Hvad er oversættelsen af " KLOREREDE OPLØSNINGSMIDLER " på engelsk?

• chlorinated solvents

Eksempler på brug af Klorerede opløsningsmidler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Naturlig nedbrydning af klorerede opløsningsmidler.
Natural attenuation of chlorinated solvents.

Det forventes ikke, at der sker en stærk vækst af bakterierne udenfor områder forurenet med klorerede opløsningsmidler.
A heavy growth of the bacteria outside areas polluted by chlorinated solvents is not expected.

Der er i alt fjernet ca. 2800 kg klorerede opløsningsmidler TCE og PCE.
A total of approximately 2,800 kg chlorinated solvents(TCE and PCE) has been removed.

Enkelte produkter indeholdt tillige aromatiske forbindelser, og et enkelt produkt indeholdt klorerede opløsningsmidler.
Some products also contained aromatic compounds and one single product contained chlorinated solvents.

Metoden går ud på at forcere nedbrydningen af klorerede opløsningsmidler ved etablering af anaerobe forhold.
The method involves accelerating the degradation of chlorinated solvents by establishing anaerobic conditions.

Der udføres eventuelt et phytooprensningsprojekt for jord og grundvand forurenet med klorerede opløsningsmidler.
A phyto-remediation project for soil and groundwater contaminated by chlorinated solvents may be carried out.

Pesticidrester, klorerede opløsningsmidler, benzintilsætningsstoffet MTBE, olie og benzin kan true det rene grundvand.
Pesticide residues, chlorinated solvents, the MTBE petrol additive and oil and petrol may pose a threat to clean groundwater.

Lokaliteten er forurenet med olie og klorerede opløsningsmidler.
The site is contaminated by oil and chlorinated solvents.

Da forurening med klorerede opløsningsmidler i Danmark ofte er knyttet til lavpermeable aflejringer er der et behov for ved hjælp af pilotforsøg at afklare, om det er muligt at oprense lavpermeable aflejringer.
As pollution with chlorinated solvents in Denmark is often related to low-permeable deposits, it is necessary to clarify- by means of pilot tests- the possibility of remediation of low-permeable deposits.

Jord og/eller grundvand, forurenet med klorerede opløsningsmidler.
Soil and/or groundwater polluted by chlorinated solvents.

Findes der en stor mængde klorerede opløsningsmidler akkumuleret i den umættede zone eller er fluxen fra dæklaget til den umættede zone stor, bør der inden etableringen af passiv ventilation foretages aktiv ventilation over en periode.
If a large mass of chlorinated solvents are accumulated in the unsaturated zone or the mass flux from the overlying clay layer is large, it can be necessary to use active ventilation for a period before converting to passive ventilation.

Jord og/eller grundvand, forurenet med klorerede opløsningsmidler.
Soil and/or groundwater which has been contaminated by chlorinated solvents.

Formålet med anlægget er at afprøve og dimensionere et jernspånefilter til fjernelse af klorerede opløsningsmidler.
The objective of the plant is to test and dimension an iron-filings filtering plant for removal of chlorinated solvents.

Fluxanalysen viser, at der strømmer ca. 26 kg klorerede opløsningsmidler ind i væggen om året samt at væggen reducerer denne mængde med op mod 99.
The flux analysis shows that 26kg of chlorinated solvents pass through the reactive barrier at the Vapokon-site per year, and that the barrier reduces this mass by 99.

På et større område i Askov er der forurenet med klorerede opløsningsmidler.
A large site in Askov has been contaminated by chlorinated solvents.

Programmet har bragt os frem til flere nye teknologier overfor klorerede opløsningsmidler bl.a. termisk assisteret oprensning og reaktiv permeable vægge.
The programme has brought us forward to several new technologies directed towards chlorinated solvents, including thermically assisted remediation and reactive permeable barriers.

Her er det lykkedes at oprense til under 10 μg/l for summen af klorerede opløsningsmidler.
Here, a remidiation effect below 10 μg/l of the sum of chlorinated solvents was achieved.

Dokumenteret, at passiv ventilation er en effektiv metode til løbende at fjerne klorerede opløsningsmidler som fx PCE fra den umættede zone.
Has shown that passive ventilation is an effective way to remove chlorinated solvents from the unsaturated zone.

Der er kun givet midlertidige tilladelser til behandling for miljøfremmede stoffer som pesticider og klorerede opløsningsmidler.
Only temporary permits have been issued for treatment of xenobiotics such as pesticides and chlorinated solvents.

Der planlægges primært igangsat feltprojekter overfor forureninger med klorerede opløsningsmidler, kulbrinter, herunder MTBE og PAH'er.
Focus is primarily on field projects relating to contamination from chlorinated solvents, hydrocarbons, including MTBE and PAHs.

Spørgeskemaundersøgelsen pegede på, at der ikke vurderes at være behov for teknologiudvikling inden for anvendelse af jernfilter til rensning for klorerede opløsningsmidler.
The interview survey pointed out that there is no need for further technology development of iron filters for cleanup of chlorinated solvents.

