Hvad er oversættelsen af " KLYNKERI " på engelsk?

• whining
• grizzling

Eksempler på brug af Klynkeri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så ingen klynkeri.
So, no weeping.

Stop klynkeriet. Hvorfor mig?
Stop whining. Why me?

Så stop klynkeriet.
Stop whining, then.

Jeg er så træt af dit klynkeri.
I'm so sick of your whining.

Spar mig dit klynkeri, Lloyd.
Spare me your whinging, Lloyd.

Hans klynkeri er irriterende.
The whining's starting to grate.

Jeg er træt af dit klynkeri.
I'm getting tired of whining.

Det er hans klynkeri, ikke sandt?
It's his whining, isn't it?

Du og dit forbandede klynkeri!
You and your disgusting whining!

Dit klynkeri tænder mig virkelig.
Your whining really turns me on.

Kom så, Russer, stop dit klynkeri.
Come on, Russian, stop whining.

Stop dit klynkeri, din gamle kvinde.
Stop your grizzling, you old woman.

Mor! Du og dit forbandede klynkeri!
Mama!- You and your disgusting whining.

Dit klynkeri tænder mig virkelig.
Your whining really turns me on. Oh, yeah.

Nu skal jeg også høre på dit klynkeri?
Now i have to listen to your whining?

Væk fra dit klynkeri og dine klager.
Away from your whining, your complaining.

Det er ikke pænt! -Stop klynkeriet.
Stop whining! It's unattractive in a man!

Dit klynkeri gør min pik endnu hårdere.
Your whining makes my dick even harder.

Det er ikke pænt! -Stop klynkeriet.
It's unattractive in a man! Stop whining!

En masse klynkeri, og slutningen var dødkedelig.
A lot of whining and the ending was a lousy bore.

Et mønster med egoistisk, forkælet klynkeri.
A pattern of selfish, pampered whining.

Min datters klynkeri gav mad til mange mennesker.
My daughter's whining gave food to a lot of people.

En smule ynkeligt. Hvad, mere klynkeri?
Kind of pathetic, really. What, more whimpering?

Det er ikke klynkeri at fortælle, hvad der er galt.
It's not complaining if you tell me what's going on.

Din gamle kvinde. Meget modigt.- Stop dit klynkeri.
Very pious.- stop your grizzling, you old woman.

Så intet klynkeri, hverken i mit værelse eller min seng.
I want no whimpering in my house, either in my room or in my bed.

Din gamle kvinde. Meget modigt.- Stop dit klynkeri.
Very pious. you old woman.- stop your grizzling.

Jeg indså, at alt mit klynkeri… var egoistisk og hensynsløst.
It made me realize that all the whining I was doing was extremely selfish and inconsiderate.

Jeg gætter på at han ikke hørte hvad jeg sagde om klynkeri.
I guess he didn't hear me about the whining.

Jeg er træt af dit klynkeri når kun en dør skiller os fra de optagelser.
But I am sick and tired of your candy-ass whining when fuckir one door separates us from that footage.

Hvordan man bruger "klynkeri" i en Dansk sætning

Men disse enkeltstående eksempler, må på ingen måde afholde os fra at se kritisk på det ulidelige klynkeri fra andre forældregrupper.

Del 1 af 2 Jylland/ Fyn – generelt Nu indleder jeg nok denne artikel noget defaitistisk og med tilpas klynkeri.

Den 68-årige, der angiveligt er paranoid skizofren, forklarer, at han hører stemmer, og at han var blevet træt af at høre på den 91-åriges klynkeri.

Alligevel tænkte jeg, at det her band til trods for deres vel megen klynkeri havde noget helt specielt at byde på.

Når det så er sagt, så synes jeg faktisk der er enormt meget klynkeri i vores Addison-forening.

Frederiksens klynkeri via medierne er årsag til, at Hr.

Selv i fodboldens verden er mænds klynkeri vundet frem.

Skriv til OP om de har problemer med det, inden vi skal høre om dit klynkeri.

Men nok med mit klynkeri, nu vil jeg gå i gang med det rigtige emne.

Deres liv er snart ovre, Ville det ikke være bedre, Ikke at bebyrde deres elskede datter, Med alt deres klynkeri, og smerte.

Hvordan man bruger "grizzling, whining" i en Engelsk sætning

Placatory squawky Dyson disaffects Generic grizzling cop decokes chiefly.

They are aware that whining works.

Let the wailing and whining begin!

Zappy Synths, whining basslines, thunderous beats.

Ours, said the hound, whining now.

Makes the whining much more bearable.

Stop whining about Win8 being bad.

Sounds kinda like whining doesn’t it?

German shepherd whining and calling out.

The Brady Bunch are whining again.