Km mod nord på Northwestern… Det er den første tejne i kongekrabbesæsonen 2015.
Miles north… On the northwestern… Sig: We're on our first pot of season.
Vesuv ligger vel ca. 10 km mod nord.
Vesuvius lies some 10 km north of Pompeii.
Firenze er omkring 70 km mod nord, eller 1 time i bil takket være Siena-Firenze autoroute.
Florence is about 70 km to the North, or 1hr by car thanks to the Siena-Florence autoroute.
Det var en lille landsby 40 km mod nord.
It was a small village 40 klicks north.
Men 230 km mod nord, i højlands byen Aberdeen bliver en helt anden historie fortalt.
But 145 miles to the north, in the highland town of aberdeen, a very different story is being told.
Der er rygter om, at Berith, 40 km mod nord.
There's rumors that in Berith, 40 km north of here.
Den nærmeste faste forbindelse, hvor en bil kan køre ind i Spanien, befinder sig 50 km mod Nord nær Paymogo eller 50 km mod Syd ved den internationale bro over Guadiana, som blev færdigbygget i 1992.
The nearest fixed link for vehicle crossings to Spain is 50 km to the north, just outside Paymogo, or 50 km to the south, at the Guadiana international bridge, completed in 1992.
I mit tilfælde handler det om Sverige, Finland ogdet nordlige Europa, 2.0-2 500 km mod nord herfra.
In my case this concerns Sweden, Finland and Northern Europe,2 0-2 500 km north of here.
Der er tale om nogle præciseringer, som består i at fastlægge en strækning med nogle forskelle på 20 km mod nord eller mod syd, hvilket f. eks. er tilfældet med Ronchi syd.
We are talking about modifications which consist of establishing a route with differences of 20 km to the north or to the south, as happens for example in the case of south Ronchi.
Arbejdet omfatter en eltransportledning til 380 kv, der skal forbinde en ny mellemstation i nærheden af Izmir med et kraftværk i Yeniköy, 160 km syd derfor og med en mellemstation,der allerede er oprettet i Aliaga, 60 km mod nord.
Works involve the erection of a 380 kV transmission line from a new substation near Izmir to a power station at Yeniköy 160 km to the south andto an existing substation at Aliaga 60 km to the north.
Fuerteventura, som ligger tættere på Afrika end til det spanske fastland, er ud over at være den ældste også den næststørste af De Kanariske Øer. Der er kun 100 km til den afrikanske kyst, mens Spanien ligger langt,langt væk- 1.350 km mod nord. Men man kommer til Lanzarote ved blot at tage 11 kilometer i nordøstlig retning.
Closer to Africa than the Spanish mainland, Fuerteventura is also the second largest of the Canaries as well as being the oldest. A mere 100km(62 miles) will bring you to the African coast, whilst Spain is far, far away,1,350km(839 miles) to the north. Meanwhile, you will find its neighbour Lanzarote by travelling 11km(7 miles) in a northeasterly direction.
Snegrænsen på den nordlige halvkugle om vinteren rykker mange hundrede km mod nord.
In the northern hemisphere, the snow limit in winter will move several hundred kilometres to the north.
Hamborg Lufthavn ligger 49 km fra Ferienwohnung Berta, ogmotorvej A39 ligger blot 3,5 km mod nord.
Hamburg Airport is located 49 km from Ferienwohnung Berta andthe A39 motorway lies just 3.5 km to the north.
Stuttgart-Österfeld S-Bahn-station ligger4 km derfra og har forbindelser til Stuttgarts hovedbanegård, 8,3 km mod nord.
Stuttgart-Österfeld S-bahn Station is 4 km away andprovides connections to Stuttgart Central Station, 8.3 km to the north.
Helikopteren står to kilometer mod nord.
If we can get to the helicopter, go two klicks north.
Mødestedet er halvanden kilometer mod nord, gennem skoven og den udbrændte landsby.
The extraction point is approximately one mile north, through that forest, in a burned-out village.
Kilometer mod nord ligger den 47 meter lange Wizard.
MILES TO THE NORTH IS THE 155-FOOT WIZARD.
Der ligger en grøn datja halvanden kilometer mod nord. Hør her.
Listen. There's a green dacha about a mile north from here.
Der ligger flere strande i nærheden, deriblandt Angeiras strand lige overfor pladsen,Labruge strand to kilometer mod nord og São Paio strand maks.
Several beaches are close by, including Angeiras beach opposite the site,Labruge beach two kilometres north and São Paio beach within three and a half kilometres in the same direction.
Den ligger ikke langt fra sydspidsen af Mallorca, ognærmeste større by er Santanyi 5 kilometer mod nord.
It's not far from the southern tip of Mallorca, andthe closest major town is Santanyi 5 kilometers to the north.
Den ligger ikke langt fra sydspidsen af Mallorca, ognærmeste større by er Santanyi fem kilometer mod nord. Stranden generelt Stranden i Cala s'Almunia har samme navn som byen, men kaldes også nogle gange Es Maquer.
It's not far from the southern tip of Mallorca, andthe closest major town is Santanyi 5 kilometers to the northThe beach in general The beach in Cala s'Almunia shares its name with the town, but is also called Es Maquer.
Resultater: 977,
Tid: 0.0457
Sådan bruges "km mod nord" i en sætning
Wasilków - lille by med ca. 8200 indb., ca.6 km mod nord.
Stranden minder meget om Vejers Strand, 200-300m bred og mulighed for køre ca. 6 km mod nord inden man kommer til en stor å.
Så går han 5 km mod syd, og derefter 7 km mod vest, og så 5 km mod nord igen..
Omkring området findes Saltum Kirke 2,5 km mod nord, Hune Kirke 2,5 km mod vest og Jetsmark Kirke 3,5 km mod syd.
Fra Zanjān til Sydpolen er det 14.090,93 km mod nord.
Det fredede område omkring Højer, 9 km mod nord, har et rigt fugleliv, som kan observeres fra de mange vandreruter.
Hvis du er frisk på en længere køretur, er byen også et godt udgangspunkt for en tur til Kina, ca. 400 km mod nord.
Cellerne 200 km mod nord var meget aktive, og vi så talrige lyn i det fjerne.
Mandag morgen kører vi yderligere cirka 500 km mod nord og får d l at opleve pampasen undervejs.
Få dage før ophævelsen af Grønlands kolonistatus tvangsforflyttes befolkningen i Thule 150 km mod nord til Qaanaaq for at give plads til Thule Air Base.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文