Hvad er oversættelsen af " KOMMER UDENFOR " på engelsk?

• get outside
• come outside

Eksempler på brug af Kommer udenfor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kommer udenfor.
I'm coming outside.

Bare vent til vi kommer udenfor.
Just wait till we get outside!

De kommer udenfor.
They're coming outside.

Bob. Når du kommer udenfor.
When you get outside… Bob.

Han kommer udenfor med et bat og ser….
He comes outside with a bat and sees….

Hvad med at du kommer udenfor?
How'bout you come on out?

Når vi kommer udenfor, løber vi hen til træerne.
When we get outside, we're gonna go to the trees.

Ring til mig når du kommer udenfor.
Call me when you get outside.

Du kommer udenfor, og vi snakker om det, okay?
You come outside and we will talk all about it, all right?

Når du kommer udenfor.
When you get outside.

Jeg giver dig en godbid, hvis du kommer udenfor.
I will give you a treat if you come outside.

Når du kommer udenfor… Bob.
When you get outside… Bob.

Det siger jeg, når vi kommer udenfor.
I will tell you when we get outside.

Når vi kommer udenfor, så hold jer tæt ved mig. Og hold fast i pungen.
When we get outside… you stay close to me and hang on to your wallets.

På samme måde, som I kommer udenfor.
The same way you're gonna get outside.

Når du kommer udenfor, så må du kontakte Noas folk og give dem dette her. Jeg bliver.
When you get outside, you need to make contact I'm staying.

Tillykke med fødselsdagen. Når du kommer udenfor… Bob.
Happy birthday. When you get outside… Bob.

Hvis du kommer udenfor.
If you come out-- where are you?

Tillykke med fødselsdagen. Bob. Når du kommer udenfor.
Happy birthday. When you get outside… Bob.

Og når du kommer udenfor til de bæster, er den længere væk, end I tror.
And once you get outside with those things, that truck is a lot farther away than it seems.

Bob.- Tillykke med fødselsdagen. Når du kommer udenfor.
Happy birthday. When you get outside… Bob.

Hvis Visudyne kommer udenfor venen under infusionen, og især hvis det berørte område.
If, during the infusion, Visudyne goes outside the vein, and especially if the affected area is.

Dette giver dig en mere præcis idé, om hvordan det virkeligt vil være når du kommer udenfor.
This gives you a more accurate idea of what it will really be like when you get outside.

Mens de omgruppere, har jeg et lille vindue, til at forberede, mig på at det hele kommer udenfor. Så arbejder jeg mig hen til fordelen af huset.
While they regroup, I have a short window to prepare for when it all gets outside, then I work my way back to the front of the house.

Dette giver dig en mere præcis idé, om hvordan det virkeligt vil være når du kommer udenfor. Meteorologiske data1. Har UV-udsigtAccuWeatherYahoo WeatherDen viser en prognose for UV-indeks, også kaldet ultraviolet indeks.
This gives you a more accurate idea of what it will really be like when you get outside. Meteorological data1. Has UV forecastAccuWeatherWorld Radar FreeYahoo WeatherIt gives UV Index Forecast.

Se på deres immunsystemer og se, det begynder at gå galt, når de kommer udenfor det magnetiske felt.
Look at their immune systems and see that it begins to fail when they get outside of the magnetic field.

Zur I øjeblikket har vi en stærk østlig vind og en windchill på minus 14 grader, så først og fremmest hvalpene kommer udenfor"kun" til den uopvarmede, men vindtæt vinterhave Det er for overgangen til udendørs miljø og allerede koldt nok.
Currently we have strong easterly wind and a windchill of minus 14 degrees so first of all the puppies come outside"only" to the unheated, but windproof conservatory That's for the transition to outside environment and already cold enough.

Og så de sædvanlige--- hvile og søvn Zur I øjeblikket har vi en stærk østlig vind og en windchill på minus 14 grader, så først og fremmest hvalpene kommer udenfor"kun" til den uopvarmede, men vindtæt vinterhave Det er for overgangen til udendørs miljø og allerede koldt nok.
Then the usual--- rest and sleep Currently we have strong easterly wind and a windchill of minus 14 degrees so first of all the puppies come outside"only" to the unheated, but windproof conservatory That's for the transition to outside environment and already cold enough.

Kom udenfor og få mig til det.
Come outside and make me.

Eller du kan komme udenfor hvis du vil.
Or you can come outside if you want.

Hvordan man bruger "kommer udenfor" i en Dansk sætning

Du kan simpelthen indstille et virtuelt hegn og få besked, hvis hunden kommer udenfor dette.

Da vi kommer udenfor igen, ser vi vore sko anbragt i pæne rækker, og de var så sandelig også blevet ”delvis” pudsede.

Iværksætteri - man kommer udenfor sin komfortzone men GØR DET! :-) At få bedre balance i min tid til familieliv og arbejdsliv.

Hvis barnet kommer udenfor det sikre område, bliver du alarmeret.

Det er måske ikke fair, at bedømme en butik, når man kommer udenfor åbningstid samt et enkelt besøg for snart 2 år siden.

Når det kommer udenfor i varmepumpens udedel begynder det at koge – selv ved temperaturer under frysepunktet.

Hvis du kommer udenfor byen, kan det også hurtigt blive svært at begå sig kun med engelsk.

Vi har to huse mellem os som tilsammen rummer 4 hunde, der gør så snart de kommer udenfor.

Hvis en gris kommer udenfor, skal den aflives.

Når du kommer udenfor glasdørene ind til centret, ligger den midlertidige reception på din venstre side.

Hvordan man bruger "come outside, get outside" i en Engelsk sætning

With success has come outside interest.

Fortunately Robbyn hadn’t come outside yet.

They all come outside her door.

Get outside your home, get outside the church, then lead.

Get outside with these great finds!

Preeta and Rishab come outside together.

Come outside and play with us!

So, get outside and enjoy it!!

Get outside with friends this summer!

Can you come outside and play?!