Hvad er oversættelsen af " KOMISK " på engelsk?

• comical
• funny
• comedic
• amusingly
• zany
• laughable

Eksempler på brug af Komisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er komisk.
It's comical.

Komisk og med timing.
Comical and with timing.

Er den komisk?
Is it comedic?

Ringe til strømerne? Ja, det er ret komisk.
Call the cops? Yeah, that's pretty funny.

Er det komisk?
Is that funny?

Ja, undskyld. Jeg syntes bare, det var komisk.
Yeah, sorry. I just thought it was funny.

En fornem komisk bedrift.
Very comical all.

Det er næsten komisk.
It's nearly funny.

Næsten komisk, ikke?
Almost comical, isn't it?

Det er næsten komisk.
It is almost comical.

Han er komisk uden lyd.
He's almost comical with the sound off.

Er det ikke komisk?
Funny, isn't it?

Det er for komisk til at være andet.
This is all too laughable to be anything else.

Det er mere komisk.
It's more comical.

Som et slags komisk tvist i den her sag.
In kind of a comical turn in that particular case.

Det er bare for komisk.
That is too funny.

Det er komisk, hvordan skæbnen kan gøre kujoner til helte.
It's funny how fate can make heroes out of cowards.

Det er virkelig komisk.
It's very comical.

Det ville være komisk, hvis det ikke rent faktisk var farligt.
This would be comical if it weren't actually dangerous.

Ja, det er ret komisk.
Yeah, that's pretty funny.

Ville det ikke vaere komisk, hvis du skulle arrestere mig?
Wouldn't it be funny after all If you did have to arrest me?

Det var pinligt komisk.
It was pathetically funny.

Du ser ubegribeligt komisk ud, når du er nyklippet og vandkæmmet.
You look unbelievably comical all clipped and combed.

Det var bare så komisk.
And it was just so comical.

Undskyld, det er bare komisk, at du spørger så seriøst.
Sorry, it's just funny that you're asking that question so seriously.

Hun bad om noget komisk.
If she didn't get something zany.

Og vægtløfteren komisk, det runger af klukkende latter.
And the weightlifter comical- the image resonates with chuckling laughter.

Chef, han er ret komisk.
Captain, this guy is pretty funny.

Kun med perfekt komisk timing kan man lave så meget strøm i ét hug.
Could produce this much energy in one shot. Only somebody with perfect comedic timing.

Det er faktisk lidt komisk.
Well, actually it's kinda funny.

Hvordan man bruger "komisk" i en Dansk sætning

Feks var der plads til længere jovialt indslag om linedanseres klage over komisk reklame !

Også ufrivilligt komisk Samtidig sikres en del af filmens underholdningsværdi ved, at den trods alle grusomhederne også stedvist er ufrivilligt komisk.

Komisk opera | Information Arkitekturbulens »Sig til Henning Larsen at han bare skal lade facadens vandrette lameller fremstille af tynd fiberbeton.

Og så er der nogle steder lagt noget afsporende ind, som flere steder kommer til at virke ufrivilligt komisk.

Gerichtsvogt, et outreret komisk Basparti: Hr Else ganske morsom skj.

Og det kalder De at fatte Dem i korthed, sa Lorck med et komisk fortvivlet ansigt.

Det er lidt komisk, når vi mennesker undertrykker vores køn og vi så brokker os over at være singler.

Men det er et komisk greb, der bringer os ind til en ny selvreflekterende figur bag figuren.

Hygge med søster i Kbh, og en laaaang men komisk togtur pga.

Jokesene i sig selv er jo egentlig ikke specielt sjove, hvis ikke de leveres med en vis komisk timing og det er Bridges så forbandet god til!

Hvordan man bruger "comical, comedic, funny" i en Engelsk sætning

which comical little faces were painted.

And there's some great comedic moments.

minion quotes about life funny happy.

Given its comedic potential, however, Mr.

They are really basically comical glowworms.

Kee’s candor nor his comedic flare.

His comical gestures set them laughing.

Nothing funny about those rhymes though.

Hardily comical josefa was the ambassador.

Their early attempts are comedic failures.