Hvad er oversættelsen af " KONFLIKTSITUATIONER " på engelsk?

• conflict situations

Eksempler på brug af Konfliktsituationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På- og aflæsningsprocesser kan medføre konfliktsituationer.
Loading/ offloading processes can lead to conflicting situations.

Konfliktsituationer med omsorgspersoner stammer fra mange forældre.
Conflict situations with caregivers arise from many parents.

Virkelig hungersnød har i de fleste tilfælde forbindelse med konfliktsituationer.
Real starvation, in most cases, relates to conflict situations.

Over et dusin konfliktsituationer forværrer blot denne humanitære krise.
Over a dozen conflict situations make this humanitarian crisis even worse.

Også her er der ofte et stort antal konfliktsituationer og uro.
On this ground, too, there is often a huge number of conflict situations and turmoil.

Andre konfliktsituationer i verden bekymrer os og kræver vor opmærksomhed.
Other situations of conflict in the world cause great concern and require our attention.

Succesfuld tilpasning førte til konfliktsituationer, der stammer fra mere misforståelse.
Successful adaptation led to conflict situations arising from mere misunderstanding.

I den anden del af eksperimentet måtte deltagerne evaluere moralske konfliktsituationer.
In the second part of the experiment, participants had to evaluate moral conflict situations.

Undgå kritik, konfliktsituationer og tvister i forbindelse med en ældre person.
Avoid criticism, conflict situations and disputes in communication with an elderly person.

Vold mod kvinder står på dagsordenen, og det er særlig dramatisk i konfliktsituationer.
Violence against women is on the agenda, and this is particularly dramatic in conflict situations.

Nødfonde for ofre for naturkatastrofer eller konfliktsituationer mindst 110 mio. ECU i 1992.
Emergency funds for victims of natural disasters or conflict(at least ECU 110 million in 1992);

De fleste af alle konfliktsituationer opstår paradoksalt mellem de mest kære mennesker- forældre og børn.
Most of all conflict situations arise, paradoxically, between the most dear people- parents and children.

Mange tusinde kvinder er blevet misbrugt på de grusomste måder i konfliktsituationer som krigsinstrument.
Many thousands of women have been abused in the most horrific ways during conflict situations, as a tool of war.

Alt dette vil bidrage til at undgå konfliktsituationer og vil fremme en fredelig sameksistens af flere generationer på ét område.
All this will help to avoid conflict situations and will promote the peaceful coexistence of several generations in one territory.

Kvinder samt børn er de grupper, der er hårdest ramt af de katastrofale konsekvenser af konfliktsituationer.
Women, as well as children, are the ones suffering most from the devastating consequences of conflict situations.

Den vigtigste opgave for EU i sådanne konfliktsituationer kunne være at foregå med et godt eksempel.
The most important task for the EU in such conflict situations could be to set an example.

Efter Deres mening sætter det Dem i stand til at gennemføre forhandlinger med Rusland og håndtere konfliktsituationer.
In your opinion that would allow you to carry on negotiations with Russia and tackle conflict situations.

Det er nødvendigt at forsøge ikke at provokere konfliktsituationer, hvis barnet ser slik, vil han selvfølgelig prøve dem.
It is necessary to try not to provoke conflict situations, if the kid sees sweets, he, of course, will want to try them.

Der er intet svar på den vidt udbredte transithandel gennem forbundsfæller, stater i konfliktsituationer.
There is no comment about the widespread practice of transit trade through friendly countries or countries involved in conflicts.

Aftalen gælder kun for harmonisering af konfliktsituationer og ikke for harmonisering af grundlæggende nationale regler.
The agreement only provides for the harmonisation of conflict situations, and not for the harmonisation of basic national rules.

Så vi ved for eksempel ikke hvor mange folk, som lige nu er påvirket af katastrofer eller konfliktsituationer.
So we don't know, for example, how many people right now are being affected by disasters or by conflict situations.

Rapporten understreger tydeligt, at der som så ofte i konfliktsituationer ikke var en enkelt part at skyde skylden på.
The report clearly highlights, as often happens in conflict situations, that no single party is to blame for the conflict..

Danmark vil samtidig støtte op om mekanismer, som kan bearbejde de massive menneskerettigheds- krænkelser, der ofte ses i konfliktsituationer.
Denmark will support mecha nisms which can help soci- eties overcome the massive human rights violations that are typical of conflicts.

