Hvad er oversættelsen af " KOM EFTER DIG " på engelsk?

• came for you
• you out

Eksempler på brug af Kom efter dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kom efter dig.
We came for you.

Det var derfor, jeg kom efter dig.
That's why I came for you.

Jeg kom efter dig.
I came for you.

Ah, jeg glemte… disse pakker kom efter dig.
Ah, I forgot… these packages came for you.

De kom efter dig.
They came for you.

Jeg var der, da den skabning kom efter dig på Vulcan.
And when that creature came for you, on Vulcan.

Han kom efter dig.
So he came for you.

Du kom efter mig, men de kom efter dig.
You came for me, but they coming for you.

Jeg kom efter dig.
I'm here to get you.

Din mor skulle være der, da jeg kom efter dig.
Your mother was supposed to be there when I came for you.

Han kom efter dig.
He came here for you.

Jeg var der, da den skabning kom efter dig på Vulcan.
I was there. And when that creature came for you on Vulcan.

Jeg kom efter dig før.
I came for you before.

Jeg vil vædde på, hun hyrede den meta, der kom efter dig.
And I'm betting she hired that meta that tried to take you out.

Og han kom efter dig.
And he came after you.

Den kvinde hyrede Lawton til at dræbe min bror. Jeg vil vædde på, hun hyrede den meta, der kom efter dig.
That woman hired Lawton to kill my brother, and I'm betting she hired that Meta that tried to take you out.

Vi kom efter dig, Nico.
We came for you, Nico.

At nogen kom efter dig.
I heard someone came for you.

De kom efter dig, og tog Thea i stedet.
They came here looking for you, they took Thea instead.

Men de kom efter dig.
But see, they… they came after you.

De kom efter dig før.
They came for you before.

De mænd som kom efter dig, er det væk??
The men who came for you, did they leave?

Jeg kom efter dig, Reznikov.
I'm here for you, Reznikov.

Men de kom efter dig, Oliver.
But they came after you, Oliver.

Han kom efter dig, og det blev grimt.
If he came after you, things got ugly.

Da han kom efter dig på gaden.
When he was on the street coming at you.

Jeg kom efter dig, husker du det?
I came looking for you, remember?

Jeg kom efter dig først.
I came for you first.

Jeg kom efter dig, Nathan.
I came for you, Nathan.

Jeg kom efter dig, Rachel.
I came for you, Rachel.

Hvordan man bruger "kom efter dig" i en Dansk sætning

Undskyld jeg ikke kom efter dig noget før, jeg havde ikke modet til det, og nu er det måske for sent..

Er det virkelig så slemt at jeg kom efter dig i dag?

Guldfarvet og jeg skal kom efter dig - Overhovedet ikke mig:-).

Ellers var der nok andre end den lettiske mafia, der kom efter dig. ;o) mandag den 8.

Hun nippede til det, og tog så en stor bid. "Ved du hvad der skete igår, siden alle de mænd kom efter dig?" spurgte han.

Ikke første gang, men måske da de kom efter dig igen" hendes stemme var blødere nu, men en snert af vrede kunne stadig høres.

Han rettede hans opmærksomhed mod mig, og sagde stille: ” den gargoyle der kom, den kom efter dig.

Jeg holder mig for munden og stønner. "Kvalme?" Jeg nikker. "De kom efter dig.

Ligesom jeg kom efter dig og da Ane og Aninkom og modsage deres mennesker." siger han roligt og nynner igen videre.

Den har ikke nogen vilje selv, den kom efter dig og intet andet.

Hvordan man bruger "came for you" i en Engelsk sætning

Bizzle said, "Oh, by the way, a package came for you today." A package?

And now 2011 is here, it came for you to begin a new life!

A letter came for you from Draft Board.

So, the time came for you to get a new vehicle.

He came for you and me, Oh!

No; I stole one of the ship's boats, and came for you without leave.

Who came for you to be the sworn enemy?

There came for you a moment of conscious, sacred sacrifice.

He came for you and for me!

Christ, who came for you and me, shall come to set His people free.