Hvad er oversættelsen af " KOLLEKTIVE AKTIONER " på engelsk?

• collective action
• collective actions

Eksempler på brug af Kollektive aktioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Split: Annonceringen af kollektive aktioner som følge af manglende adgang til instituttet for den ekspertise af mennesker med handicap.
Split: The announcement of collective actions due to the inaccessibility of the Institute for the expertise of people with disabilities.

Vi skal især præcisere de kollektive aftalers anvendelsesområder for at angive obligatoriske standarder og for kollektive aktioner til håndhævelse af disse standarder.
In particular, we need to clarify the scope for collective agreements, to set mandatory standards, and for collective action to enforce those standards.

Det kan være retten til kollektive aktioner, og det kan være en form for europæisk arbejdsret, som skal løse eller kan løse eventuelle arbejdskonflikter.
It may well be that collective action or some kind of European employment legislation should or could resolve any conflicts in industrial relations.

Og jeg accepterer selvfølgelig også idéen i det ændringsforslag, som skal sikre, at vikararbejdere ikke bliver brugt til at erstatte arbejdere, som deltager i kollektive aktioner som f. eks. strejker osv.
And of course, I accept the spirit of the amendment designed to ensure that temporary agency workers are not used to replace workers taking part in collective action such as strikes and so on.

For det andet, i hvor høj grad kan vi begrænse fagforeningernes kollektive aktioner, som har til hensigt at sikre ligebehandling af nationale og udstationerede arbejdstagere?
Secondly, to what extent can we restrict the collective action of trade unions intended to ensure equal treatment of national and posted workers?

Det regionale direktorat for industri, forskning og miljø(DRIRE) stillede med støtte fra lokale myndigheder og finansiel bistand fra EU forslag om en nypartnerskabskontrakt for at styrke bæredygtige kollektive aktioner.
The Regional Directorate of Industry, Research and the Environment(DRIRE), with the help of local authorities and EU financial aid, proposed a new partnership contract to helppromote sustainable collective actions.

Medlemsstaterne kan på de i bilag III fastsatte betingelser træffe foranstaltninger vedrørende kollektive aktioner til fremme af afsætning og opsøgning af nye afsætningsmuligheder for fiskerivarer og akvakulturprodukter, herunder bl.a.
Member States may, under the conditions specified in Annex III, take measures to encourage collective operations to find and promote new market outlets for fishery and aquaculture products, in particular.

Aktiviteter i henhold til artikel 37(kollektive aktioner), artikel 38(foranstaltninger til beskyttelse og udvikling af den akvatiske fauna og flora), artikel 39(fiskerihavne, landingssteder og redskabsskure), artikel 41(pilotprojekter) og artikel 44 støtteberettigede foranstaltninger til bæredygtig udvikling af fiskeriområder.
Operations provided for in Article 37(collective actions), Article 38(measures intended to protect and develop aquatic fauna and flora), Article 39(fishing ports, landing sites and shelters), Article 41(pilot projects) and Article 44 eligible measures for the sustainable development of fisheriesareas.

En ny traktat kunne slå godt og grundigt fast, at grundlæggende rettigheder, strejkeretten og arbejdstagernes ret til at gennemføre kollektive aktioner for at forbedre deres arbejds- og levevilkår, så de er bedre end minimumsstandarden, burde have forrang for det indre marked.
A new Treaty could firmly establish that fundamental rights, the right to strike and the right of workers to take collective action to improve their working and living conditions beyond minimum standards, would take precedence over the internal market.

Det glæder mig at høre Dem sige, at De mener, udstationeringsdirektivet skal forbedres, for en af de ting, vi ønsker, er en revidering af dette direktiv for i det mindste at belyse, hvordan kollektive aftaler kan anvendes til at etablere minimumsvilkår og -betingelser, og at sige, hvordan kollektive aktioner kan bruges til at beskytte disse rettigheder.
I am glad to hear you say that you think the Posting of Workers Directive needs improvement, because one of the things we want is a revision of that directive to at least make it clear how collective agreements can be used to put minimum terms and conditions in place and to say how collective action can be used to protect those rights.

Ud over andre bestemmelser om lige muligheder har vi tilføjet støtte til kollektive aktioner med sigte på netværksaktiviteter og udveksling af erfaringer blandt organisationer til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder.
In addition to other provisions on equal opportunities, we have added support for collective actions aimed at networking and the exchange of experience among organisations promoting equal opportunities between men and women.

Andre relaterede mål og resultater, som væsentlige betingelser for en vellykket udvikling af mærket, er at udvikle varer og tjenester af høj kvalitet på grundlag af lokale naturressourcer, integrere udviklingen og markedsføringen af supplerende økonomiske sektorer og opnå flere kollektive aktioner fra den offentlige og den private sektor i forbindelse med lokaludviklingen.
Other related objectives and results, as key conditions for a successful development of the brand, are to develop high quality goods and services, using local natural resources, integrate the development and marketing of complementary economic sectors, and achieve greater degrees of collective action by the public and private sector in local development.

Det omfatter retten til at forhandle, indgå og håndhæve kollektive aftaler og til at gennemføre kollektive aktioner, og det må ikke begrænse arbejdsmarkedets parters frihed til at udøve disse grundlæggende rettigheder med henblik på at sikre arbejdstagernes interesser på arbejdsmarkedet samt beskyttelsen af arbejdstagerne.
This includes the right to negotiate, conclude and enforce collective agreements and to take collective action, and must not infringe upon the autonomy of social partners when exercising these fundamental rights in pursuit of social interests and the protection of workers.

