Eksempler på brug af
Koldtvalsede
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mm, varmt- eller koldtvalsede, pletteret.
Mm, hot-rolled or cold-rolled"cold-reduced", clad.
Bånd af jem og stål,varmt- eller koldtvalsede.
Hoop and strip, of iron or steel,hoi rolled or cold rolled.
Mm, varmt- eller koldtvalsede og yderligere bearbejdet.
Mm, hot-rolled or cold-rolled"cold-reduced" and further worked.
Forskellen mellem rustfrit stål hot-valsede plader og koldtvalsede plader.
Difference between stainless steel hot-rolled plates and cold rolled plates.
Den samlede produktion af koldtvalsede plader i Fællesskabet var på 44,46 mio. tons i 2001.
Total Community production of cold rolled sheets was 44,46m tonnes in 2001.
De tegnede sig for omkring 75% af den samlede produktion i Fællesskabet af koldtvalsede plader.
They accounted for around 75% of the total Community production of cold rolled sheets.
Visse koldtvalsede plader af jern og stål med oprindel se i Brasilien EFT L 184 af 17.7.1985.
Certain cold-rolled sheets and plates, of iron or steel, orig inating in Brazil.
Skærm mesh er lavet af premium kvalitet koldtvalsede plader, holdbare service.
Screen mesh is made of premium quality cold rolled sheet, durable service.
Usage Koldtvalsede, udglødet, syltede, hud-bestået for at give en passende glans på sidste etape.
Usage Cold rolled, annealed, pickled, skin-passed to give an appropriate luster at final stage.
Plader af jern ogstål, varmt- eller koldtvalsede: ex B. Andre plader.
Sheets and plates, of iron or steel,hot-rolled or cold-rolled: ex B. Other sheets and plates.
Koldtvalsede plader fremstilles ved udrulning og koldtvalsning af varmtvalsede bredbånd.
Cold rolled sheets are manufactured by the uncoiling and cold rolling of hot rolled coils.
Plader af jern ogstål, varmt- eller koldtvalsede: lex B. Andre plader.
Sheets and plates, of iron or steel,hot-rolled or cold-rolled: ex B. Other sheets and plates.
Alle typer koldtvalsede plader udgør derfor en enkelt vare, der henhører under de ovenfor anførte relevante KN-koder.
Accordingly, all types of cold rolled sheet form one single product falling under the relevant CN codes above.
Fladvalsede produkter, af jern eller ulegeret stål,af bredde> 600 mm, koldtvalsede, ikke.
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of>600 mm, cold-rolled cold-r.
Produktion og salg af varme og koldtvalsede bredbånd, plader og bånd, valsetråd og deforme barer.
Production and sale of hot and cold rolled coils, sheets and strips, wire rods, and deformed bars.
Producenter og eksportører af kul, sort, ERW galvaniseret rør,glatte tomrør samt koldtvalsede plader og bredbånd.
Manufacturers and exporters of carbon, black, ERW galvanised pipes and tubes, plain end casing pipes,as well as cold rolled sheets and coils.
Den pågældende vare er visse koldtvalsede plader i det følgende benævnt"koldtvalsede plader.
The product concerned is certain cold rolled sheets hereinafter referred to as"cold rolled sheets.
Sømløse rør med cirkulært tværsnit,af jern eller ulegeret stål, koldttrukne eller koldtvalsede henhørende under KN-kode 7304 31 99.
Seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel,cold-drawn or cold-rolled(falling within CN code 7304 31 99);
Bånd af jern og stål,varmt- eller koldtvalsede(med undtagelse af varer hørende under Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab) ex 73.13.
Hoop and strip, of iron or steel,hot-rolled or cold-rolled(other than products within the province of the European Coal and Steel Community) ex 73.13.
Endnu et projekt, som der endnu ikke er truffet beslutning om, vil kunne give yderligere produktionsmulighederne for koldtvalsede plader i Luxembourg.
A further project which has not yet been decided could result in an additional production potential for cold-rolled sheet in Luxembourg.
Produkterne har en lokal alternativ til tendensen af koldtvalsede plader, og overkommelige, de fleste brugere kærlighed.
The products have a local alternative to the tendency of the cold rolled sheet, and affordable, the majority of users love.
BA Koldtvalsede, lyse udglødet og skindpasseret, produktet har fremragende lysstyrke og god refleksivitet som spejl, køkken apparater, ornament etc.
