Hvad er oversættelsen af " KONDITORVARER " på engelsk?

• pastry products
• confectionery

Eksempler på brug af Konditorvarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desuden kan man med en ekstra stablingsmaskine sælge konditorvarer alene og udvide produktlinjer.
Moreover, to have an extra stacking machine can sell pastry products alone, expanding product lines.

Bageri- og konditorvarer, der på grund af deres beskaffenhed normalt fortæres inden 24 timer efter fremstillingen.
Bakers' or pastry cooks' wares which, given the nature of their content, are normally consumed within 24 hours of their manufacture.

Dens popularitet er højere i de skandinaviske lande, hvor det bruges til fremstilling af pølser, kager og konditorvarer.
Its popularity is higher in Scandinavian countries where it is used for the preparation of sausages, cakes and pastry products.

Domstolen fastlog derfor, at forbudet mod at fremstille bageri og konditorvarer i nattetimerne ikke var omfattet af forbudet i artikel 34.
The Court therefore found that the ban on the manufacture at night of bakery products was not caught by the prohibition in Article 34.

De anvendes til at fremstille ost, klare øl, gøre kød mørt og til at ændre kornproteinerne(gluten) i bager- og konditorvarer.
They are used to make cheese, to clarify beer, to tenderize meat and to modify cereal proteins(gluten) in baking and pastry.

Tre double er en virksomhed med ekspertise i aromastoffer til wienerbrød, konditorvarer, konfekture, mejeriprodukter og is.
Three double is a company with expertise in flavors for pastry, pastry products, confectionery, dairy products and ice cream.

Ikke kun det kan producere pierogi i forskellige størrelser, men maskinerne kan også skræddersyes til specielle udstoppede dumpling- og konditorvarer.
Not only it can produce pierogi in different sizes, but the machines can also be custom made for special stuffed dumpling and pastry products.

Støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter- forordning(EØF) nr. 442/84.
Aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs- Regulation(EEC) No 442/84.

Kommissionen har siden 1979- til gavn for producenter og salget af smør- solgt smør fra interventionslagre til f. eks. produktion af konditorvarer.
Since 1979, the Commission has sold- to the benefit of the producers and sales of butter- butter from intervention stocks, to be used for production of, for example, confectionery.

ANKO F& U-team havde udviklet forme i forstørret størrelse til at imødekomme kravene til større udstoppede konditorvarer, så ved at fylde tanke med ønsket fyld og dej kan chibureki og lignende produkter automatisk produceres.
ANKO's R& D team had developed enlarged size molds to satisfy demands for larger stuffed pastry products, so by loading the tanks with desired fillings and dough, chibureki and similar products can be automatically produced.

Derfor har Kommissionen foreslået at reducere den mængde af cyklamater, der tillades i læskedrikke, og at forbyde anvendelsen af dem i en række andre fødevarer såsom konditorvarer, tyggegummi og is.
To this end, the Commission proposed to reduce the amount of cyclamates permitted in soft drinks and to prohibit their use in a series of other foodstuffs, such as confectionery, chewing gum and ice cream.

ANKO F& U-hold havde udviklet forstà ̧rret stà ̧rrelse for at tilfredsstille kravene til stà ̧rre fyldte konditorvarer, så ved at lægge tanke med à ̧nskede fyld og dej kan chibureki og lignende produkter automatisk fremstilles.
ANKO's R& D team had developed enlarged size molds to satisfy demands for larger stuffed pastry products, so by loading the tanks with desired fillings and dough, chibureki and similar products can be automatically produced.

Om ændring af forordning(EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler.
Amending Regulation(EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs.

Artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning(EØF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, skal fortolkes således, at de i bestemmelsen omhandlede indikationsstoffer ikke alene skal være ensartet fordelt i det opvarmede, men også i det afkølede koncentrerede smør.
Article 5(2) of Commission Regulation(EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs must be interpreted as meaning that the tracer products referred to in that provision must be uniformly distributed, not only in the heated concentrated butter, but also in the cooled concentrated butter;

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1468/79 af 13. juli 1979 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levncdsmiddelproduktcr.
Commission Regulation(EEC) No 1468/79 of 13 July 1979 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

BETYDELIG STIGNING I DE MÆNGDER, DER TRÆKKES TILBAGE FRA MARKEDET Uligevægten afspejler sig i interventionsorganernes øgede opkøb af smør og skummetmælkspulver på trods af støtten til afsætning af skummetmælkspulver til foder og uanset tilskuddet til anvendelse af frisk smør, især til konsumis og konditorvarer.
The disequilibrium is reflected in the increase in butter and skimmed-miIk powder bought in despite aids to the disposal of skimmed milk for feed and subsidies to users of fresh butter, in particular for ice cream and pastry products.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levncdsmiddelprodukter EFT L 191 14.07.81 s.6.
Commission Regulation(EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