Stimuleret reduktiv deklorering har været benyttet som oprensningsmetode på flere danske lokaliteter forurenet med klorerede opløsningsmidler, og der er opnået gode resultater ved oprensning i sandmagasiner.
Stimulated reductive dechlorination has been used as remediation technique at several Danish locations contaminated with chlorinated solvents(primarily chlorinated ethenes) and good results have been obtained from remediation of sandy aquifers.

Det skal eventuelt vurderes, om metoden er virksom overfor dybt liggende forureninger med klorerede opløsningsmidler.
It may be relevant to assess whether this method is effective against deep contamination of chlorinated solvents.

Den første model er en matematisk model, der beskriver den anaerobe reduktive deklorering baseret på Monod kinetik og konkurrerende inhibering mellem klorerede opløsningsmidler og vækst og nedbrydning af to deklorerende kulturer.
The first model is a mathematical model of reductive dechlorination based on Monod kinetics and including competitive inhibition between the chlorinated solvents and the growth and decay of two dechlorinating biomass populations.

Modstandsdygtig mod kulbrinter og stærke syrer, aromatiske opløsningsmidler, ozon, gasformig klor og klorerede opløsningsmidler.
Resistant to hydrocarbons and strong acids, aromatic solvents, ozone, gaseous chlorine and chlorinated solvents.

På et større område i Ulstrup er der forurenet med klorerede opløsningsmidler.
A large area in Ulstrup has been contaminated by chlorinated solvents.

Virksomheden aktiviteter førte til en omfattende jord- og grundvandsforurening primært bestående af aromatiske og klorerede opløsningsmidler.
Activities by the company resulted in widespread soil and groundwater contamination, primarily comprised of aromatic and chlorinated solvents.

I de næste par år skal der fortsat sikres afprøvning og dokumentation af metoder til rensning af forureninger, der truer grundvandet klorerede opløsningsmidler og olie/benzin forureninger, herunder MTBE-forureninger.
During the next few years, measures must continue to ensure testing and documentation of methods for remediation of contamination which threatens the groundwater chlorinated solvents and oil/petrol contamination, including MTBE contamination.

Formålet med projektet er at opnå effektiv og optimal rensning af jord og grundvand på lokaliteter, forurenet med olie og/eller klorerede opløsningsmidler.
The objective of the project is to achieve effective and optimum remediation of soil and groundwater at sites which are contaminated by oil and/or chlorinated solvents.

På en lokalitet i Åbenrå er en kraftig forurening med klorerede opløsningsmidler.
A site in Åbenrå has been heavily contaminated by chlorinated solvents.

Hvordan man bruger "klorerede opløsningsmidler" i en Dansk sætning

Der bliver boret 200 tons forurenet jord op, når maskinerne i uge 42-44 skal fjerne en gammel forurening med klorerede opløsningsmidler.

Eksempler herpå er forurening fra olietanke, der typisk er placeret tæt på skel, eller klorerede opløsningsmidler fra vaskerier, der spredes med grundvandet.

Regionens systematiske kortlægning af forurenede grunde (V2-kortlægning) er afsluttet for lokaliteter med klorerede opløsningsmidler som potentielt forurenende stof indenfor oplandet.

Klorerede opløsningsmidler kan også fordampe fra jorden op i boliger og påvirke indeklimaet.

I over halvdelen af de oprensningssager, som Region Sjælland gennemfører, skyldes forureningen spild med klorerede opløsningsmidler, som blandt andet bliver anvendt på renserier.

Det er dyrt og teknisk krævende at fjerne forurening med klorerede opløsningsmidler i nogle tilfælde er det umuligt.

Der er konstateret fund af klorerede opløsningsmidler og MTBE (et tilsætningsstof i benzin) i grundvandet i den sydlige del af området.

Vært var Region Midtjylland, som regner med at skulle bruge 10-12 millioner kroner på oprensningen af de klorerede opløsningsmidler (PCE) fra det nedlagte renseri.

Antallet af lokaliteter, som er forurenet med de mest grundvandskritiske stoffer (klorerede opløsningsmidler), og som resterer at blive undersøgt er relativt begrænset indenfor oplandet.

Forureningen stammede fra en metalvirksomhed, som havde anvendt klorerede opløsningsmidler til affedtning af metalemner.

Hvordan man bruger "chlorinated solvents" i en Engelsk sætning

Bostik's Best contains no chlorinated solvents or ozone depleting chemicals.

minerals can degrade these chlorinated solvents in some conditions.

It contains no chlorinated solvents and will not harm concrete surfaces.

Contains no mineral spirits, chlorinated solvents or oils.

Non-staining and contains no chlorinated solvents or ozone depleters.

Chlorinated solvents could also fall into this category.

Chlorinated solvents can also cause work-related acne.

SBR does not contain chlorinated solvents or ozone depleters.

All-Purpose 4-Way has no CFC's, chlorinated solvents or silicones.

Non-staining, fast-acting formula contains no CFCs, HCFCs, chlorinated solvents or O.D.P.