Hvad er oversættelsen af " KONKURRENTERS " på engelsk?

• competitors
• competitor

Eksempler på brug af Konkurrenters på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sammenlign dit rejseprogram med dine konkurrenters.
Compare your program performance to your peers.

Konkurrenters og kunders stilling på det(de) relevante produktmarkeder.
The position of competitors and customers on the relevant product markets.

Det var sandsynligvis netop vore konkurrenters hensigt.
That is probably exactly what our competitors had hoped for.

De ser deres konkurrenters aktiviteter på TV, på nettet og på de sociale medier.
They experience their competitors activities everyday on TV, online and in social media channels.

Kortlæg hvad der driver dit brand i forhold til dine konkurrenters.
Mapping your brand drivers in relation to your competitors.

Husk, at vi vil prismatche alle vores konkurrenters priser for leje af autocamper i Brisbane.
Remember we will price match all our competitors prices for Brisbane campervan hire.

Vi har de seneste år haft en investeringskvote, der er væsentlig højere end vores konkurrenters.
Over recent years our investment ratio has been substantially higher than our competitors.

Eksisterende enheder, enten Flex coil eller konkurrenters modeller, kan også monteres med FlexSpray systemet.
Existing units either Flex coil or competitors models can also be fitted with the FlexSpray system.

Som altid vil EU's magtfulde store virksomheder drage fordel af deres mindre konkurrenters undergang.
As always, the EU's big business overlords will benefit from the failure of their smaller competitors.

Modtag kun de vigtigste insights; nye influencers, konkurrenters adfærd, ændringer i jobannoncer eller vigtige trends på sociale medier.
Receive only the most important insights such as new influencers, competitor behaviour, talent hiring patterns or important social media trends.

Ja, jeg er ude og hive skilte op fra dine konkurrenters haver.
Yeah, I'm out pulling the signs out of the yards of your competitors.

Konkurrenters forskellige klagemuligheder over for Kommissionens beslutninger især i tilfælde af godkendelse af ordninger.
Ð various redress procedures by means of which competitors may contest the validity of Commission decisions in particular where aid schemes have been approved.

Derimod vedrører undersøgelsen af prispresset sagsøgerens konkurrenters indtræden på markedet.
By contrast, the analysis of the margin squeeze concerns the entry to the market of the applicant's competitors.

Ud over oplysningerne om andre konkurrenters salg giver AEA og SIL de enkelte fabrikanter oplysninger om deres egne forhandleres salg.
In addition to the data identifying sales of other competitors, the AEA and SIL provide, to each manufacturer individually, information on sales made by its own dealers.

Fakta: Vidste du at X-Cut kan skære dobbelt så mange gange, som vores nærmeste konkurrenters rustfristål blade?
Fact: Did you know that the X-Cut can do twice as many cuts as our nearest stainless-steel competitor blade?

For eksempel, Jeg spore, blandt andre indberetninger, navnene på vore konkurrenters, navnet på vores virksomhed, og visse andre begreber, jeg mener, er vigtige for min virksomhed.
Ví dụ, I track, among other alerts, the names of our competitors, the name of our company, and certain other terms I believe are important to my business.

Tænk hurtigt Vores specialbyggede 4" bashøjttalere er mindre, hurtigere og mere præcise, end vores konkurrenters højttalerenheder.
Think fast Our custom designed 4" woofers are smaller, faster and more precise than our competitors.

I tilfælde, hvor varemærket mærkbart kan påvirke køberens valg, og hvor sammenligningen vedrører konkurrenters produkter, hvis varemærker er meget forskellige med hensyn til anseelse, kan en undladelse af at nævne det mest velrenommerede varemærke være i strid med artikel 3a, stk. 1, litra a, i direktiv 84/450, hvori en af betingelserne for, at sammenlignende reklame er tilladt, er fastsat.
In cases where the brand name of the products may significantly affect the buyer's choice and the comparison concerns rival products whose respective brand names differ considerably in the extent to which they are known, omission of the better-known brand name goes against Article 3a(l)(a) of Directive 84/450, which lays down one of the conditions for comparative advertising to be lawful.

Ved stabilt marked, og hvis vi høster senere i det her århundrede burde fortjenesten overgå-- Deres nærmeste konkurrenters.
Assuming market stability, if we harvest later this century profit margins should eclipse your nearest competitor.

Men vi er også klar til at gå hele vejen, og vi forsvarer vores klienter mod både konkurrenters urimelige angreb og myndigheders misforståelser af EU-reglerne.
But if required, we are also ready to go all the way, and we defend our clients against unreasonable attacks by competitors as well as against the authorities' misinterpretations of the EU rules.

Alt I nu skal gøre er at sende en email til Travelwheels Autocamper Udlejning, og vi vil gøre vores bedste for at matche vores konkurrenters tilbud!
All you have to do is send travelwheels Cairns Campervan Hire an email and we do our best to match our competitors deal for you!

