions of the European Union to clearly define the real needs and priorities for the coming years.

Politikken skal være europæisk, idet den klart definerer de europæiske mål, og det vil sige, at vi er solidariske med USA, men også holder fast i, at solidariteten ikke kun går den ene vej.
The policy has to be European to the extent that it clearly defines European objectives, and this means that we show solidarity with the United States of America but also insist that this solidarity is not a one-way street.

Opfordringen til, at der udarbejdes en hvidbog for den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, som klart definerer målsætningerne for politikken, er derfor mere end relevant.
The call for a White Paper to be drawn up on the common security and defence policy(CSDP) which clearly defines the objectives of the policy is thus more than advisable.

Dette vil ske igen, medmindre vi klart definerer en ny økonomisk ramme, som sætter os i stand til at sikre, at banker og industrier tjener samfundet, og som sætter regeringerne i stand til at regere i offentlighedens interesse.
This will happen again unless we clearly define a new economic framework which enables us to ensure that banks and industries serve society and enable governments to govern in the public interest.

EuropeAid bør sørge for, at de specifikke betingelser, der er knyttet til resultatbaserede variable trancher, klart definerer indikatorer, mål, beregningsmetoder og verifikationskilder.
EuropeAid should ensure that specific conditions for performance-based variable tranche define clearly the indicators, targets, calculation methods and verification sources.

Jeg glæder mig især over, at betænkningen klart definerer forholdet til EU's borgere, dvs. til forbrugerne, som er nødvendigt, hvis overgangen til den fælles valuta i tiltrædelseslandene skal lykkes.
I particularly welcome the fact that the report clearly defines the relationship with the citizens of the European Union, that is, with the consumers, which is necessary if there is to be a successful transition to the single currency in the accession countries.

Med henblik på denne harmoniseringsindsats mener jeg, at EU bør begynde at udforme et rammedirektiv om handelspraksis, der klart definerer de økonomiske aktørers pligter i forhold til forbrugerne.
With a view to this effort to harmonise, I believe that the European Union must start by defining a framework directive on commercial practices that clearly defines business operators' responsibilities to consumers.

Konventionen om bioetik er den første internationale tekst, som klart definerer grænserne for forskning og indgreb på mennesket og bekræfter den enkeltes rettigheder i forhold til videnskaben.
The Bioethics Convention is the first international agreement to give a clear definition of the limits of research and medical intervention in humans and to confirm the rights of the individual in relation to science.

Derfor er jeg nødt til at bede Rådet og Kommissionen om, at de fremover udviser mod og tapperhed til at forsvare disse principper, der skal virkeliggøres i konkrete foranstaltninger, og som min kollega Schmidt sagde, i en handlingsplan, der klart definerer, hvad der skal være EU's holdning, så vi ikke endnu en gang bukker under for USA's pres.
For all of these reasons, I must call on the Council and the Commission from now on to have the courage and daring to defend these principles by means of concrete measures and, as Mr Schmidt has said, an action plan that clearly defines what the European Union's position should be, so that we do not- I would insist- give in once again to pressure from the United States.

Ansvaret for pengepolitikken overføres i form af et begrænset og betinget mandat, som klart definerer målet med pengepolitikken og således afgrænser de beføjelser, som ECBs besluttende organer lovligt kan udøve, når de fører pengepolitik.
Competency for monetary policy is transferred within the limits and the conditions of a mandate which clearly defines the objective of monetary policy and thus limits the amount of legally permitted discretion that the decision-making bodies of the ECB can use in conducting monetary policy.

Hvis man vil nedbringe ansøgninger fra landmænd vedrørende områder, som ikke er støtteberettigede, kunne Kommissionen også indføre lovgivning, der klart definerer aktive landbrugsbedrifter i EU, som kunne bruges af alle medlemsstater, da de på nuværende tidspunkt har visse skønsbeføjelser.
To reduce claims for ineligible land by farmers, the Commission could also provide legislation which clearly defines active farmers across the EU, which would then be used by all Member States, whereas at the moment, they have some discretion.

Hensigten med dine direct mail-kampagne er at skabe en reaktion, der kan måles og håndteres korrekt, når der klart definerer målene for dit målmarked. Det bedste svar metode er at sætte vores call center med en særlig gratis telefonnummer for at yde basal, velkvalificerede kundeservice og vedligeholdelse af en komplet fortegnelse over resultatet af opkald.
The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured and handled properly while clearly defining the objectives of your target market. The best response method is calling into our call center queue with a specific toll free phone number to provide basic, well qualified customer service and maintaining a complete record of the result of the client's calls.

Vi kunne rent faktisk udsætte spørgsmålet et par dage, således at vi får mulighed for at udarbejde en protokol, der klart definerer, i hvilket omfang Parlamentet skal underrettes, dets inddragelse i dette spørgsmål og dets holdninger, og i denne forbindelse er vi nødt til at udsætte afstemningen et par dage.
What we could in fact do is to take a few days respite in order to establish a protocol between the Commission and Parliament that would clearly define the extent to which Parliament has to be kept informed, its level of involvement in this matter and the positions that it takes up, and to this end we need to postpone the vote for a few days.

Klart definere for dig selv det beløb, du ønsker at modtage yderligere.
Clearly define for yourself the amount you wish to receive further.

Du skal klart definere grænsen mellem humor og hån.
You must clearly define the boundary between humor and mockery.

For det første skal vi klart definere talje, tillader skrædderi.
First, we should clearly define the waistline, permitting tailoring.

Vi må derfor klart definere vores mål og prioriteringer i denne sammenhæng.
Therefore, we must clearly define our objectives and priorities, bearing in mind this context.

Sammen med indretningsarkitekt eller dig selv klart definere udformningen af fremtidige døre.
Together with interior designer or yourself clearly define the design of future doors.

Klart definerede statistiske formål.
Clearly defined statistical purposes;

Hvordan man bruger "klart definerer" i en Dansk sætning

Til dette kommer, at en del studier overhovedet ikke klart definerer, hvad de beskæftiger sig med.

Havde indgået en aftale, hvor dgs klart definerer at jeg ikke find have et abonnement som automatisk bliver fornyet ved udløb!!

De grundlæggende principper, der klart definerer en gang for alle farverne på stoffer, der skal hænge på tagene, er endnu ikke blevet opfundet.

Smerte syndromer i lænderegionen Tilbage ubehag er et begreb, der klart definerer en persons tilstand forårsaget af smertefulde fornemmelser.

Man har “separation of concern”, der klart definerer, hvorledes ens applikation bør opsplittes.

DIN komplet tilfredshed vores prioritet John 3:16 rengøring, der klart definerer deres respektive ansvar og forpligtelser.

Traktaten om Den Europæiske Union, hvis artikel 6 klart definerer valgfriheden, herunder den seksuelle.

Havde indgået en aftale, hvor jeg klart definerer at find ikke vil have et abonnement som automatisk bliver fornyet ved udløb!!

For at sikre optimalt udbytte for begge parter, er det afgørende, at du klart definerer, hvad du ønsker at skrive om.

Men det er en aftale, der ikke klart definerer, hvad bæredygtighed er.

Hvordan man bruger "clearly defining, clearly defines, clearly define" i en Engelsk sætning

Start by clearly defining what your idea is about.

Clearly defines safe zones for large areas!

Start by clearly defining your major selling advantage.

This approach clearly defines contract between layers.

They don’t clearly define their audience.

Evaluate and clearly define patient’s problem.

Clearly define hazards with the character.

God clearly defines what love looks like.

Start with clearly defining your business objective.

It is your message the clearly defines you.