Forholdet mellem unge er en kompliceret ting, de har ofte konfliktsituationer, der kan ledsages af forskellige problemer.
The relationship of adolescents is a complicated thing, they often have conflict situations that can be accompanied by various troubles.

Med udgangspunkt i konfliktsituationer og katastrofer rundt om i verden udarbejdes projekter, der både rummer en regionalitet og en forventning om løsning af nødsitationen.
Projects based on conflicts and disasters round the world. Regionality and solutions to the emergency should be part of the project.

Mens terrororganisationer ufortrødent skal bekæmpes og uskadeliggøres, skal konfliktsituationer løses på politisk plan.
Whilst we must show determination in opposing and neutralising terrorist organisations, conflict situations must be resolved at political level.

Kompetent tilgang og forståelse, undgåelse af konfliktsituationer- alt dette vil hjælpe voksne med at finde et fælles sprog med deres modnede børn.
Competent approach and understanding, avoidance of conflict situations- all this will help adults find a common language with their matured children.

Humanitær bistand bidrager til at redde menneskers liv i akutte krisesituationer og dække deres basale behov, f. eks. ved at give dem mad, ly og lægehjælp i konfliktsituationer eller efter naturkatastrofer.
Humanitarian aid helps to save people's lives rapidly in crisis situations, and address their basic needs, for example by providing food, shelter or medical care in conflicts or after natural disasters.

De har oplevet evnen til at observere neutralt i konfliktsituationer, tælle deres succeser og føre en indre dialog om, hvad de vil og ikke vil.
They have experienced the ability to be a neutral observer, when in situations of conflict, to count their successes and to talk to themselves about what they want and don't want.

I tilfælde af kriser eller konfliktsituationer og overhængende fare for eller konkrete trusler mod den offentlige orden og personers sikkerhed, kan målene for bistands- og samarbejdsprogrammerne og/eller betingelserne for en vellykket gennemførelse af disse komme i fare eller direkte påvirkes.
The aims of aid and cooperation programmes and/or the conditions for their proper execution may be jeopardised or directly affected by, inter alia, the emergence of situations of crisis or conflict, by impending or ongoing threats to law and order, to the security and safety of individuals.

Hvordan man bruger "konfliktsituationer" i en Dansk sætning

Det kan være i konfliktsituationer, hvor barnet føler sig presset.

Du har erfaring med at indgå i relationsarbejde, og du er bevidst om din måde at kommunikere på – særligt i potentielle konfliktsituationer.

Fremkomsten af ​​konfliktsituationer og omstændigheder, der forårsager traume til psyken - fremkalder symptomerne på asfyxi.

Konflikter i trafikken Ved besøget i New York kunne vi konstatere, at cykelstierne endnu ikke anvendes massivt af cyklister, hvilket skaber konfliktsituationer i trafikken.

Derved opstår der lettere konfliktsituationer, når de deprimerede ikke tager imod eller gengælder de pårørendes hjælp.

Konfliktsituationer fører næsten altid til en forringelse af de sociale indikatorer og et forhøjet fattigdomsniveau, hvilket ofte får allerede eksisterende problemer til at svulme yderligere op.

Mægler eleverne selv mellem hinanden i konfliktsituationer?

Et udviklingsværktøj fra Resma Er du bevidst om hvad der sker med dig i konfliktsituationer?

Everything DiSC Productive Conflict afdækker dine personlige reaktionsmønstre i konfliktsituationer.

Og fra omfattende repræsentation af leverandørsiden i udbudsprocesser og konfliktsituationer.

Hvordan man bruger "conflict situations" i en Engelsk sætning

LM 577 Peacemaking Skills in Conflict Situations .5 cr.

Conflict situations mean increased sexual violence targeted at women.

Not be able to handle conflict situations well.

I don't like conflict situations and try to avoid them.

Be kind to yourself, avoid conflict situations if you can.

Increase in conflict situations or troubled interpersonal relations.

Successfully prevent and resolve conflict situations through effective compliance.

All conflict situations often cause nerves in the family nucleus.

This means that conflict situations are inevitable.

Conflict Management- Handling conflict situations effectively.