Samarbejdet omfatter på anmodning og på indbyrdes aftalte betingelser bl.a. følgende områder: udarbejdelse af love og bestemmelser om beskyttelse og håndhævelse af intellektuelle ejendomsrettigheder, forebyggelse af rettighedshaveres misbrug af sådanne rettigheder og konkurrenters krænkelse heraf samt oprettelse og styrkelse af nationale og regionale kontorer og andre organer, herunder støtte til regionale organisationer for intellektuel ejendomsret, som varetager håndhævelsen og beskyttelsen af rettighederne, herunder personaleuddannelse.
Upon request and on mutually agreed terms and conditions cooperation shall inter alia extend to the following areas: the preparation of laws and regulations for the protection and enforcement of intellectual property rights, the prevention of the abuse of such rights by rightholders and the infringement of such rights by competitors, the establishment and reinforcement of domestic and regional offices and other agencies including support for regional intellectual property organisations involved in enforcement and protection, including the training of personnel.

Stærke markeder er af en lang række årsager af vital betydning- ikke mindst fordi de udsætter vores virksomheder for deres konkurrenters bedste praksis.
Strong markets are vital for a range of reasons, not least because they expose our companies to the best practice of their competitors.

Disse processer er dog stadig for langsomme, navnlig i lyset af den særlig dynamiske aktivitet fra Ruslands og andre konkurrenters side.
However, these processes are still too slow, particularly in the light of the particularly dynamic activity on the part of Russia and other competitors.

Til resultattavlen for innovation i EU bruges internationalt anerkendte indikatorer til sammenligning af Europas ydeevne med vores konkurrenters.
The Innovation Union Scoreboard uses internationally recognised indicators to benchmark the performance of Europe against that of our competitors.

FR Fru formand, mine damer og herrer! Euroen bliver dyrere og dyrere i forhold til vores vigtigste handelspartneres og konkurrenters valutaer.
FR Madam President, ladies and gentlemen, the euro is an increasingly expensive currency by comparison with those of our main partners and competitors.

I hvert fald kan man for Den Europæiske Union anføre som argument, at vores koefficienter er strengere end vores vigtigste handelspartneres og konkurrenters.
In any case, it can be pointed out in the European Union's defence that our coefficients are stricter than those of our trading partners and competitors.

Hvad end det er firmaets proprietære finansielle information eller prisstrategi, så er det essentielt at denne information holdes ude af dine konkurrenters rækkevidde.
Whether it is a company's proprietary financial information or pricing strategy, it is essential to keep the information out of the hands of competitors.

Vi må fastsætte indikatorer, der afspejler innovationens kapacitet til at skabe vækst, beskæftigelse og en stigning i BNP, og som sætter os i stand til at sammenligne vores situation med hensyn til intensitet med vores konkurrenters økonomier.
We have to establish indicators that reflect the capacity of innovation to generate growth, employment and an increase in GDP, and which allow us to compare our situation, in terms of intensity, with the economies of our competitor countries.

Kommissionen fandt, at der var en alvorlig risiko for, at den foreslåede fusion ville styrke Electricité de Frances dominerende stilling i Frankrig og gøre selskabet i stand til at forsinke eller begrænse konkurrenters adgang til det franske marked.
The Commission found thatthere was a serious risk that the proposed operation would reinforce the dominant position of Électricitéde France in France and enable it to delay or restrict the entry of competitors on to the French market.

Hvordan man bruger "konkurrenters" i en Dansk sætning

Ved hjælp af online pris tracking software, Du kan Styr dine kunder (hvilke er de online butikker) og deres konkurrenters (igen, de andre online butikker') prissætning.

Derfor er vi stolte af at kunne byde dig velkommen til vores webshop, hvor prisen er sat lavere end vore konkurrenters.

Vi kontrollerer vores konkurrenters priser med jævne mellemrum for at være sikre på at vi altid tilbyder den højeste kvalitet til de laveste priser.

Herudover kan vi lave analyser af jeres konkurrenters trafik, hvilket igen hjælper os med at forstå hvilke søgeord, der er fordelagtige at fokusere på.

Linkprofil og placeringer Jeg vil anbefale at du finder ud af hvordan din linkprofil ser ud nu, og tjekker dine konkurrenters profiler.

I de første 7-8 år gik design nu mest ud på at kopiere de førende konkurrenters modeller så godt og hurtigt som muligt.

På den lidt længere bane kan virksomheden ikke bære at have et omkostningsniveau, der ligger så markant højere end vores konkurrenters,« fortsætter han.

Derudover kortlægger vi også jeres konkurrenters tilstedeværelse i søgemaskinerne og evaluerer deres SEO indsats.

I dag er tendensen, at dem som mangler både kompetence i graduering og prissætning udnytter den såkaldte ‘demokratisk’ mulighed, at kigge på deres konkurrenters priser på nettet.

Vi bruger også jævnligt uafhængige testorganisationer til at sammenligne ydelsen af vores lastbildæk med vores konkurrenters.

Hvordan man bruger "competitors, competitor" i en Engelsk sætning

Explain Who Your Main Competitors Are.

Know their competitors and core competencies.

Straddles derivatives binary trading competitors is.

But how discretion your competitor react?

Meanwhile, foreign competitors were not sleeping.

Varthana’s competitor Indian School Finance Co.

Where does competitor price data originate?

Great tips for competitor analysis John!

Two competitors will share the READING.

One model replaces many competitor models.