Hvad er oversættelsen af " KOM OMBORD " på engelsk?

• came on board
• get on board
• came onboard
• come on board

Eksempler på brug af Kom ombord på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kom ombord!
Get on board!

Så kom ombord.
Come aboard.

Kom ombord. Her.
Step on board. Here.

Right. Kom ombord.
Right. Come aboard.

Kom ombord, udforskere.
Come aboard, explorers.

Og et hjerte. Kom ombord!
Come aboard. And a heart!

Kom ombord! Dwight! -John!
John. Get on. Dwight!

Og et hjerte. Kom ombord!
And a heart. Come aboard.

Kom ombord! Dwight! -John!
Get on. John. Dwight!

Hey, gutter! Kom ombord!
Come on board. Hey, fellas!

Kom ombord! Dwight! -John.
Get on. Dwight! John.

Tag dit grej og kom ombord.
Get your gear and come onboard.

Kom ombord! og et hjerte.
And a heart. Come aboard.

Jeg husker, da De kom ombord.
I remember when you came on board.

Kom ombord! og et hjerte.
Come aboard. And a heart.

Til tjeneste! Kom ombord.
At your service! Please come on board.

Kom ombord. Det er ikke det værd.
Ian… Get on. it's not worth it.

Til tjeneste! Kom ombord.
Please come on board. At your service!

Kom ombord og oplev Østersøen.
Come aboard and experience the Baltic Sea.

Vent, eh… Da vi kom ombord, havde jeg en taske.
Wait… when we came aboard, I had a bag.

Kom ombord, når du får fri.
Get on the plane when you get off work.

Han har holdt øje med mig, siden jeg kom ombord.
He's been watching me since I came onboard.

Kom ombord og vi kan alle komme hjem.
Get on board, we can all go home.

Måske en fremmed livsform der kom ombord.
Then it's some kind of life form that got on board.

Kom ombord med Dexter, hvor du hører til.
Get on that helicopter with Dexter, where you belong.

Alle, der skal med os, kom ombord. Vi sejler!
Anyone who's comin' with us, get on board. We're sailing!

En mand kom ombord. Siger, at han har noget til dig.
A man came aboard, says he has something for you.

Han har holdt øje med mig, siden jeg kom ombord. Siden hvornår?
He's been watching me since I came on board. Since when?

Du kom ombord, da du var på min alder, og se dig nu.
You joined the ship when you were me age, and look at you now.

Det konkluderede computeren, da du først kom ombord, men.
That's what the computer concluded when you first came aboard, but.

Hvordan man bruger "kom ombord" i en Dansk sætning

Fire ud af fem - af de relativt få besøgende, der kom ombord på Ida i de tre uger - var mønboer.

Vi var nu spændt på, om det betød, at vi igen ville miste færgen, men vi kom ombord som næstsidst - puha det gik.

Jeg kom ombord i "Georg Stage" sammen med et par andre drenge ca.1 måned før alle andre elever.

Kom ombord på et klassisk skærgårdsskib, og sejl skærgård Stockholms vandveje på denne 2,5-timers sightseeingtur.

For at sikre, at de skrøbelige fly ikke blev overlastede, skulle passagererne vejes, inden de kom ombord.

Vil du være en del af SCANGRIP successen - kom ombord!

Enterprise i tiden inden Kirk kom ombord.

Der kom hurtigt gang i fiskeriet og den ene torsk efter den anden kom ombord, hvilket jo altid hjælper på en mulig truende søsyge.

Mandskabet kom ombord, sejlene hejstes, og farten gik ud gennem havnen.

Da vi kom ombord paa faergen rendte jeg lige akkurat ind i min folkeskolelaerer, som lige havde faaet sommerferie og derfor ville cykle hjem.

Hvordan man bruger "get on board, came on board" i en Engelsk sætning

Get on board with the rebel trend!

you came on board for the trek Richard.

The announcement came on board well trained recruits.

Get on board and join our Community!

Ash came on board around 25 years ago.

Kay Stevenson came on board as Promotion Director.

Drummer Jake Margolis came on board in 2017.

Guess who came on board for Anirudh?

Get on board and help the coaches.

Adam came on board full time after college.