Eksempler på brug af Kollegierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi tager kollegierne.
Kollegierne er for børn.
These dorms are for children.Sådan er det på alle kollegierne.
All the dorms are like this.Kollegierne er for børn.
These dorms are f or children.Det højeste punkt, flest skader.- Kollegierne.
It's the highest point. Dorms.Kollegierne er kedelige og skræmmende.
The dorms are dreary and scary.Kollegiebestyrer M. Goldschmidt Kollegierne i Holbæk.
Superintendent of M. Goldschmidt Kollegiet Holbaek.Kollegierne lukker til middag, rigtig?
The dorms close tomorrow at noon, right?Alle vil vide, hvor kollegierne er… Undskyld.
Sorry about that. Everybody wants to know where the dorms are.Kollegierne må ændre sig eller også vil de dø.
The collegia must change Or they will die.Han sover på sit kontor, bader i fitnesscentret, ogvasker tøj på kollegierne.
He's sleeping in his office, showering at the gym, anddoing his laundry in one of the dorms.Kollegierne må ændre sig, ellers bukker de under.
The collegia must change Or they will die.Billeder, fotografier ogoplysninger om Great North Western Hotel kollegierne Liverpool.
Pictures, photos, facts andinformation on Great North Western Hotel student residences Liverpool.Kollegierne var sædvanligvis narkokollegier eller ikke-narkokollegier.
The dorms were usually be drug Men jeg hører, der igen er kampe mellem kollegierne. Sig til din ven, at jeg er taknemmelig.
Tell your friend I'm grateful, but I hear there is a deal of violence again between the collegia.Kollegierne ligger tæt på Akihabara og Ueno, centrum for kultur og kunst.
Adgang til relevant information fremmes ved, at tilsynsførende med systemisk relevante afdelinger inddrages i kollegierne af tilsynsførende.
Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors.Så vil folk se kollegierne som mere end en samling voldsmænd.
Then the people will begin to see the collegia As more than purveyors of violence and fear.Kontorerne kan også udleje de meget få billige privat udlejede værelser ellerkontakte udlejere for de studerende lejen er her op til fem gange så høj som på kollegierne.
Offices may also rent very scarce cheapfree market rooms or contact landlords for students rents up to five times higher than in residences.Der kommer fred, kollegierne ændrer sig, som du siger, de må, og så må jeg drage videre, ikke?
Peace comes, and the collegia change, as you say they must, I will be on my arse again, won't I?Men hvad jeg indså der, er, at selvom nogen oplever det på den måde, da jeg dimitterede efter mine fire år også brugte de næste otte år i kollegierne sammen med de studerende.
But what I found is, while some people experience that, when I graduated after my four years andthen spent the next eight years living in the dorms with the students.Det er afgørende, at kollegierne forbliver effektive og omkostningseffektive i forbindelse med tilsyn med bankkoncerner.
It is key that colleges remain effective and efficient for the supervision of banking groups.Finland fik især ros for det høje niveau af udstyrpå de højere læreranstalter, frem for alt computere og biblioteker, samt for studievejledningen og kollegierne.
Finland earned special praise for the excellent facilities in its universities and colleges, particularly computers and libraries,as well as for the study guidance provided and student halls of residence.Great North Western Hotel kollegierne- billeder, fotografier og oplysninger om Great North Western Hotel kollegierne(Liverpool)- 800x600.
Great North Western Hotel student residences- pictures, photos, facts and information on Great North Western Hotel student residences(Liverpool)- 800x600.Som Kommissionen rent faktisk selv foreslår, er et system med koncerntilsyn, hvor de ledende tilsynsførende, som ofte er de store medlemsstater,overtager styringen i kollegierne.
What is proposed in fact by the Commission is Den konsoliderende tilsynsmyndighed skal informere CEBS om kollegiernes arbejde med at udvikle konsekvente fremgangsmåder på tværs af kollegierne.
The consolidating supervisors will be required to inform CEBS on the activities of Folk kom til kollegierne for at få hjælp, eller når de skulle giftes eller der var begravelse, for at få retfærdighed, for at låne penge eller når de manglede korn.
Money for a marriage or a funeral people would come to the collegia for help, for justice, for… when they needed it, extra grain when the dole was short. It used to be.ESA' erne vil bidrage til at fremme tilsynskollegiernes effektive og konsekvente virkemåde og overvåge, atder sker en ensartet gennemførelse af fællesskabsbestemmelserne i kollegierne.
The ESAs will contribute to promoting the efficient and consistent functioning of Folk kom til kollegierne for at få hjælp, eller når de skulle giftes eller der var begravelse, for at få retfærdighed, for at låne penge eller når de manglede korn.
People would come to the collegia for help, It used to be, for a marriage or a funeral when they needed it, for justice, for money, extra grain when the dole was short.Tag med Harry, Hermione og professor SnapeTM til kampen,hvor kollegierne GryffindorTM, SlytherinTM, RavenclawTM og HufflepuffTM har hvert deres tårn med tilskuerpladser og legefunktioner, samt en bund med smasher-knopskyder og 3 målstolper med bevægelig målvogterfunktion til beskyttelse af ringene.
Join Harry, Hermione and Professor SnapeTM at the games, featuring GryffindorTM, SlytherinTM,RavenclawTM and HufflepuffTM house towers with viewing stands and play feature functions, plus a base with Bludger stud shooter and 3 goalposts with a moving Keeper function to guard the rings.