BA Cold rolled, bright annealed and skin-passed, the product have excellent brightness and good reflexivity like mirror, kitchen apparatus, ornament etc.
Det er også relevant, at et af de vigtigste eksportmarkeder for koldtvalsede produkter i 2001 var Fællesskabet 2,5 mio. tons.
It is also relevant that in 2001, one of the major export markets for the cold rolled products was the Community 2,5mt.
Mm, varmt- eller koldtvalsede, elektrolytisk belagt eller overtrukket med zink undtagen af hurtigstål eller af silicium-elektrisk stål.
Mm, hot-rolled or cold-rolled"cold-reduced" and plated or coated with zinc excl. electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel.
Varmtvalsede bredbånd anvendes som udgangsmateriale ved fremstilling af andre stålprodukter brede ogsmalle bånd, alle koldtvalsede produkter, rør osv.
Hot rolled coils are used as a pre-material for manufacturing other steel products wide andnarrow strips, all cold rolled products, tubes, etc.
Usage 2B: Koldtvalsede, udglødet, syltede, hud-bestået for at give en passende glans på sidste etape, deres glans og fladhed er bedre end No.2D produkter.
Usage 2B: Cold rolled, annealed, pickled, skin-passed to give an appropriate luster at final stage, their glossiness and flatness are better than No.2D products.
Varmtvalsede sømløse rør tilbyde højere torsionsstivhed end koldvalsede dem,dermed det giver bedre torsionsstivhed modstand end koldtvalsede rør.
Hot rolled seamless pipes offer higher torsional rigidity than cold rolled ones,thus it offers better torsional resistance than cold rolled tubes.
Ifølge undersøgelsen skulle produktionsmulighederne for koldtvalsede plader stige med ca. 1,5% p. a. i perioden 1977-1981 fra 42,7 mio tons til 45,4 mio tons.
According to the survey, production potential for cold-rolled sheet should increase by an average 1.2% p.a. between 1977 and 1981, from 42.7 million tonnes to 44.8 million tonnes.
Tråd reparation bruges til at reparere beskadigede tråde på dele kit,normalt nøjagtig dannelsen af højstyrke koldtvalsede diamond rustfrit stål wire spiral coil.
Thread repair is used to repair damaged threads on the parts kit,usually accurate forming of high strength cold-rolled diamond stainless steel wire spiral coil.
Selv om hver KN-kode svarer til en identificerbar type af koldtvalsede plader, fandtes det, at de alle har identiske eller lignende fysiske og tekniske egenskaber og anvendelsesformål.
Notwithstanding the fact that each CN code corresponds to a distinguishable type of cold rolled sheet, it was found that they all have identical characteristics or similar physical and technical characteristics, uses and applications.
Resultater: 51,
Tid: 0.0541
Hvordan man bruger "koldtvalsede" i en Dansk sætning
De store servicecentre er dog fortsat tilbageholdende med at afgive større ordrer, da lagrene stadig er på tilstrækkeligt niveau for koldtvalsede produkter.
Et første skridt i den retning er lukningen af anlægget i Benrath (ferritiske koldtvalsede plader, inkl.
Produktion af koldtvalsede produkter på Bahru Stainless-værket steg med 38%.
M/ MUFFE PÅ GREN-Pressfittings til PEX- og AluPEX-rør-UPONOR PRESTEE Koldtvalsede profiler, U-, V- og C · Koldtvalsede specialprofiler · Løbeskinner.
Produktionen af koldtvalsede materialer steg en smule (+2,7% år-til-år), mens smelteproduktionen (-2,7% årtil-år) samt varmtvalseproduktionen (Plader: -3,2%.
Jørgensen & Utoft A/S er et handels firma, der hovedsageligt sælger grovplader, varmtvalsede båndplader i både sort og dekaperet udførelse samt koldtvalsede og galvaniserede plader.
Kommissionen var bekymret for, at denne sammensmeltning af de to største leverandører af koldtvalsede rustfri stålprodukter kunne føre til mindre konkurrence og øgede priser.
Inoxum: Leverancerne af varm- og koldtvalsede produkter (Europa, Mexico, USA og Kina) faldt i Q1/12 fra t til t i Q2/12 (i forhold til Q2/11 en stigning på 3%).
Hvordan man bruger "cold rolled, cold-reduced" i en Engelsk sætning
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文