Hvad er oversættelsen af " KOMMER TIL TIDEN " på engelsk?

• are on time
• arrive on time
• will come on time
• have arrived punctually
• right on time

Eksempler på brug af Kommer til tiden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kommer til tiden.
You're on time.

Gæt, hvem der kommer til tiden.
Guess who's on time.

Du kommer til tiden.
You be on time.

Jeres leverance kommer til tiden.
Your shipment will be on time.

Jeg kommer til tiden.
I arrive on time.

Chefen vil have, du kommer til tiden.
The boss wants you to be on time.

Jeg kommer til tiden.
I will be on time.

Jeg tvivler på at Bob kommer til tiden.
I doubt if Bob will come on time.

Han kommer til tiden.
He will be on time.

Knægten siger, han aldrig kommer til tiden.
Our boy here says he's never on time.

Han kommer til tiden.
He's right on time.

Han er et fjols, der aldrig kommer til tiden.
He's a bit of a jackass and never on time.

Vi kommer til tiden.
We're right on time.

Det er vigtigt, at du kommer til tiden. Jo, gå.
It's important you're not late. Yeah, go.

Du kommer til tiden.
You will be on time, for sure.

Han er et fjols, der aldrig kommer til tiden.
He was a bit of a jackarse and never on time.

Det kommer til tiden.
Well, right on time.

Hvorfor er det altid kun mig, der kommer til tiden?
Why am I the only one who's ever on time?

Godt. Du kommer til tiden.
Good, you're on time.

Garza er sent på den. Knægten siger, han aldrig kommer til tiden.
Garza's late! Yeah, our, uh, boy here says he's never on time.

Ja, jeg kommer til tiden.
Yes, I will be on time.

Jeg tror, de er i huset og kommer til tiden.
I think they are in the House and will arrive in time.

En, der kommer til tiden.
Someone who is on time.

Nar De skal mode her klokken tre, forventerjeg, De kommer til tiden.
When you're due in my court at three, I expect you here at that time.

De kommer til tiden i dag.
You're on time this morning.

Løjtnant. Jeg forventer, alle kommer til tiden og korrekt klædt på.
Lieutenant. I expect everyone to show up on time and properly dressed.

Du kommer til tiden som sædvanlig.
You're on time, as usual.

Meget godt. Kommer til tiden.
Very good, Right on time.

Vi kommer til tiden og med stil!
We will arrive in time, but also in style!

Men gennemførelsen af et budget kræver også, at midlerne kommer til tiden.
For the implementation of the budget, however, it is also essential for the sums to arrive on time.

Hvordan man bruger "kommer til tiden" i en Dansk sætning

Du har set, om han kommer til tiden, om han har gode manerer, om han behandler andre (fx cafepersonalet) høfligt.

Kort og Rutevejledning til virksomheden Kilde: m/photos/[email protected]/ Ja, banalt, men ret afgørende for at du kommer til tiden.

Han overholder aftaler og kommer til tiden.

Det er ikke l{\ae}ngere nok, at rutebilen kommer til tiden.

Hvis du kommer til tiden til dine kundemøder, så kommer du sikkert til tiden i alle sammenhænge.

Mennesker der ikke kommer til tiden En måde at spare tid på er at blive en person som andre kommer til tiden til.

Den er ikke til at slippe for, uanset hvordan man planlægger at komme i allersidste øjeblik inden ‘sidste check-in’ og flyet kommer til tiden.

Det er ikke længere nok, at rutebilen kommer til tiden.

Man er derfor begyndt at måle på, om kunderne er tilfredse og ikke kun på, om bussen kommer til tiden.

Hvordan man bruger "are on time, arrive on time, will come on time" i en Engelsk sætning

Miraculously, the trains are on time too!

All the company's ships are on time charters.

Registrants must arrive on time for classes.

Our drivers are on time every time.

You guys are on time and courteous.

Tickets will come on time and as promised every time.

They are on time and trust worthy.

They are on time with pleasant drivers.

Students will come on time to class, behave, and help others.

Our deliveries are on time every time.