Hvad er oversættelsen af " KONTAKT TIL DIG " på engelsk?

• contact you
• reached out to you
• in touch with you

Eksempler på brug af Kontakt til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har hun taget kontakt til dig?
Has she contacted you?

Kontakt til dig i tilfælde af problemer med leveringen af dine varer.
To contact you in the event of any problems with the delivery of your items.

Har faren taget kontakt til dig?
Has he contacted you?

Kontakt til dig(deriblandt via e-mail) vedrørende passende jobmuligheder, efterhånden som de opstår.
Contact you(including by email) about suitable job opportunities as they arise.

Tog han kontakt til dig?
He reached out to you directly?

Alle de år, og vi tog ikke kontakt til dig.
All those years, and we never reached out to you.

Jeg har en kontakt til dig på øen.
I have a contact for you on the island.

For lidt tid siden, tog han kontakt til dig.
A little while ago, he got in touch with you about.

Tog din mand kontakt til dig i den mellemliggende periode?
During these intervening years, did your husband ever try to contact you?

The Ripper tog direkte kontakt til dig.
The Ripper contacted you directly.

Klik her for vores kontakt til dig på forhånd for at tilmelde dig..
Click here for our contact to you in advance to sign up.

Vi får en til at tage kontakt til dig.
We will have someone get in touch with you.

I alle tilfælde bør din leder tage kontakt til dig inden din første arbejdsdag, så I sammen kan aftale et godt forløb for din tilbagevenden.
In any case, your supervisor should contact you before your first day at work so you can agree on a good process for your return.

Hvordan tog Mathison kontakt til dig?
How did Mathison make contact with you?

Hver webside du besøger, hvert køb du foretager, sælges til virksomheder som kan få direkte kontakt til dig.
Every website you visit, every purchase you make is being sold to companies that can have direct contact with you.

Jeg må ikke have kontakt til dig.
I'm forbidden from having contact with any of you.

Vi er ikke ansvarlige for, hvorvidt hotellet udleder din identitet ud fra din anmeldelse og tager direkte kontakt til dig.
We are not responsible for the hotel deducing your identity from the content of your review and contacting you directly.

Når du har udfyldt den nedenstående formular tager vi kontakt til dig for at give dig indledende rådgivning med hensyn til dine behandlingsmuligheder.
If you fill out the form, then we will contact you to provide you preliminary consultation regarding your treatment options.

Oplysninger kan bruges til at tage kontakt til dig.
The information provided by you can be used to take up contact with you.

Få vores direkte budskab når Google Glas briller kan købes hos os. Klik her for vores kontakt til dig på forhånd for at tilmelde dig. Vi vil emaile dig, når Google Glas briller kan købes hos os. Bliv den første med Google briller Glas i Holland!
Get our direct message once the Google Glass glasses can be purchased from us. Click here for our contact to you in advance to sign up. We will email you once the Google Glass glasses can be purchased from us. Be the first with Google glasses Glass in Netherlands!

Jeg ved ikke, hvad hans hensigter var, eller hvorfor han tog kontakt til dig.
I don't know what his intentions were or why he made contact with you.

Vores værksted modtager derefter en email om din ordre og vil tage kontakt til dig, for at sikre at alle detaljer er på plads, før de går i gang med at lave smykket.
Our workshop will also receive an email notifying them of your incoming order and they will contact you to check and confirm details before going ahead and making it.

Men hvis jeg har brug for dig, vil Scicoli eller Josh her tage kontakt til dig.
But if I need you, Scicoli or Josh here is going to get in contact with you.

Så skriv os en kort mail, hvor du uforpligtende beskriver din idé. Vi vil så tage kontakt til dig og sammen udarbejde et bæredygtigt koncept for en succesfuld kooperation.
If you are interested in becoming a Pixum partner, simply write us a non-committal message describing your idea and we will contact you immediately in order to work on a concept for a successful cooperation.

De kunder, som interesserer sig for dine gaffeltrucks, tager direkte kontakt til dig.
The customers who are interested in your forklifts can contact you directly by phone or via e-mail.

Oplysninger kan bruges til at tage kontakt til dig: for eksempel, for at informere dig omkring ændringer I funktionalitet af hjemmesiden eller for at tilbyde service ydelser eller produkter som kunne være af interesse for dig medmindre du på forhånd har indikeret at du ikke ønsker at modtage sådanne tilbud.
The information provided by you can be used to take up contact with you: for example, to inform you of changes in the functionality of the website or to offer you services or products that you might appreciate unless you have indicated that you do not wish to receive any notice of offers regarding services or products.

Alle de år, og vi tog ikke kontakt til dig.
VOICE BREAKING All those years, and we never reached out to you.

At informere dig om vores produkter og tjenester, hvilket kan omfatte telefonisk kontakt til dig, eller videregive dine personlige oplysninger til KME-filialer og -virksomheder, der kan være placeret uden for EØS(med forbehold for nedenstående begrænsninger i forbindelse med overførsel af personlige oplysninger uden for EØS), så disse kan sende dig oplysninger, der kunne have din interesse.
Informing you about our products and services, which may include contacting you by telephone or giving your personal information to KME affiliate offices and companies, which may be located outside the EEA(subject to the below limitations relating to transfers of personal information outside the EEA), to enable them to send you information which may be of interest to you..

FORSIDE storbyferie i Budapest TANDTURISME tandlæge i udlandet PLANLÆG TUREN 3 simple trin DIN FERIE livet udenfor klinikken PRISER besparelser& tilskud GARANTIER kvalitet du kan stole på Bestil uforpligtende prisoverslag eller yderligere information Når du har udfyldt den nedenstående formular tager vi kontakt til dig for at give dig indledende rådgivning med hensyn til dine behandlingsmuligheder.
HOME main page DENTAL TRAVEL visit a dentist abroad PLAN YOUR TRIP 3 easy steps YOUR VACATION life outside the clinic PRICES treatments& savings GUARANTEES quality to rely on Request Price Estimate or Further Information If you fill out the form, then we will contact you to provide you preliminary consultation regarding your treatment options.

Hvordan man bruger "kontakt til dig" i en Dansk sætning

Vi tager kontakt til dig med henblik på at afhente maskinen.

Såfremt vi ikke kan indfri din bestilling, vil vi hurtigst muiligt tage kontakt til dig.

For de betalingsmetoder, hvor vi ikke modtager de krævede data til behandle af en refundering fra betalingsprocessen, der vil vi tage kontakt til dig.

Når du er nærværende og bevidst har du kontakt til dig selv og din intuition.

Hvordan får Justin kontakt til dig?

Du blev smidt ud af skolen, og jeg prøvede at få kontakt til dig.

Jeg forstår det som, at det er ham, der tager kontakt til dig og ikke noget, du har opsøgt.

Vi opbevarer dine personoplysninger i vores CRM-system i den periode, hvor vi har kontakt til dig og den virksomhed du repræsenterer, evt.

For levering til udlandet, kontakt os da for tilbud inden ordreafgivelsen, eller afvent at vi tager kontakt til dig vedr.

Alt, du skal gøre, er at sende en besked med dine oplysninger via den ønskede undervisers profil, så tager underviseren og Musikundervisning.dk kontakt til dig.

Hvordan man bruger "in touch with you, reached out to you" i en Engelsk sætning

I’ll get in touch with you soon!

Has Someone Reached Out to You For Help?

I’m in touch with you telepathically, Lisa.

I have reached out to you via PM.

It means God reached out to you FIRST!

I’ll get in touch with you quickly.

will get in touch with you shortly!

Have other readers reached out to you about this?

I reached out to you on [day] regarding [service].

section and reached out to you last evening.