Hvad er oversættelsen af " KOMMER TIL VERDEN " på engelsk?

• come into the world
• gets into the world
• comes into the world
• cometh into the world

Eksempler på brug af Kommer til verden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor når han kommer til verden, siger han.
Wherefore when he cometh into the world, he saith.

Vi kommer til verden alene, og vi forlader den alene.
We enter the world alone and we leave it alone.

Den findes allerede, når han kommer til verden.
He finds it already in existence when he comes into the world.

Børn kommer til verden med deres egne dagsordener.
Children come into the world with their own agendas.

Hvad sker der den retskafne, hvis han kommer til verden?
Plato says,"What will happen to the just man… should he enter this world?

Nogen kommer til verden, og det er min skyld.
There is someone being brought into the world and it's my fault.

Jeg vil afslutte det her nu, for du kommer til verden på fredag.
I think I'm gonna end this now because you're coming into the world on Friday.

Babyer. De kommer til verden med så stor tillid?
Babies. They come into this world trusting little creatures, huh?

Men jeg lover at vi vender tilbage inden vores barn kommer til verden.
But I promise we will return to Roman well before our child enters this world.

Babyer. De kommer til verden med så stor tillid.
They come into this world trusting little creatures, huh? Babies.

Jeg vil gerne tro på, at alle de valg bliver truffet for os det øjeblik, vi kommer til verden.
I guess I would like to believe all those choices are made for us the instant we enter into this world.

Mennesker kommer til verden under forskellige omstændigheder;
Humans come to the world under different circumstances;

Fra det øjeblik, du og dine brødre kommer til verden, kender I jeres formål.
From the moment you come into the world, you and your brothers know your purpose.

Vi kommer til verden ensom, og vi forlader verden ensom.
We come into this world alone, and we leave this world alone.

Com Denne gang Mario kommer til verden med lodret rulning.
Com This time Mario gets into the world with vertical scrolling.

Vi kommer til verden med vores små egoer udstyrede med individuelle horn.
We come into this world with our little egos equipped with individual horns.

Martha erklærede Jesus for at være“… Kristus, Guds søn, ham som kommer til verden.”.
Martha declared Jesus to be“… the Christ, the Son of God, who is to come into the world.”.

Smerte, når man kommer til verden, fortvivlelse, når man forlader den.
Pain on entering the world, anguish on leaving it.

Og kulturen, som vi lever i, røver den fra det feminine. Man kommer til verden som en livskraft.
And this culture we live in just robs it from the feminine. You're put on this Earth to be life force.

Nogle spædbørn, når de kommer til verden, så husker de ting fra den anden side.
Some babies, when they come into the world, know all kinds of things from the other side.

Der er virkelig en sand og ægte indre stemme, dette" sande lys, som op lyser hver menneske, der kommer til verden.
There really is a true and genuine inner voice, that“true light which lights every man who comes into the world.

På denne måde har ethvert normalt menneske, der kommer til verden, et medfødt betalingsmiddel for sit liv.
In this way every normal human being who comes to the world will have an innate means of paying for his life.

Hun siger til ham:"Ja, Herre! jeg tror, at du er Kristus, Guds Søn, den, som kommer til Verden.
She said to him,"Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God's Son, he who comes into the world.

Når løvebarnet kommer til verden, er det højsommer, og solen stråler aller mest.
When the lion child comes into the world it is the height of summer and the sun shines at its' brightest.

Hun siger til ham:"Ja, Herre! jeg tror, at du er Kristus, Guds Søn, den, som kommer til Verden.
She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Dernæst skal du være klar over, at kalve kommer til verden uden immunforsvar. De har ingen antistoffer i blodet.
Second to that you need to be aware that calves enter the world without resistance; they have no antibodies in their blood.

Nyt Mario eventyr i gratis online action spil ved Go-Free-Games. com Denne gang Mario kommer til verden med lodret rulning.
New Mario adventures in free online action game by Go-Free-Games. com This time Mario gets into the world with vertical scrolling.

Ligesom børn kommer til verden, så bliver Guds børn også helliggjorte, så snart de erkender og tror på Jesu frelse.
Just as babies come into the world, children of God also become sanctified as soon as they realize and believe in the redemption of Jesus.

Da nu Folkene så det Tegn, som han havde gjort, sagde de:"Denne er i Sandhed Profeten, som kommer til Verden.
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

Når du kommer til verden sammen med nogen, har alt, du nogensinde har set, alt, du nogensinde har rørt eller lugtet til, har været sammen med dem.
When you come into the world with someone, everything you have ever seen, everything you have ever touched or smelled is with them by your side.

Hvordan man bruger "kommer til verden" i en Dansk sætning

Rålam, dåkalv og kronkalv kommer til verden.

Uha der er lææænge til ;) Min lille nye welsh tæve kommer til verden i uge 36, det bliver fantastisk at få en hvalp i huset igen.

Læs mere dør, før David kommer til verden, og hans mor da han er ganske ung.

Fordi vi allerede er fuldt og helt i vores væren langt før, vi kommer til verden i vores blik som viden-om-vores-væren.

Tiden hvor man venter på, at et barn (eller flere) kommer til verden – den tid er smuk, ikk’ sandt?

Inden dit barn kommer til verden, er det vigtigt at finde en ordentlig seng, hvor både sikkerhed og kvalitet er taget i betragtning.

De har givet DR2 lov til at følge dem hele vejen frem til, at Anemone kommer til verden.

Den lille ny kommer til verden Endelig er dagen kommet.

Parret har netop annonceret på Instagram, at de venter deres tredje barn, der kommer til verden til foråret.

Noget andet er de tvillinger, som hvert år kommer til verden i helt almindelige danske familier.

Hvordan man bruger "comes into the world, gets into the world, come into the world" i en Engelsk sætning

None of us comes into the world fully formed.

No child comes into the world evil, even Adolf Hitler.

Nobody comes into the world with fantastic crafting capabilities.

Leni Robredo before she gets into the world of politics.

hatchling come into the World in the Spring.

A thorn comes into the world point foremost.

Man comes into the world to live.

No person comes into the world with beneficial authoring qualities.

Life had come into the world again.

No one comes into the world all twisted and wounded.