Eksempler på brug af Konkurrenceevne og beskæftigelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Iværksættelse af hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse ni sprog.
Growth, competitiveness and employment nine languages.Det har bidraget betydeligt til vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
It has contributed significantly to growth, competitiveness and employment.Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse initiativ udtalelse.
Growth, competitiveness and employment Owninitiative Opinion.Afsnit 1- Gennemførelse af hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Section 1- Implementation of the White Paper on growth, competitiveness and employment.Konkurrenceevne og beskæftigelse Gradvis indførelse af politiske værktøjer: prioriteter.
Competitiveness and employment Phasing in policy instruments: priorities.Mål: regional konkurrenceevne og beskæftigelse.
Regional competitiveness and employment objective.Prioriterede områder for 2004:fokus på investeringer, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Priorities in 2004:placing emphasis on investment, competitiveness andemployment.Hvidbog- vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
White Paper on growth, competitiveness and employment.Den første impuls til projektet gav hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
The initial impetus for this project came from the White Paper on growth, competitiveness and employment.Lissabon-målene for vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse bør efter min mening ikke opfattes som modsætninger inden for den socialeog regionale dimension.
The Lisbon objectives for growth, competitiveness, and employment should not, in my opinion, be regarded as opposites within the socialLANNOYE(V).-(FR) Dagens forhandling drejer sig om tre ting: Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
LANNOYE(V).-(FR) Our debate today is on the threefold theme of growth, competitiveness and employ ment.Under drøftelserne, som drejede sig om økonomi, konkurrenceevne og beskæftigelse, understregede B. Clinton nødven digheden af at styrke de transatlantiske forbindelserog tilkendegav sin støtte til den europæiske integra tionsproces.
In the course of the talks, which focused on the economy, competitiveness and employ ment, President Clinton underlined the need for closer transatlantic relationsDet Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse på mellemlang sigt.
Economic Rådet har ret i, at skiftet til en digital vidensbaseret økonomi, der fremmes af nye mål og tjenester,vil være en kraftig motor for vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
The Council is right to say that the shift to a digital, knowledge-based economy, prompted by new goals Konkurrencepolitik, konkurrenceevne og beskæftigelse.
COMPETITION POLICY, COMPETITIVENESS AND EMPLOYMENT.Det Økonomiske og Sociale Udvalgs resolution om hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Own-initiative Economic Hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
White Paper on growth, competitiveness and employment.Den skal også fremskynde absorptionen af EU-midler for at opretholde økonomisk vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
It also seeks to accelerate the absorption of EU funds in order to sustain economic growth, competitiveness and employment.Strategien er stadig aktuel:vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse går hånd i hånd.
This strategy is still relevant today:growth, competitiveness, and employment go hand in hand.Transport en drivkraft for regionaludviklingen møde i Göteborg i maj 2001 miljømæssig bæredygtighed som en ny dimension i Lissabon-strategien for konkurrenceevne og beskæftigelse.
Whilst reaffirming the importance of sustainable development as a fundamental EU objective set by the treaties, the Gothenburg European Council in May 2001 added environmental sustainability as a new dimension to the Lisbon strategy for competitiveness and jobs.Samhørighed, herunder Konvergens Regional konkurrenceevne og beskæftigelse Territorialt samarbejde.
Cohesion, including: Convergence Regional competitiveness and employment Territorial cooperation.Det garanterer naturligvis ikke i sig selv forbedringer af efter- og videreuddannelsen i erhvervspædagogisk henseende elleri forhold til de socialpolitiske målsætninger i Europa-Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
Naturally, this in itself will not guarantee any improve ment of continuing training, for example in the sense of vocational teaching orin the sociopolitical sense of the"White Paper on Growth, Competition and Employment.Denne rolle fik det tildelt i den hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, som Kommissionen vedtog den 5. december.
The White Paper on growth, competitiveness and employment adopted by the Commission on 5 December recognized this role.At Rådet ser de arbejdsmarkedspolitiske aktiviteter i medlemsstaterne i lyset af det handlingsprogram for arbejdsløshedsbekæmpelse, som Det Europæiske Råd vedtog på samlingen i Bruxelles, og som har baggrund i Kommissionens hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse.
The Council views labour market action in the Member States against the background of the action plan to combat unemployment decided on by the Brus sels European Council,on the basis of the Com mission White Paper on growth, competitive ness and employment.Subsidiaritetsbegrebet blev indført ved hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, som Europa-Kommissionen offentliggjorde i december 1993.
This idea was introduced in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, published by the Commission in December 1993.Han besvarede derefter spørgsmål fra parlamentsmedlemmerne, der bl.a. drejede sig om arbejdsmarkedets parters og den sociale dialogs rolle i forbindelse med iværksættelsen af tillidspagten, om beskæftigelsen af' unge og uddannelse, om beskatning af arbejdskraften, om strukturfondenes indvirkning på beskæftigelsen, om forbindelserne mellem konkurrenceevne og beskæftigelse og virkningerne af en eventuel massiv arbejdstidsnedsættelse på beskæftigelsen.
He then an swered questions from the floor, which focused on the role of the social partners Denne meddelelse skal ses som et led i strategien,som er beskrevet i hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse, som blev bekræftet af Det Eu ropæiske Råd i Essen, om en ny indfaldsvinkel til beskæftigelsespolitikken.
This communication is in keeping with the strategy outlined in theWhite Paper on growth, competi tiveness and employment, endorsed by the Essen European Council, aimed at promoting a new approach to Almindelig indsigt i offentlige informationer kan udløse vigtige impulser for vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse i EU.
General access to public information is capable of releasing important impulses for growth, competitiveness and employment within the European Union.
