Hvad er oversættelsen af " KOMMISSIONEN HANDLER " på engelsk?

• commission acts
• commission act

Eksempler på brug af Kommissionen handler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ved, Kommissionen handler som kollegialt organ.
I am aware that the Commission acts as a collegiate body;

Hvis og når der sker noget, forventer vi, at Kommissionen handler på behørig vis.
If and when something happens, we expect the Commission to act appropriately.

Lad os håbe, at Kommissionen handler lige så hurtigt, som kommissæren talte.
Let us hope that the Commission acts as quickly as the Commissioner spoke.

Jeg håber, at Europa-Parlamentet er af samme opfattelse, og at Kommissionen handler derefter.
I hope that the European Parliament is of the same opinion and that the Commission acts accordingly.

Hvis Kommissionen handler således, får den de britiske Konservatives fulde opbakning.
If the Commission acts in this way, it will get the full support of British Conservatives.

Vi kan ikke fortsætte, som om Domstolens afgørelse ikke har nogen indflydelse på, hvordan Kommissionen handler.
We cannot continue as if Court of Justice decisions had no bearing on how the Commission acts.

Kommissionen handler, måske ikke altid rigtigt, træffer ikke altid beslutninger rigtigt, men den handler..
The Commission acts, perhaps not always in the right way, but it does take action; it is active.

Hr. Prodi, vi kan udarbejde alverdens kommunikationsstrategier, men hvis Kommissionen handler på denne måde, har Deres og vores bestræbelser på området været forgæves.
Mr Prodi, if the Commission acts in this way, no amount of communication strategies will prevent your and our efforts on the ground from being in vain.

Kommissionen handler efter indgivelse af en begæring, der normalt vil have forbindelse med en formel klage.
The Commission will act upon an application, which will normally be linked to a formal complaint.

Thorn.-(FR) Jeg tror, jeg er blevet misforstået, for i første sætning i mit svar til hr. Moreland sagde jeg:»Kommissionen handler som et kollegium«.
Mr Thorn.-(FR) I think there must have been a misunderstanding, because I said in the first sentence of my reply to Mr Moreland that the Commission acts as a collegiate body.

Kommissionen handler efter at have rådført sig med medlemsstaterne ved anvendelse af de bedst egnede kommunikationsmidler.
The Commission shall act after consulting the Member States by the most appropriate means.

Vi ved godt, hvad der skal gøres, men det er ingen nytte til at stå der og sige, at før Kommissionen handler, eller før Parlamentet handler, så sker der ingenting.
We know what has to be done, but it is no use standing there saying that until the Commission acts or until Parliament acts, you will do nothing.

Kommissionen handler efter den i artikel 5, stk. 2, beskrevne procedure i forbindelse med.
The Commission shall act in accordance with the procedure referred to in Article 5(2) for the purposes of the following.

Den eksisterende praksis er stærkt favorabel for amerikanerne, og jeg forventer således, at Kommissionen handler hurtigt efter Domstolens afgørelse i denne sag.
The current practice very obviously favours the Americans, and I also expect the Commission to act quickly after the Court of Justice has given a decision in this matter.

Kommissionen handler alt for strengt, og det er utroligt vigtigt, at vi holder øje med budgettet for 2007.
What the Commission is doing is over-severe, and it is particularly important that we watch the budget for 2007.

Vi understreger især den betydning, vi tillægger øget støtte til markedsføring for at fremme forbruget, og vi regner med, at Kommissionen handler hurtigt.
We particularly emphasise the importance we place on increased marketing support to encourage consumption and we look to the Commission to act with urgency.

Når Kommissionen handler på eget initiativ, underretter den Rådet, medlemsstaterne og myndighederne i de pågældende OLT på det tidligst mulige stadium.
When the Commission acts on its own initiative, it shall inform the OCTs concerned and the Member States at the earliest possible stage.

Da jeg er ansvarlig for overvågning af indberetningen af disse strengere bestemmelser, kan jeg sige, at Kommissionen handler på grundlag af et klart og utvetydigt princip på dette område.
As I am responsible for monitoring the notification of these differing regulations, I can tell you that the Commission acts on the basis of a clear and unambiguous principle in this case.

At Kommissionen handler i en god mening, når den foreslår, hvordan vi kan komme effektivt videre med, hvad der i virkeligheden er vort fælles synspunkt.
The Commission is acting in good faith in suggesting how we might proceed effectively on what is essentially a common point of view between us.

Landbruget i disse regioner er i høj grad af hel vital betydning, og de forventer, at Kommissionen handler hurtigt og beslutsomt for at sikre de regionale betingelser for dets videreudvikling.
Agriculture is absolutely vital to many of these regions, which are hoping that the Commission will act swiftly and decisively to maintain regional conditions for agricultural development.

Hvis Kommissionen handler ansvarligt, fremkommer den med oplysninger, når alle- anklagemyndighed, politi og toldvæsen- har truffet deres foranstaltninger.
If the Commission is to act responsibly, it will report when all concerned- public prosecutor's office, police and customs authorities- have taken the appropriate steps.

Ligesom andre her kunne jeg også komme med eksempler på, at dette faktisk ikke er tilfældet, og hvor påtrængende det er, at Kommissionen handler, som min kollega foreslog for et øjeblik siden.
Just like some here before, I, too, could tell you stories about how that is not actually the case and how urgent it is that the Commission acts, just as my fellow Member proposed a moment ago.

