Hvad er oversættelsen af " KOMME UD DERFRA " på engelsk?

• get out of there
• come out of there

Eksempler på brug af Komme ud derfra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må komme ud derfra.
Get out of there.

Er du sikker på, at han ikke kan komme ud derfra?
You sure he can't get out of there?

Ben, komme ud derfra!
Ben, get outta there!

Jeg har set dig komme ud derfra.
I saw you coming out of there.

Kan komme ud derfra.
Something huge could come out of there.

Rain. Så du ham komme ud derfra?
Rain… did you see him come out of there?

Du bør komme ud derfra kom tilbage til virkeligheden.
You should get out of there come back to reality.

Åh, lort. Ben, komme ud derfra!
Oh shit! Ben, get out of there!

Og vidste ikke hvordan jeg skulle komme ud derfra.
And I did not know how I was gonna get out of there.

Kan du komme ud derfra?
Can you get out of there?

Noget kæmpe stort kan komme ud derfra.
Something huge could come out of there.

Du kan komme ud derfra.
Can go outside from there.

Hvis du vil have noget, kan du komme ud derfra.
If you want some, I mean, you can come out of there.

Du må komme ud derfra.
You gotta Get out of there.

Bare få hvad du har brug og komme ud derfra.
Just get what you need and get out of there.

Du kan komme ud derfra.
You can get outside from there.

Hvorfor ikke? Jeg siger bare, at jeg så hende komme ud derfra.
I'm just saying I saw her come out of there. Why not?

Kan du ikke komme ud derfra?
Can't you get out of there?

Hvorfor ikke? Jeg siger bare, at jeg så hende komme ud derfra.
Why not? I'm just saying I saw her come out of there.

Vi kunne komme ud derfra.
We could make it out of there.

Vil du godt vende om og komme ud derfra?
Why don't you turn around and get out of there?

Hvis en baby kan komme ud derfra, kan den også komme ind.
If an eight-pound baby comes out of there, it can also go in.

Rain. Så du ham komme ud derfra?
Did you see him come out of there? Rain?

Du kan ikke komme ud derfra uden at få mindst en lille ændring….
You can not get out of there without getting at least a little change….

Du har lige set mig komme ud derfra. ID!
ID.- You just saw me come out of there.

Han må komme ud derfra nu.
He needs to come out of there.

Jeg troede ikke at jeg ville komme ud derfra, virkeligt.
I didn't think I was gonna get out of there, really.

Hvis vi ikke kunne komme ud derfra i tide, ville vi blive nedbrudt.
If we couldn't get out of there in time, we would have been eroded.

Oberst Lawrence Wilkerson:'Vi kan ikke komme ud derfra, selv om vi ville.
Colonel Lawrence Wilkerson:'We can not get out of there, even if we wanted to.

Så du ham komme ud derfra?
You saw him coming out of there?

Hvordan man bruger "komme ud derfra" i en Dansk sætning

Og så har vi travlt med at komme ud derfra for at finde matchet et andet sted.

Jeg kunne ikke vente med at forlade om morgenen og komme ud derfra.

Efter en nat, kunne vi ikke vente med at komme ud derfra.

Jeg formåede at komme ud derfra med kun et enkelt impulsindkøb i form af en ny sprøjtetyl, men det kunne være endt meget værre.

Vi forlod omkring 8, og jeg var glad for at komme ud derfra.

Maden var fantastisk, men vi har virkelig bare ønskede at komme ud derfra.

Det var virkelig som om, at lydniveauet blev skruet op, da vi moslede igennem, for at komme ud derfra.

Her findes noget for enhver smag, både til mænd og kvinder, og det er svært at komme ud derfra uden mindst ét par fede sko i posen.

Han saa en Mængde Mennesker komme ud derfra, det var Signys Lig; der blev fulgt til Jorden.

Din instinkt vil få dig til at komme ud derfra så hurtigt som muligt.

Hvordan man bruger "get out of there, come out of there" i en Engelsk sætning

Couldn’t get out of there fast enough.

Get out of there and crash something!

You should get out of there immediately.

The cars that come out of there are always fascinating.

Now come out of there before someone sees you.

Just get out of there and quick.

I couldn’t get out of there fast enough!

Cougar, Come out of there and fight" !!

It’s impossible to come out of there with only that.

I come out of there feeling really good.