Guardia de finanzas efterforskning afslørede ulovlig import af smør gennem virksomheder kontrolleret af den napolitanske camorra, forfalskning af smørret med oksefedt, vegetabilsk olie og det kemiske stof lipostrol, salg af tusinder af tons af slutproduktet til forskellige europæiske virksomheder og svigagtig anvendelse af det for at opnå eksportrestitution og afsætningsstøtte til konditorvarer.
The Guardia de finanzia held an investigation into the illegal import of butter by firms controlled by the Naples Camorra, the adulteration of that butter with unrendered beef fat, vegetable oils and a chemical known as lipostrol, the sale of tens of thousands of tonnes of the finished product to various European companies and lastly the use of this product for the fraudulent use of export refunds and disposal subsidies for pastry goods.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 442/84 af 21. februar 1984 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter og om ændring af forordning(EØF) nr. 1245/83.
Commission Regulation(EEC) No 442/84 of 21 February 1984 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, icecream and other foodstuffs and amending Regulation(EEC) No 1245/83.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 262/79 af 12. februar 1979 om salg til nedsat pris af smoer beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter(15), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 3021/85 16.
Commission Regulation(EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(15), as last amended by Regulation(EEC) No 3021/85 16.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 1061/98 af 25. maj 1998 om ændring af forordning(EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EC) No 1061/98 of 25 May 1998 amending Regulation(EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 442/84 af 21. februar 1984 om støtte til smør fra privat oplagring og beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre Icvncdsmiddclproduktcr og om ændring af forordning(EØF) nr. 1245/83 EFT L 052 23.02.84 s.12.
Commission Regulation(EEC) No 442/84 of 21 February 1984 on the granting of aid for butter from private storage for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs and amending Regulation(EEC) No 1245/83 OJL052 23.02.84 p.12.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EØF) Nr. 570/88 af 16. februar 1988 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 570/88 of 16 February 1988 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, icecream and other foodstuffs CONSLEG 88R0570- 26/07/1995- 89p.

Kommissionens forordning(EOEF) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om stoette til smoer og smoerkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter(20), senest aendret ved forordning(EOEF) nr. 453/85 21.
Commission Regulation(EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs(20), as last amended by Regulation(EEC) No 453/85 21.

Gyldighed og fortolkning af artikel 12, stk. 1, i Kommissionens forordning(EØF) nr. 1932/81 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter.
Hoche ν Bundesanstalt für Validity and interpretation of Article 12(1) of Article 177 EEC landwirtschaftliche Marktord Commission Regulation No 1932/81 on the nung granting of aid for butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs.

Om undtagelse fra forordning(EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør og koncentreret smør til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler, for så vidt angår fristen for anvendelse og iblanding.
Derogating from Regulation(EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter and concentrated butter for use in the manufacture of pastry products, ice-cream and other foodstuffs as regards the time limit for use and incorporation.

Det anvendes som bevis for, at smørkoncentrat, der er afsendt fra en medlemsstat, er blevet anvendt i en anden medlemsstat til fremstilling af konditorvarer', konsumis og andre levnedsmiddelprodukter.
The T5 is used to prove that the concentrated butter consigned from one Member State has been used in the manufacture of pastry products, ice-cream or other foodstuffs in another Member State.

Kommissionens forordning(EØF) nr. 453/85 af 21. februar 1985 om ændring af forordning(EØF) nr. 262/79 om salg til nedsat pris af smør beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter, samt af forordning(EØF) nr. 1932/81.
Commission Regulation(EEC) No 453/85 of 21 February 1985 amending Regulation(EEC) No 262/79 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice cream and other foodstuffs, and Regulation(EEC) No 1932/81.

Desuden er der blevet begyndt en sammenlignende undersøgelse vedrørende rentabilitetsfaktorerne inden for enkelte grene af levnedsmiddelindustrien- chokolade- og sukkervarer, kiksprodukter, konditorvarer og ølbrygning, som» test cases«- i De Seks og i Storbritannien.
In addition, a comparative study was undertaken on the profitability factors of certain food industries(chocolate and confectionery, biscuit and cake manufacture and brewing, taken as test cases) in the Community of the Six and in the United Kingdom.

Hvordan man bruger "konditorvarer" i en Dansk sætning

Kosher konditorvarer, der markedsføres kommercielt normalt betegnes som kosher visse mærker, symboler eller certificeringer.

Her vil kunderne få mulighed for at købe tapas anrettet af en kok bag disken, frisklavede sandwich, konditorvarer, vin og delikatesser.

Pastel de Nata er på ingen måde en ny tilføjelse til konditorvarer.

De to dommere har tidligere testet flere delikate konditorvarer sammen, men også et hav af andre produkter, så der er tale om garvede og professionelle smagsdommere.

I bekræftende fald bedes ministeren oplyse, om klassiske konditorvarer, som f.eks.

Den færdige kage er malet med glasur eller konditorvarer til ære for fødselsdagens dreng med tilhørende ønsker..

Fried retter, konservering, fastfood, konditorvarer, sukker.

Det kan være vegetabilsk baseret med konditorvarer stykker eller mel og i begge versioner stegt på begge sider eller bages.

Du kan tage konditorvarer og de fleste oste med ind i USA.

Dets centrale varemærke er et gyldent marmor bord fyldt med friske kager, konditorvarer og chokolader- garanteret til at få din mund til at løbe i vand!

Hvordan man bruger "confectionery, pastry products" i en Engelsk sætning

Cooks are cooked here, confectionery business.

The company also sells pastry products from its kiosks and outlets.

Q1.Have you ever purchased confectionery online?

Why KANE for Confectionery Product Logistics?

Delish recently uncovered Irish Confectionery Co.

Auckland Biscuit and Confectionery Workers' Union.

Reduced Fat Confectionery Products and Process.

How much does Marich Confectionery pay?

We are one of the biggest manufacturer of bread and pastry products in Europe.

The confectionery industry only uses some.