Hvad er oversættelsen af " KLIMAETS " på engelsk?

• climate

Eksempler på brug af Klimaets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For alle sanser og klimaets skyld.
Benefitting all our senses and the climate.

Oplev klimaets forandringer, mens de sker.
See the changes in climate as they occur.

Klimaet svar på denne varmeudvikling er bestemt af klimaets følsomhed.
The climate response to this heat build-up is determined by climate sensitivity.

Oplev klimaets forandringer, mens de sker: Polar Portal.
See the changes in climate as they occur: Polar Portal.

Hele Øen er bedækket med Skov; men paa Grund af Klimaets Tørhed er der ingen yppig Fylde.
The whole island is covered with wood; but from the dryness of the climate there is no appearance of luxuriance.

Klimaets natur og skæbne afhænger af barndomsforholdene er sjældne.
The nature and fate of Clim depends on the circumstances of childhood is rare.

Vi vil samarbejde med regeringer og gøre, som regeringerne pålægger os, hvis blot det sker i klimaets navn.
We will work with governments and make what governments impose on us, if only it happens in the name of climate.

Dog skal der tages højde for variationer, der skyldes klimaets kaotiske natur, eller naturskabte påvirkninger vulkaner, solvariationer mv.
We see variations caused by the chaotic nature of the climate or by natural impacts volcanoes, solar variations, etc.

Derudover er det en måde at skjule problemet på og skjule grundene til, at almindelige mennesker skal betale prisen for klimaets forringelse.
Moreover, it is a way of hiding the problem and of hiding the reasons why ordinary people are having to pay the price of climate degradation.

Det som til gengæld kan rykke, er bevidstheden om klimaets forandringer og de store spørgsmål om, hvilken verden vi efterlader til vores børn.
That which can be changed, is the general consciousness about climate change and the larger questions about what kind of world we would like to give our children.

Og løftede pegefingre fra FN-podier er ikke altid den mest effektive måde at skabe socialt engagement og udfordre vores forståelse at klimaets udfordringer.
And lectures given from UN podiums are not always the most effective way to spark social engagement and challenge our understanding of climate challenges.

Fru minister, vi må opretholde vores lederskab for klimaets skyld, for EU's skyld og for menneskehedens skyld.
Minister, we must maintain our leadership for the sake of the climate, for the sake of the European Union and for the sake of all humanity.

Jeg vil sætte pris på Deres svar på dette forslag, da det er den eneste måde at vise lederskab på og gøre 2010 til FN's, EU's og klimaets år.
I would appreciate your response to this proposal, as it represents the only way to show leadership and make 2010 the year of the United Nations, the European Union and the climate.

Desuden har FN også IPCC, der bidrager med rapporter om klimaets tilstand og udvikling.
In addition, the UN also has the IPCC, which contributes with reports on the state of the climate and development.

Kommissionen anerkender klimaets særlige rolle i den sydlige del af Europa, hvor det indvirker ugunstigt på dannelsen af ozon.
The Commission recognises the specific role of the climate in the Southern parts of Europe where it acts adversely in the formation of ozone.

Hvis havisen fortsætter med at forsvinde, vil det for eksempel få indflydelse på klimaets energiregnskab, dyrelivet og skibstrafikken.
If the sea ice continues to retreat, it will, for instance, have an impact on the energy balance of the climate, animal life and shipping.

Vi har diskuteret klimaets afhængighed af energisituationen, udledningen af CO2 og har talt om, at vi skal have noget mere vedvarende energi.
We have discussed CO2 emissions and the way in which the climate depends upon the energy situation, and we have talked about the need for rather more sustainable energy.

Vi kalder os selv pionerer fordi bølger af indvandrere har tilpasset sig naturens og klimaets kræfter i Arktis, og undervejs har de formet det moderne Grønland.
We call ourselves pioneers because waves of immigrants have adapted to the forces of nature and climate in the Arctic and shaped the modern Greenland.

Det er tilfældet i udviklede lande- og endnu mere tilfældet i udviklingslandene, hvor de allerfattigste sandsynligvis er dem, der vil blive ramt hårdest af klimaets forringelse.
This is the case in developed countries- and it is even more the case in developing countries, where the very poorest are likely to be those hit hardest by climate degradation.

Ligeledes er det lærerigt at tænke over Niveauforandringerne, over Klimaets store Forandringer og over den uhyre lange Tid, altsammen indenfor den samme Istid.
And likewise to reflect on the changes of level, on the extreme change of climate, and on the great lapse of[page] 364 time, all included within this same glacial period.

Endvidere tiltager denne verdensorden sig retten til at afgøre om et område i en tidligere suveræn stat skal besættes af verdensordenen i f. eks. klimaets eller artsmangfoldighedens navn!!
Furthermore, this New World Order will usurp the right of deciding to occupy an area of a former sovereign state in the name of, e.g. climate or biodiversity!

