Hvad er oversættelsen af " KOMME IGENNEM " på engelsk?

• get through
• come through
• go through
• make it through
• pass through
• getting through
• coming through
• through here
• move through
• enter through

Eksempler på brug af Komme igennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan ikke komme igennem.
Can't go through!

Og komme igennem monstrene?
And go through all those bloody monsters?

Vi kan ikke komme igennem.
We can't go through.

Rosamund ønsker at spille bridge indtil mændene komme igennem.
Rosamund wants to play bridge until the men come through.

Vi kan komme igennem.
We can make it through.

Giv dem lidt penge og de vil lade os komme igennem.
Give them a little bit of money and they will let us move through.

Vil han komme igennem det?
Will he come through it?

Kun én af os kunne komme igennem.
Only one of us could come through.

Kan vi komme igennem det?
Can we pass through there?

Vi kan ikke lade Dem komme igennem.
We can't let you through here.

Lad dem komme igennem sherif.
Let them go through, Sheriff.

Harry, hvis ikke vi kan komme igennem.
Harry, if we can't get through.

Jeg vil komme igennem i et minut.
I will come through in a minute.

Kan stadig ikke komme igennem.
Still can't get through.

Vi kan komme igennem til dem.
I think we can make it through to'em.

Babyen kan ikke komme igennem.
The baby can't get through.

Ingen kan komme igennem livet uden at føle smerte.
None of us can make it through this life without suffering some kind of pain.

Jeg kunne ikke komme igennem.
I couldn't get through.

Hvis du ikke kan komme igennem din frygt… og komme i kontakt med dig selv… er der absolut ingen måde… du kommer i kontakt med din partner.
If you can't move through your fear… and connect with yourself… there's absolutely no way… you're gonna connect with your partner.

Du kan ikke komme igennem.
You can't go through.

Jeg kan ikke komme igennem det uden min bedste ven.
I cannot get through this without my best friend.

Kun mennesker kan komme igennem.
Only humans can pass through.

Din drage vil komme igennem denne port. Den er vågen.
Your dragon will enter through this gate. It's awake.

Hvad sagde du har en orkan komme igennem her?
What would you have, a hurricane come through here?

Hvis… vi kan komme igennem denne Otto rod.
If… we can get through this Otto mess.

Fredag eftermiddag, vil Francesca komme igennem lobbyen.
Friday afternoon, Francesca will enter through the lobby.

Jeg kan ikke komme igennem Wuthering Heights.
I can't get through Wuthering Heights.

Hvis du kom igennem det helvede, så kan du komme igennem dette.
If you made it through that hellhole over there, you can make it through this.

Og du kan komme igennem skyen.
And you can go through the cloud.

Du ville aldrig komme igennem.
You would never make it through.

Hvordan man bruger "komme igennem" i en Dansk sætning

Det vil nemlig tage dig omkring 100 timer bare at komme igennem den ene historie alene.

Skær et rundt hul i toppen på græskarlygten, stort nok til at et fyrfadslys kan komme igennem.

Ja, så blev det alligevel jul – håber ikke dagen bliver for sej at komme igennem.

Ydermere kan vognen komme igennem almindelige døråbninger og fylder minimalt sammenklappet.

En lidelse nogle ender med at tage medicin imod dagligt for at kunne komme igennem dagen.

Så er du sikker på at komme igennem corona tiden hurtigere, enklere og sjovere.

Det var en krise, som hun ikke selv kunne håndtere, og som hun måtte søge hjælp til at komme igennem.

Hvis mine energier er til det, kan jeg mærke, at jeg er nået til en blokering på vejen, som synes sværere at komme igennem denne gang.

Vær dog opmærksom på at der tit er lang telefonkø og det godt kan tage sin tid at komme igennem på den måde. 2.

De næste bind i serien hedder Mørke minder og I eftergløden.Pressen skriver: »Ond vilje er en spændende bog, som er let at komme igennem.

Hvordan man bruger "go through, come through, get through" i en Engelsk sætning

Go through: Go through one thing go through something!

What Will Come Through the Gate?

I’ll get through it and I’ll get through January.

Get through today, get through tomorrow.

Mastery will come through consistent effort.

Go through it broke, go through it afraid, go through it alone.

If we could go through that, we could go through anything.

Romance readers go through books like people go through sweets.

Go through your wardrobe, go through your tool boxes.

Go through the astrologer's website, go through the testimonials.