For det første skal forbrugerne operere på en lang række markeder for at dække deres behov, og for det andet lader de til at være utilbøjelige til at anse kollektive aktioner for at være et almindeligt middel til at få større eller i det hele taget udøve indflydelse på markedet.
This fragmentation finds its source in two factors: the very wide range of markets in which consumers have to operate to satisfy their needs, and their apparent reluctance to view collective action as a normal means of increasing, or exerting, their market influence.

For det første er der den fuldstændige overholdelse af arbejdslovgivningen, social beskyttelse, kollektive arbejdsoverenskomster og industrielle forbindelser, inklusive kollektive aktioner. Jeg tror, der foreligger tilstrækkeligt med materiale, som Parlamentet kan basere sig på for at garantere dette fuldt ud.
First of all, I think there is enough material on the table, such as the full observation of labour legislation, social protection, collective labour agreements and industrial relations, including collective actions, on which this House can build in order to provide absolute guarantees.

Satyagraha er en ikkevoldelig kollektiv aktion.
Satyagraha is a non-violent collective action.

Der er stadig et presserende behov for en omfattende kollektiv aktion.
There is still an urgent need for large-scale collective action.

Der er i sidste øjeblik rodet ved teksten i artiklen om kollektiv aktion og strejkeret.
Last-minute changes have been made to the text of the article on collective action and the right to strike.

De fleste erkender dog, at det er nødvendigt med en kollektiv aktion for at forhandle med ledelsen om mange andre spørgsmål, og at effektive repræsentative strukturer er afgørende for at sikre, at denne aktion gøres gældende.
Most recognise, however, that collective action is needed to deal with management on many other issues and that effective representative structures are vital to ensuring this action is brought to bear.

Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende sociale rettigheder giver i form af arbejdstagernes grundlæggende rettigheder ret til foreningsfrihed, ret til kollektiv forhandling og ret til kollektiv aktion artikel 11-13.
The Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers lays down as fundamental social rights of workers the right of association, the right to negotiate and conclude collective agreements and the right to resort to collective action Articles 11 to 13.

Han har sagt nej til vold, han har sagt ja til ikkevold, hvilket er ensbetydende med at være proaktiv og kan føre til kollektiv aktion. Det er en politik, der kræver viden, en uafhængig international undersøgelse for at finde ud af, hvad der virkelig skete og sker i Tibet.
He has said'no' to violence; he has said'yes' to non-violence, which means being proactive and may entail collective action: it is a policy which calls for knowledge, for an independent international inquiry to find out what really happened and is happening in Tibet.

Medlemsstaterne kan tilskynde til tidsbegrænsede aktioner af kollektiv interesse, som går ud over, hvad der normalt henhører under det private erhvervsliv, og som gennemføres med en aktiv indsats fra erhvervet selv eller af organisationer, som optræder på vegne af producenterne eller andre organisationer, der er godkendt af forvaltningsmyndigheden, og som bidrager til en virkeliggørelse af målene for den fælles fiskeripolitik.
The Member States may encourage short-term operations of collective interest with a broader scope than operations normally undertaken by private businesses, carried out with the active contribution of members of the trade themselves or carried out by organisations acting on behalf of the producers or by other organisations having been recognised by the management authority, and serving to attain the objectives of the common fisheries policy.

Med dette etos medstiftede hun det dekoloniale og transnationale feministiske kuratoriske kollektiv Kuratorisk Aktion i 2005.
With this ethos she co-founded the decolonial-transnational feminist curatorial collective Kuratorisk Aktion in 2005.

Hvordan man bruger "kollektive aktioner" i en Dansk sætning

Den viser sig ved strejker og kollektive aktioner, hvor opbakningen for det meste er stor.

Dette omfatter retten til overenskomstforhandlinger, kollektive aktioner og lige løn for lige arbejde.

Sidstnævnte berører ikke overensstemmelsen af de kollektive aktioner med national lovgivning og praksis.

I stedet for passive strejker og ineffektive, enkeltstående aktionsdage har de satset på direkte og kollektive aktioner.

Med WhatsApp og andre nye teknologier er det muligt at mobilisere store mængder interesserede og næsten-interesserede deltagere i kollektive aktioner.

Selvom eliten har magten den dag i dag, kan denne magt blive udfordret af befolkningens kollektive aktioner.

Foreninger og kollektive aktioner i Danmark er redigeret af Flemming Mikkelsen, som er forskningslektor ved Akademiet for Migrationsstudier i Danmark (AMID), Aalborg Universitet.

Ligesom det heller ikke flugter med de stadigt flere kollektive aktioner – herunder demonstrationer, strejker og besættelser – der indgår i protesterne.

Kollektive aktioner og politiske bevægelser i Danmark efter 2.

Derfor tumorigenesis afspejler de kollektive aktioner fra flere genetiske afvigelser på tværs af et spektrum af biologiske processer.

Hvordan man bruger "collective action, collective actions" i en Engelsk sætning

Need for collective action to eliminate poverty.

Balancing collective action and anti-trust allegations.

The District Court denied collective action certification.

Fosfofagia are collective actions based on light ingestion.

Our collective action can create change.

We need collective action for wider change.

What leads to collective action and mobilization?

Besides individual lawsuits, various forms of collective actions (i.e.

Their collective actions have spoken louder than their rhetoric.

Collective Action Among Rural Women in India.