Eksempler på brug af Konstant at forbedre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I dette tilfælde er NTV-Plus konstant at forbedre tilbuddene til tilskuere.
In this case, NTV-Plus is constantly improving the offers for spectators.Der er stadig nogle områder, at det ikke konkurrerer godt,men de er konstant at forbedre.
There are still some areas that it doesn't compete well,but those are constantly improving.Vi søger konstant at forbedre denne fælles forståelse af virkeligheden som et samfund.
Udviklerne af den berømte bank trojanske TrickBot er konstant at forbedre deres program.
The developers of the famous banking Trojan TrickBot are constantly improving their program.Vi prøver konstant at forbedre eksisterende produkter samt designe nye koncepter.
Populære gulve nu producerer hundredvis af virksomheder er konstant at forbedre deres produkt.
Popular flooring now produce hundreds of companies are constantly improving their product.Vi bruger feedbacken til konstant at forbedre dataene, så de bliver hurtigere og mere intuitive at bruge.
Vi nyder at blive udfordret til fortsat at imà ̧dekomme jeres à ̧nsker og behov og konstant at forbedre vores maskiner.
We enjoy being challenged BioMar søger konstant at forbedre fiskeopdræterens økonomi ved at forbedre foderets ydelse.
BioMar constantly seeks to improve the economics of fish farming by For at øge konkurrenceevnen bør EU fremskynde sine bestræbelser på at bygge et videnbaseret samfund og på konstant at forbedre den administrative kapacitet.
In order Desuden søger Kommissionen konstant at forbedre gennemsigtigheden og forenkle de eksisterende regler.
The Commission makes constant efforts to improve openness or transparency, and Ved konstant at forbedre processer og reducere miljøpåvirkningen, vil vi bidrage til en bæredygtig udvikling på Jorden.
By constantly improving processes and reduce environmental impact, we are contributing to sustainable development on Earth.En dynamisk menneskelige miljø gør ham konstant at forbedre, og med det omdannet og kognitive mentale processer.
A dynamic human environment makes him constantly improve, and with it transformed and cognitive mental processes.For konstant at forbedre vores websted, registrerer vi, hvordan og hvornår du har åbnet vores nyhedsbrev, og hvilket indhold du klikker på.
To keep improving our content, we record how and when you open the newsletter and which content you click.De teknologiske fremskridt gør det muligt næsten konstant at forbedre de lægemidler, der allerede er blevet godkendt.
Technological progress makes possible the almost continuous improvement of drugs that have been registered already.Titan Poker er konstant at forbedre sin gaming software for at give spillere med en langt bedre online poker oplevelse.
Titan Poker is constantly improving its gaming software in order to provide players with a much better online poker experience.Vi mener, at stater kan, for eksempel, vælge DoS som et alternativ til filtrering trafik, fordiTor er konstant at forbedre sin evne til at omgå blokering og censur”,- skriver forskerne.
We believe that states can, for example, choose DoS as an alternative to filtering traffic,because Tor is constantly improving its ability to bypass blocking and censorship”,- the researchers write.Men for ikke at skuffe dem, konstant at forbedre faciliteterne og udvide udvalget af varer og tjenesteydelser.
But, in order not to disappoint them, constantly improve facilities and expand the range of goods and services.Dette gør det muligt malware at inficere med et rootkit og gøre, hvad det er blevet programmeret til at gøre.Hvad der sker efter dette er kendt? Microsoft, som konstant at forbedre Windows 10 tilføje nye sikkerhedselementer til UEFI firmware har hidtil været uden kommentarer om sagen.
This allows the malware to infect with a rootkit and do whatever it has been programmed to do. What Will Happen After This Is Known? Microsoft,who are constantly improving Windows 10 adding new security features to the UEFI firmware have so far remained without comment on the matter.Vi søger konstant at forbedre vores arbejdsmetoder og vores kompetencer, og hjælper vores kunder til at blive mere professionelle.
We constantly seek to improve our work methods and our competences, and we help our clients become more professional.Vores tandlæge i Slovenien er professionelle læger, som konstant at forbedre deres evner til at offeryou den bedste kvalitet af tandlæger i Slovenien.
Our dentist in Slovenia are professional doctors who constantly improve their skills to offeryou the best quality of dentistry in Slovenia.Konstant at forbedre netværk 4G: Nu kan du surfe med hastigheder 4G/ 4G+ op til 500 150 Mbps download-og op til Mbps upload, afhængigt af den anvendte telefon.
We continually improve the 4G network: now you can navigate at 4G/ 4G+ speeds up to 500 Mbps download and up to 150 Mbps upload, depending on the phone you are using.Mindske vores miljøpåvirkning ved konstant at forbedre de måder, hvorpå vi håndterer kemikalier, råmaterialer og energi.
Reduce our environmental impact by constantly improving the ways in which we handle chemicals, raw materials and energy.Vi forsøger konstant at forbedre diagnostik- og reparationstiden, samtidig med at vi leverer reparationer af højeste kvalitet i alle situationer.
We are committed to continually improve the diagnosis and repair time, while providing the highest quality repair in any situation.Fabrikken altid unswervingly følge”troværdighed første, kvalitet, service første, teknologi førende” forretningsmæssige formål, holde sig til”videnskab og teknologi som forløberen, i god tro og udvikling, kvaliteten af overlevelse” forretningsmæssige principper, gennemførelsen af”folk-orienterede, videnskab ogteknologi ledende ideologi, konstant at forbedre produktkvaliteten, forbedre fremstillings og service kapaciteter, fabrik produceret af indenlandske og udenlandske avanceret udstyr og teknologi, stabile og pålidelige resultater, bedst sælgende produkter hjemme og i udlandet, godt modtaget af kunderne.
The factory always unswervingly follow the“credibility first, quality first, service first, technology leading” business purpose, adhere to the“science and technology as the forerunner, in good faith and development, quality of survival” business principles, the implementation of the“people-oriented, science andtechnology guiding ideology, constantly improve product quality,Men med ønsket om konstant at forbedre brugeroplevelsen og udjævne handelsydeevnen har ZuluTrade tilføjet funktionen Monitor My Account.
However, in the spirit of constantly improving user experience and smoothing out trading performance, ZuluTrade has added the Monitor My Account feature.Vores compliance-system og-infrastruktur og vores bestræbelser på konstant at forbedre os bidrager til at beskytte vores organisations integritet og minimere juridisk non-compliance.
Our compliance system and infrastructure,and our efforts of continuous improvement are helping us to safeguard the integrity of our organization and minimize legal non-compliance.Vi er konstant at forbedre tjenesten ved at tilføje nyt indhold og funktioner, og sætter pris på dine kommentarer til nyheder og værdiansættelsen af vores ansøgning.
We are constantly improving the service by adding new content and features, and appreciate your comments on the news, and the valuation of our application.Da det er Kurt Nielsens grundfilosofi konstant at forbedre liftene, var han i tæt kontakt med produktionsfolk og direktøren på fabrikken i Farsø, Søren Olesen.
Since Kurt Nielsen's basic philosophy is to improve the lifts constantly, he was in close contact with production professionals and the director at Farsø, Søren Olesen.Microsoft, som konstant at forbedre Windows 10 tilføje nye sikkerhedselementer til UEFI firmware har hidtil været uden kommentarer om sagen.
Microsoft, who are constantly improving Windows 10 adding new security features to the UEFI firmware have so far remained without comment on the matter.
