Hvad er oversættelsen af " KOMMER HERNED " på engelsk?

• come down here
• gets down here
• shall come down
• comes down here
• coming down here
• get down here
• will be down here

Eksempler på brug af Kommer herned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kommer herned.
He comes down here.

Bare vent til han kommer herned.
Wait till he gets down here.

Du kommer herned nu!
You get down here!

Der er ingen der kommer herned.
There's no one coming down here.

Vi kommer herned, og alt brænder.
We come down here and it's just blazing.

Nej Ingen kommer herned.
No, no one can come down here.

Hun kommer herned om en times tid.
She will be down here in about an hour.

Vent du bare, til han kommer herned.
Wait until he gets down here.

Lngen kommer herned.
There's nobody coming down here.

Vi påskønner du kommer herned.
We really appreciate you coming down here.

Hvis I kommer herned, så tag våben med.
If you come down here, bring guns.

Jeg sagde det jo:"Ingen kommer herned.
I told the city,"Look, nobody comes down here.

Du kommer herned og stjæler arbejdet.
You come down here and steal all the jobs.

Når end jeg kommer herned alene.
Whenever I come down here alone.

Der var ingen grund til, at De skulle kommer herned.
There's no need for you to have come down here today.

Når han kommer herned, slår jeg ham ihjel.
When he comes down here, I'm going to kill him.

Jeg sagde det jo:"lngen kommer herned.
I told the city, I said Look, nobody comes down here.

Hvis du kommer herned, kan vi… Så kan vi tage hjem.
If you come down here, we will… we can go home.

Der er ingen her, og ingen kommer herned.
There's nobody here, and no one comes down here.

Hvad med dig kommer herned og kæmpe mig som en mand!
How about you come down here and fight me like a man!

Vi må finde et sikkert sted, før Jemm kommer herned.
We have to move to a secure location before Jemm gets down here.

Deroppe. Når han kommer herned, sker der slemme ting.
Up there. When he comes down here, bad things happen.

Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde:"Når Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg påkende eders Sag.
But Felix, having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, When Lysias the chief captain shall come down, I will determine your matter.

Deroppe. Når han kommer herned, sker der slemme ting.
When he comes down here, bad things happen. Up there.

Nu udsatte Feliks Sagen, da han vidste ret god Besked om Vejen, og sagde:"Når Krigsøversten Lysias kommer herned, vil jeg påkende eders Sag.
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

Hvis du kommer herned, vil du blive anholdt på et sekund!
You come down here, you will be arrested in a second!

Vi sætter pris på, at du kommer herned for at tale med os.
To talk with us, Mr. Jarvis. We really appreciate you coming down here.

Du kommer herned inden en sort ulv sluger min hjerne!
You come down here before a black wolf swallows my brain!

Hvad som helst, der kommer herned, slår alt i stykker.
Anything that comes down here, smashes everything into pieces.

Du kommer herned og prøver at få mig til at slå hende ihjel?
You come down here and you try and get me to kill her?

Sådan bruges "kommer herned" i en sætning

Det er dejligt at opleve, når en flok børnebørn fra fx Østerbro, der er på ferie i Varde hos deres bedsteforældre, kommer herned og deltager i vores aktiviteter.

Men samtidig håber vi også at ramme den almindelige person, som bare kommer herned for at få en god weekend.

Hvad sker der, når en gammel værftsarbejder for eksempel kommer herned på havnen i Helsingør, hvor der er en masse minder fra fortiden?

Det kan I lege med, når I kommer herned til jul.

Udover det, er der stort behov for at folk kommer herned for at hjælpe med praktiske opgaver, og bidrager med materialer.

Måske kan jeg så få lidt hjælp til at pynte vores juletræ, når I kommer herned til jul?

Men samtidig håber vi også at ramme den almindelige person, som bare kommer herned for at få en god weekend, siger Thomas Brynning.

Ellers tænker jeg, at nogle kommer herned for at sidde sammen med nogen og være sociale.

Hvis man kommer herned og er syg eller anderledes, er det ikke en eller anden straf for tidligere livs karma, det er en læring for sjælen.

Og anden gang Han kommer herned, da er det som kongernes Konge over hele Universet.