Iskerneprøver fra Eem-tiden kan bidrage til forståelsen af klimaets dynamik under forhold der minder om fremtidens varmere klima..
Ice core samples from the Eemian will contribute to the understanding of the dynamics of climate under conditions similar to those of a future warming climate..

Så når vi taler om klimaets følsomhed over for en fordobling af CO2, så taler vi om ændringen i de globale temperaturer fra en strålingspåvirkning på 3,7 Wm-2 Strålingspåvirkningen behøver ikke nødvendigvis at komme fra CO2.
So when we talk about climate sensitivity to doubled CO2, we're talking about the change in global temperatures from a radiative forcing of 3.7 Wm-2.

Ideen om at fyrsten var ansvarlig for det gode forhold til den Himmelske Magt- og dermed for klimaets luner- holdt sig i århundreder.
The idea that the prince was responsible for the good relationship with the celestial power- and thus for the whims of the climate- lasted for centuries.

Problemets kerne er, at alting, selv miljøets og klimaets tilstand, bliver underlagt kapitalismens alter, der udbytter de rige produktionskilder og kræver superprofitter.
The root of the problem lies in the fact that everything, including the quality of the environment and the climate, is sacrificed to capitalist exploitation of wealth-producing resources and excessive profit.

I denne version er aggregatet udført med en tagkonstruktion, som sammen med panelernes dobbelttætning, er med til at sikre en effektiv beskyttelse mod klimaets påvirkninger.
In this version, the unit features a roof construction which together with the double sealing of the panels provides protection against the effects of the weather.

Derfor må vi for klimaets skyld og for at vinde slaget være ærlige, når vi analyserer de problemer, der udspringer af Kyoto-protokollen og af EU's ordning for emissionshandel, som forberedelse til Kyoto.
Therefore, for the sake of the climate and to really win the battle, let us be honest when analysing the problems arising from the Kyoto Protocol, as well as from the EU ETS preparing for Kyoto.

Foredraget giver derfor et letforståeligt indblik i den komplicerede debat om klimaets tilstand- men også give en fortælling om de muligheder, forandringerne giver.
The lecture therefore provides an easy-to-understand insight into the complicated debate on the state of the climate- but also gives a narrative about the opportunities that the changes give.

Lad Abraham Lincoln svare:“Vi opdager, at vi er i fredelig besiddelse af den bedste del af vor klode, hvad angår jordens frugtbarhed, landets udstrækning og klimaets sundhed… Vi….
Let Abraham Lincoln answer:“We find ourselves in the peaceful possession of the fairest portion of the earth, as regards fertility of soil, extent of territory, and salubrity of climate… We….

I de fleste Lande blive Skove fjernede uden stort Besvær ved Hjælp af Ilden; men paa Chiloe er det paa Grund af Klimaets fugtige Natur og Træernes Beskaffenhed nødvendigt først at fælde dem. Dette er uheldigt for Chiloes Fremgang.
In most countries, forests are removed without much difficulty by the aid of fire; but in Chiloe, from the damp nature of the climate, and the sort of trees, it is necessary first to cut them down.

Hvordan man bruger "klimaets" i en Dansk sætning

Klimaforandringernes effekt på infrastrukturen?" 1 Klimaets betydning for veje, jernbaner og bygninger Klimaforandringernes effekt på infrastrukturen?

Tag med to journalister på en rejse Jorden rundt til klimaets brændpunkter hvor stadig mere ekstremt vejr forandrer levevilkårene for helt almindelige mennesker.

Naturvidenskabelige foredrag: Mennesker i klimaets brændpunkter | Rudersdal Bibliotekerne Livestreaming direkte fra Aarhus Universitet.

Som jeg vil omskrive til. "Den største tragedie i klimaets historie kan være at følelser og politik har kidnappet videnskaben." 19.

Vi strækker elastikken så langt, det kan lade sig gøre på borgernes, miljøets og klimaets vegne.

Hvem varetager egentlig i en liberal økonomi de interesser, som ikke varetages af økonomiske aktører – for eksempel klimaets?

Nemmere kan man faktisk ikke gøre det for sig selv, og så har man allerede gjort en hel del for at imødekomme klimaets behov.

Klimaets betydning for veje, jernbaner og bygninger.

Vi vil bidrage til at nedsætte udledningen af klimagasser, for klimaets skyld og vores efterkommeres skyld.

Klimaforandringernes effekt på infrastrukturen? - PDF Download "Klimaets betydning for veje, jernbaner og bygninger.

Hvordan man bruger "climate" i en Engelsk sætning

Addressing climate change and national security.

One Million Climate Jobs, 2014 edition.

Actually, any climate for that matter.

You have climate has n't form!

global warming and catastrophic climate destabilization.

Ozone changes and the climate systems.

Sunset climate zones 1–24, H1, H2.

Exxon and Climate Change: Jeffrey St.

Climate Change Conference later that year.

Climate change makes that cycle worse.