Eksempler på brug af Klippeøen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ride din cykel og løb på klippeøen gaden.
Klippeøen blev befæstet af grækerne så tidligt som 474 f. Kr.
Kom til aktiv ferie og afslapning på klippeøen.
Måske er det fordi jeg savner klippeøen Bornholm, hvor jeg er født.
Maybe it is because I unconsciously miss the rocky island where I was born Bornholm.Klippeøen blev befæstet af grækerne så tidligt som 474 f.Kr. Ischia 2009* Næste foto.
The rock was fortified by Vi seilede derpaa til Bahia og anløb klippeøen St. Paul.
We then sailed for Bahia, and touched at the rock of St. Paul.Klippeøen Bornholm, der ligger i Østersøen ligner ikke noget andet sted i Danmark.
Pazin Cave er den mest maleriske eksempel på naturkræfter på klippeøen terræn Istrien.
Pazin Cave is the most picturesque example of natural forces on the rocky terrain of Istria.Klippeøen i Østersøen er kendt for lækker gourmet produceret på friske, bornholmske råvarer.
The rocky island in Der er et par dale, hvor man dyrker landbrug, menellers er klippeøen temmelig gold og ufremkommelig.
There are a couple of valleys with agriculture,but otherwise the rock island is rather barren and impassable.Med sin beliggenhed langt mod øst, har klippeøen i Østersøen levet et motorsportsliv uden den helt store opmærksomhed fra resten af Danmark.
As a cliff island far east in the Baltic Sea, Bornholm has had its own motor sports life without substantial attention from the Danish mainland.De bornholmske seværdigheder ligger tæt og der er så mange at vælge imellem, atdu selv efter adskillige besøg på klippeøen stadig kan finde nye.
The sights on Castello Aragonese knejser ud for Ischia Ponte. Klippeøen blev befæstet af grækerne så tidligt som 474 f. Kr.
Castello Aragonese lies on a Da Lars Albæk skiftede karrierehest og slog sig ned på Bornholm for atfacilitere et projekt i klyngeudvikling, blev han samtidig facilitator for en forandringsproces på klippeøen.
When Lars Albæk changed his career and settled on Omtrent 50 mile nordenfor linjen anløb vi klippeøen St. Paul. Denne lille flek(omtrent 1/4 mil bred) i Atlanterhavet er sjelden bleven besøgt.
About 50 miles north of Klippeøen Bornholm, der ligger i Østersøen ligner ikke noget andet sted i Danmark. Det er en lille granitø, der i danske folkemunde går under navnet“Solskinsøen". Om især sommeren flokkes turister hertil, men alligevel føles her altid hyggeligt og afslappende at være.
The island of Bornholm, which lies out in Denne særdeles ubehagelige operation bestaar i at faa hodet ind-gnedet med maling og tjære, der tjener som sæbeskum, mens et sagblad forestiller barberkniven, og man blir derpaa halvveis druknet i et seil fyldt med salt vand.Omtrent 50 mile nordenfor linjen anløb vi klippeøen St. Paul. Denne lille flek(omtrent 1/4 mil bred) i Atlanterhavet er sjelden bleven besøgt.
This most disagreeable operation, consists in having your face rubbed with paint and tar, which forms a lather for a saw which represents Med sin beliggenhed langt mod øst, har klippeøen i Østersøen levet et motorsportsliv uden den helt store opmærksomhed fra resten af Danmark. Ikke desto mindre har der været en hel del aktiviteter indenfor såvel moto cross som rundbanesporten, igen opdelt i græsbaneløb, langbaneløb og speedway.
As a cliff island far east in the Baltic Sea, Bornholm has had its own motor sports life without substantial attention from the Danish mainland. Nevertheless there have been quite a number of activities in Moto cross as well as on the oval tracks like grass track, long track and speedway.Det er en klippeø i floden Smotrich, der flyder i en betagende canyon.
It is a rocky Island in the river Smotrich that flows in a breathtaking canyon.Bemærk at selve Ø'en og omgivelserne er bakket,da det er en klippeø.
Note that the Ø'en and the surroundings are hilly,Since it is a rocky island.En klippeø spyttet ud af vulkanen i dens midte.
An outcrop of rock, spewed out by the volcano at its heart.Under træk kan de måske ses på landbrugsjord og på fjerntliggende klippeøer.
During migration may be seen in farmland and on remote rocky islands.Udbredelse: Yngler i kolonier på klippeøer på ydre øhav.
Distribution: Breeds in colonies on rocky islands in outer archipelago.Trives i vegetation i vådområder omkring søer og havbugter,også på små klippeøer.
Thrives in wetland vegetation around lakes and sea bays,also on small rocky islands.Udbredelse: Bygger rede på arktisk tundra og fjerne klippeøer på den ydre skærgård.
Distribution: Nests on the arctic tundra and remote rocky islands in the outer archipelago.Castello Aragonese er bygget på en klippeø, men der er forbløffende frodigt med masser af grønt og smukke blomster.
Castello Aragonese is built on a rocky island, but is amazingly lush with lots of beautiful flowers and green.Det er en gold, klippeø lige overfor en vulkan, med sorte og røde strande og byer beliggende på høje klipper, der tilbyder betagende udsigt og fantastiske solnedgange.
It is a barren, rocky island just opposite a volcano, with black and red beaches and towns situated on high cliffs offering breathtaking views and fantastic sunsets.Shark Island er en klippeø som er navngivet efter sit udseende som kan minde om en haj's rygfinne og ligger sydøst for'Koh Tao.
Shark Blomster og udsigt fra Castello Aragonese © Eric Bentzen Castello Aragonese er bygget på en klippeø, men der er forbløffende frodigt med masser af grønt og smukke blomster.
Flowers and view from Castello Aragonese© Eric Bentzen Castello Aragonese is built on a rocky island, but is amazingly lush with lots of beautiful flowers and green.Castello Aragonese(eller Castello d'Aragona) er en middelalderborg,som ligger på en lille klippeø ud for Ischias østkyst.
Castello Aragonese(or Castello d'Aragona) is a medieval castle orfortress built on a small rocky island off the coast of Ischia.
