Eksempler på brug af Kongeligt besøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi venter ikke kongeligt besøg.
Et kongeligt besøg er altid en glæde.
Vi kan ikke anfægte procedurerne ved et kongeligt besøg.
We cannot challenge the way a royal visit is conducted.Et kongeligt besøg, altid en fornøjelse. Lili!
A royal visit is always a pleasure. Lili!Havhingsten venter på god bør. Kongeligt besøg.
The Sea Stallion is waiting for good wind. Royal visit in Norway.Ja, men et kongeligt besøg kræver utallige tøjskift.
But if I know anything about royal visits, we will never stop changing our clothes.Da Nordsø-eskadren anløb København efter slaget,blev dette fejret som en rigtig københavnerbegivenhed med bl.a. kongeligt besøg om bord.
When Han aflægger et kongeligt besøg hos Mademoiselle Zoozoo, nabodronningen.
He's paying a royal visit to Mademoiselle Zoozoo, the queen next door.Det blev også den fantastiske dag, vi alle havde drømt om:Fantastisk vejr, 6000 glade mennesker i feststemning, kongeligt besøg og et kulturelt program, som bare var en appetitvækker til resten af ugens overdådige program.
It really was the fantastic day, which we had all dreamt of: Beautiful weather,6000 happy people in festive mood, royal participation and a cultural programme, that was only the appetizer for the rest of the week's sumptuous programme.På et kongeligt besøg… og mig en del af det, til at starte. Forstyrrende med slottet personale.
Interfering with the palace staff on a royal visit, and me part of it, to boot.At der skulle være et kongeligt besøg. Mr. Bakewell sagde, at du havde advaret ham.
Mr. Bakewell said that you would warned him that there was to be a royal visit.Odense får kongeligt besøg den 15. august i anledning af Odense Blomsterfestival, der i år har Nordiske Børneeventyr… mere.
Odense will be honoured with a royal visit on 15 August on the occasion of Odense Flower Festival, which this year has… more.Da Kong Saud aflagde ham et kongeligt besøg, stillede han 16 biler til hans rådighed.
When King Saud paid him a royal visit, he presented the king with 16 automobiles.Odense får kongeligt besøg den 15. august i anledning af Odense Blomsterfestival, der i år har Nordiske Børneeventyr som tema.
Odense will be honoured with a royal visit on 15 August on the occasion of Odense Flower Festival, which this year has Nordic Children's Fairytales as its theme.Det var en stor begivenhed, for Bornholm havde ikke haft kongeligt besøg siden 1686, hvor Christian den 5. indviede den nyanlagte fæstning på Christiansø.
It was a big event, as Bornholm had not received a royal visit since 1686, when Christian the 5th initiated the newly-constructed fortress on Christiansø.Foto: Jesper Sunesen © Kongeligt besøg fra Belgien Den 28. -30. marts var D.M. Kong Philippe og Dronning Mathilde af Belgien på statsbesøg i Danmark.
Photo: Jesper Sunesen© Royal Visit from Belgium TM King Philippe and Queen Mathilde came on a state At der skulle være et kongeligt besøg. Mr. Bakewell sagde, at du havde advaret ham.
That there was to be a royal visit. Mr. Bakewell said that you would warned him.Fantastisk vejr, 6000 glade mennesker i feststemning, kongeligt besøg og et kulturelt program, som bare var en appetitvækker til resten af ugens overdådige program.
Beautiful weather, 6000 happy people in festive mood, royal participation and a cultural programme, that was only the appetizer for the rest of the week's sumptuous programme.En kongelig besøg er som en svane på en sø.
A royal visit is like a swan on a lake.Det næste og indtil videre seneste kongelige besøg fandt sted den 16. oktober 1991.
The next royal visit to the church was on 16th of October 1991.Vil De vide, hvor meget dette kongelige besøg, har kostet os?
You will want to know how much this royal visit has cost us?Vi kan ikke udfordre den måde en kongelig besøg gennemføres, fru Patmore.
We cannot challenge the way a royal visit is conducted, Mrs. Patmore.Du vil gerne vide, hvor meget denne kongelige besøg har kostet os.
You will want to know how much this royal visit has cost us.Blandt andet dokumenteres det første kongelige besøg mellem de to nationer i 1886, hvor Prins Fushimi besøgte Danmark.
Among other things, the exhibition documents the first royal visit between the two nations in 1886, when Prince Fushimi Royal Visit in 1991 Det næste og indtil videre seneste kongelige besøg fandt sted den 16. oktober 1991.
Men hvis jeg kender ændre vores tøj. noget om kongelige besøg, vil vi aldrig stoppe.
But if I know anything about royal visits, we will never stop changing our clothes.Det næste og indtil videre seneste kongelige besøg fandt sted den 16. oktober 1991. Dronning Margrethe og Prins Henrik kom på den sidste dag af deres officielle besøg i Canada. Først besøgte de Dania Home lige ved siden af kirken.
The next royal visit to the church was on 16th of October 1991. Queen Margrethe II of Denmark and Prince Henrik came on the last day of an official Vil I vide, hvor meget det kongelige besøg kostede?
This royal visit has cost us. You will want to know how much?Vil De vide, hvor meget det kongelige besøg, har kostet os?
This royal visit has cost us. You will want to know how much?I januar 2004 blev det under det nederlandske kongelige besøg lovet, at dommen ville blive afsagt inden sommeren. Fra højesteretten har vi imidlertid intet hørt siden da.
In January 2004, on 