Endeligopfordrede klageren Ombudsmanden til at sikre, at Kommissionen handler i overensstemmelse med god forvaltningsskik og i det mindste svarer på klagerens skrivelse inden forrimelig tid.
Finally, thecomplainant called upon the Ombudsman to ensure that the Commission act in accordancewith principles of good administration and at least reply to the complaint's letter in duetime.

Når det er sagt, vil jeg gentage kritikken af de begrænsende foranstaltninger, Argentina har indført mod visse produkter fra Europa, og jeg håber, at Kommissionen handler beslutsomt for at finde en løsning på dette problem snart.
That said, I echo the criticisms of the restrictive measures adopted by Argentina against certain European products, and I hope that the Commission acts firmly to resolve this situation soon.

Vi må være sikre på, at når Kommissionen handler, skal vores tekstil- og beklædningsindustri, som i vid udstrækning består af små virksomheder, kunne investere i nye teknologier og produktionsteknikker.
We must be sure that when the Commission acts, our textile and clothing sector- much of it being made up of small companies- is able to invest in new technology and production techniques.

I denne henseende vil vi fortsat være oppe på mærkerne, og vi vil nøje følge disse emner i lignende situationer og insistere på, at Kommissionen handler i overensstemmelse med de regler og bestemmelser, vi fastsatte i 2007.
In this regard, we will stay on the ball and we will also intensively monitor these issues in similar situations and insist that the Commission act in accordance with the regulations and rules that we decided on in 2007.

Det er mit indtryk, at Kommissionen handler i overensstemmelse med Parkinsons lov og følger princippet om, at der oprettes en ny institution, hver gang fremgangsmåden bliver uklar.
My impression is that the Commission is acting in accordance with Parkinson's Law, and following the principle whereby a new institution is set up every time the course of action becomes unclear.

Nogle af de ting, jeg har beskrevet, kræver, at medlemsstaterne handler, nogle kræver, at Kommissionen handler, mange har brug for Parlamentets støtte, og vi skal være fast besluttet på, at vi alle vil spille vores rolle.
Some of the things I describe require Member States to act, some require the Commission to act, many need the support of this House, and we have to decide that we will all play our part.

Vi kræver, at Kommissionen handler her og nu og skrider ind over for de åbenlyse overtrædelser af direktivet om offentlige indkøb, vandrammedirektivet og habitatdirektivet, som myndighederne i Valencia og andre regionalregeringer har begået.
We demand that the Commission act vigorously and urgently in the face of flagrant violations of the Directive on public procurement, the framework Directive on water and the'Habitats' Directive on the part of the Valencian authorities and other regional governments.

Det er på høje tid, at Kommissionen handler beslutsomt i Fællesskabets navn på grundlag af solidaritet mellem medlemsstaterne, og jeg håber, at hr. Frattini vil gribe denne mulighed og træffe passende foranstaltninger.
It is high time the Commission acted firmly in the name of the Community on the basis of solidarity between the Member States and I hope that Mr Frattini will seize this opportunity and take appropriate measures.

Hvordan man bruger "kommissionen handler" i en Dansk sætning

Kommissionen eller kommissærkollegiet Kommissionen handler som et "kollegium" under formandens politiske ledelse.

Kommissionen handler efter proceduren i artikel 5, stk. 2.

Europæisk fagbevægelse kræver at EU-Kommissionen handler på mindsteløn - EU-fagligt - Det handler om at rette op på fortidens fejl, og sikre at de ikke bliver gentaget i dagens krise.

En af komiteens anbefalinger til Kommissionen handler nemlig om at sikre inklusion af børn med handicap i EU (handicapkonventionens artikel 7).

Kommissionen handler med henblik herpå i samarbejde med europæiske ekspertisecentre og nationale statistiske institutter samt med Europarådet, OECD og UNESCO.

Client Earth har rejst sagen om den hemmelige analyse ved EU-domstolen, fordi man mener at Kommissionen handler i strid med EU's regler om aktindsigt.

Forhandlingerne med Kommissionen handler særligt om potentielle konkurrenceforvridende elementer og dermed EU's regler for det indre marked.

Hvor meget skal friheden indskrænkes, før Rådet og Kommissionen handler?

Kommissionen handler efter proceduren i artikel 5, stk. 2. 2.

Læs mere her om, hvordan Kommissionen handler sammen med medlemsstaterne for at styrke udbuddet af erhvervsuddannelser i hele Europa.

Hvordan man bruger "commission act, commission acts" i en Engelsk sætning

Disability Rights Commission Act 1999 (c. 17) The whole Act.

Evidence-Based Policymaking Commission Act of 2016, Pub.

The Parking Commission acts on the authority provided by Medford Municipal Code Section 2.447.

General business disputes under the Small Business Commission Act 2017.

The Commission acts to withdraw the accreditation of the institution.

Under Section 19(8)(a) of the Electoral Commission Act Cap. 140.

Technical and Further Education Commission Act 1990.

Land Commission Act was passed in 1974.

The Branch Audit Commission acts under its own regulations. 1.

National Human Rights Commission Act (2004).