Hvad er oversættelsen af " KONCENTRERET OS " på engelsk?

• concentrated
• been focusing on

Eksempler på brug af Koncentreret os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har alle koncentreret os om X-303.
We have all been focusing on the X- 303.

For det andet er begge betænkninger fulde af tal, og vi har koncentreret os om disse.
Secondly, both reports are full of figures, and we have concentrated on these.

Vi har koncentreret os om spillet, ikke risikoen.
We have been concentrating on the game, not the risk.

I vores ændringsforslag har vi i vid udstrækning koncentreret os om jordbundsbeskyttelse.
In our amendments, we have concentrated to a very great extent on soil protection.

Vi har koncentreret os om at gennemføre den vedtagne resolution.
We have concentrated on implementing the adopted resolution.

Under de seneste ugers forhandlinger har vi koncentreret os om kernebudskaberne.
In the debate that has gone on over the past few weeks, we have concentrated on core messages.

Måske har vi koncentreret os om alt det forkerte og nu er det for sent.
Maybe, this whole time, we have been focusing on all the wrong stuff and now it's just too late.

Med hensyn til Udvalget om International Handels tilgang har vi koncentreret os om tre ting.
In terms of the Committee on International Trade's approach, we have concentrated on three things.

Siden 1952 Vi har koncentreret os om studier i elektroteknik og cybertechnology.
Since 1952 we have concentrated on studies in electrical engineering and cybertechnology.

Vi er urolige over Jacobs vigende taleevner og de epileptiske kramper. Derfor har vi koncentreret os om dette område.
Jacob's loss of speech and his epileptic seizures worry us- so we have been focusing on this little dark area.

Siden 1952 Vi har koncentreret os om studier i elektroteknik og cybertechnology.
No ka 1952 we have concentrated on studies in electrical engineering and cybertechnology.

På udgiftssiden har vi i overensstemmelse med budgettets struktur igen koncentreret os om landbrugspolitkken og strukturpolitikken.
On the expenditure side, following the structure of the budget, we have once again concentrated our efforts on agricultural and structural policy.

Vi har derfor koncentreret os om at sikre, at dette mål bliver på sporet og bliver en manifesteret realitet.
We have therefore concentrated on assuring that this goal stays on track and becomes a manifested reality.

Det er nemlig ikke rigtigt, at vi kun har koncentreret os om teknikken eller om infrastrukturen.
For it is not true that we have concentrated only on technology or on infrastructure.

Vi har ikke koncentreret os om ændringens resultat(ny arbejdsorganisation), men om den faktiske ændringsproces.
We have concentrated not on the outcome of the change(new work organization) but on the actual process of change.

Jeg tror, det er lykkedes os, fordi vi har koncentreret os om de direktiver, som vi diskuterer i dag.
I think that, in concentrating on the directives being debated today, we have succeeded in doing this.

Vi har koncentreret os om én person og én kurv, om én egentlig temmelig smal gruppe, som har regeringsmagten.
We have concentrated on one person, or one body of people, in fact, on one narrow group of people in power.

I en årrække udgav vi tidsskriftet Athelas, men siden 1998 har vi i stedet koncentreret os om at skabe et forum for alle danske hobbitvenner på nettet.
For a period of years we published the magazine of Athelas but since 1998 we have been concentrating on creating a forum for Danish hobbit friends on the net instead.

I stedet har vi koncentreret os om vores egne interesser og om vores egne idéer om, hvordan vores nabolande bør udvikle sig.
Instead, we have concentrated on our own interests and on our ideas of how neighbouring countries should develop.

Vi har opgivet temmelig mange ændringsforslag fra førstebehandlingen og i udvalget koncentreret os om en række kompromistekster, som det efter vores mening må være muligt at opnå overensstemmelse om.
We dropped a huge number of amendments from first reading and concentrated in the committee on a number of compromise texts, on which it must be possible to reach agreement, in our view.

Hvis vi havde koncentreret os om dette emne, var vi muligvis kommet frem til et bedre resultat og en næsten total støtte til Europa-Kommissionens forslag.
If we had concentrated on that, perhaps we should have achieved a better result and practically full support for the Commission's proposals.

I Udvalget om Forskning, Teknologisk Udvikling og Energi har vi koncentreret os dels om om forskning og teknologisk udvikling, dels om energispørgsmålet.
In the Committee on Research, Technological Develop ment and Energy we have concentrated on the parts deal ing with research and technological development and with energy questions.

