Hvad er oversættelsen af " KOMME DEROVER " på engelsk?

• get over there
• to come over there

Eksempler på brug af Komme derover på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os komme derover.
Let's get over there.

Jeg tænker på, at jeg vil komme derover.
I think… I want to get across.

Lad os komme derover.
Let's get outta here.

Læg det fra dig, og lad os komme derover.
Put that shit down and let's go.

Vi skal komme derover.
She wants us to come over there.

I båsen med Hugh, hvis vi kan komme derover.
In that booth with Hugh if we can get there.

Skal jeg komme derover?
You need me to come over there?

Hvis vi flytter os samtidigt, kan vi komme derover.
I think that if we move at the same time, we could get over there.

Lad os komme derover, skat.
Let's roll over there, baby.

Og hvordan skal vi komme derover?
And how are we supposed to get there?

Vi skal komme derover og spille.
Want us to come over there and play.

Hvordan skal jeg komme derover?
How would I get there?

Må jeg komme derover et øjeblik, Wyatt?
You mind if I come over there for a second, Wyatt?

Men I kan ikke komme derover.
And you ain't going there.

Se så komme derover og hjælp de mænd med deres udstyr!
Now get over there and help those men with their equipment!

Hun kan ikke komme derover.
She can't get there.

Jeg kan komme derover og begrave min dårlige fod i din røv!
I bet I come over there and hang my bad foot in your ass!

Jeg kan ikke komme derover.
I can't get over there!

Se så komme derover og hjælp de mænd med deres udstyr! det er ikke mit ansvar!
It's not my responsibility… Now get over there and help those men with their equipment!

Du skal ikke komme derover.
You shall not reach there.

Stan, skal jeg komme derover, eller kommer du herover?
Stan? Should I move over there or do you want to come over here?

Og hvordan skal vi komme derover?
How did you think we would get over there?

Jeg skyndte mig at få droppet ankeret og komme derover, jeg havde forberedt båden på vej ind, og den sidste halve time havde jeg kørt for motor og autopilot, mens fik jeg pakket sejl og vasket tøj og båd.
I hurried in getting the anchor dropped to get over there. I had prepared the boat on my way in, and the last 30 minutes I had been going by engine and autopilot, while I was packing sails and washing(my) clothes and cleaning the boat.

Hvordan skal vi komme derover?
So how we supposed to get there?

Så måske kan vi komme derover omkring 19:00?
So maybe we can get there around 7:00?

Hvordan fanden skal vi komme derover?
How the hell are we gonna get over there?

Lad os se om vi ka' komme derover uden at blive opdaget.
Let's see if we can get over there undetected.

Og hvordan skal vi komme derover?
Now how are we supposed to get over there?

Så måske kan vi komme derover omkring 19:00?
So maybe we can get there around like 7:00, and… Hey, hey,?

Hvordan fanden skal vi komme derover?!
How the hell are we supposed to get over there?

Hvordan man bruger "komme derover" i en Dansk sætning

De færreste af os ville nogensinde komme derover pga den kolde krig.

Vi kan også følge vejen på den anden side af kløften, og glæder os til at komme derover om eftermiddagen.

Den røde er den vej vi gik for at komme derover.

Langt det meste i mit liv falder heldigvis i den sidste kategori, men hvorfor ikke lade det hele komme derover?

Jeg er stadig glad for at komme derover.

Men det er jo så dyrt at komme derover, og ‘a bitch aint got no money’, griner han.

Det er bare med at komme derover, og se om de har et sted du gerne vil hen.

Det giver jo bare en god grund, til at komme derover igen.

For at komme derover skal man henvises og stå i kø som alle andre, der kommer fra egen læge.

Det betyder jo også, at vi ikke kan kigge Danidas projekter i kortene, når vi ikke kan få støtte til at komme derover.

Hvordan man bruger "get over there" i en Engelsk sætning

Now, get over there and sit down.

Get over there and find out!

You better get over there quick mind.

Get over there and try one.

Get over there and do something!" Amy.

I must get over there again, soon.

So get over there and find out.

Get over there and get them talking!

Get over there and follow along!

Better get over there and do it.