Vi har med rette koncentreret os om de væsentlige spørgsmål, om sondringen mellem de forskellige typer emballage og om sporbarheden i distributionskæden.
We have rightly concentrated on the essential issues, on the distinctions between different types of packaging and on traceability in the distribution chain.

Det lyder måske af meget, men når De ser på pakkens størrelse og kompleksitet, vil De se, at vi faktisk har koncentreret os om at forbedre og præcisere vedtægtens grundlæggende bestemmelser.
That may sound like a lot, but when you look at the size and complexity of this package you will see that we have actually concentrated on improving and clarifying the basic provisions of the regulations.

Jeg spørger mig selv, om vi har koncentreret os for meget om institutionerne, og om det er årsagen til det nuværende dødvande.
I ask myself whether we have been concentrating too much on institutions, and whether this is the reason for the current impasse.

Vi har koncentreret os om Afrika, men vi er også nødt til at få befolkningen med på idéen og give dem mulighed for at føle, at dette er deres projekt, at de kan arbejde med det og opnå gode resultater.
We have concentrated on Africa, but we also need to get its people on board and allow them to feel that this is their project, that they can work on it and achieve good results.

Selvom kommissionsformand Santer og jeg i dag har koncentreret os om retningslinjerne for beskæftigelsen, har vi også godkendt to andre dokumenter.
While today President Santer and I have been focusing on the employment guidelines, we also approved two other documents.

Hidtil har vi koncentreret os alt for meget om at fremme kulturel mangfoldighed via de muslimske indvandrere uden at sikre, at vores egen kultur til gengæld anerkendes i landene i den islamiske verden.
We have hitherto been concentrating far too much on promoting cultural diversity via the Muslim immigrant population without ensuring that our own culture, in turn, is recognised in the countries of the Islamic world.

Hvis vi havde holdt os til ændringsforslaget fra De Liberale og udelukkende havde koncentreret os om retshjælp på tværs af grænserne, kunne vi nok have siddet med et brugbart dokument foran os i dag.
If we had stuck to the Liberal amendment and had concentrated solely on cross-border legal aid cases, then I think we could have had a workable document in front of us today.

I de seneste år har vi koncentreret os om politisk integration- vi har beskæftiget os med Lissabontraktaten og styrket de politiske institutioners kompetencer- men vi har forsømt et samarbejde om at bekæmpe krisen.
In recent years, we have concentrated on political integration- we have been taken up with the Treaty of Lisbon and strengthening the competences of political institutions- but we have neglected cooperation on combating the crises.

Hvordan man bruger "koncentreret os" i en Dansk sætning

Efter et par år, hvor vi havde koncentreret os om den daglige drift og udvikling af nye produkter, var det tid til en tur i manegen igen.

Paradigmeskiftet går på, at vi indtil nu har koncentreret os om at skubbe en masse vedvarende energi ind i systemet.

Vi har hovedsageligt koncentreret os om det danske marked, og hele vores setup er egentlig klart.

På computeren har vi koncentreret os om kabinettets Q-værdi og dermed også kabinettets rumfang samt finjusteringer med dæmpevattet.

I denne ombæring har vi koncentreret os om det fynske land og afholdt fem gode og spændende arrangementer.

Vi har derfor i første omgang koncentreret os om, at få de mest kendte mærker af sexlegetøj på siden i første omgang, det vil sige mærker som.

Derudover har vi med succes koncentreret os om at have en bred tilgang til reduktionen af vores miljøbelastning og levere bæredygtige løsninger til vores kunder og forbrugerne.

Dermed har vi koncentreret os om de faktorer fra modellen, der direkte relaterer til skolen.

Og vi har ikke kun koncentreret os om de lavthængende frugter, men stået og sorteret i gamle bilag, lønsedler, breve, fakturaer, tegninger osv.

Vi har især koncentreret os om robuste holdere til GoPro Hero kameraerne.

Hvordan man bruger "concentrated" i en Engelsk sætning

Concentrated perfume oil, free from alcohol.

Moisture-rich concentrated complex with sunscreen protection.

Concentrated Pool combines two differentiated U.S.

Scented concentrated cleaner with deodorizing effect.

Use our concentrated Laundry Powder detergent.

Extracts were concentrated under reduced pressure.

lemon bleach tops concentrated lemon bleach.

Heart rate elevated, slow, concentrated reps.

Lovely, concentrated yet commercial stuff. 88/100.

Very strong, very intense, concentrated scent.