Hvad er oversættelsen af " KONTINENT HAR " på engelsk?

• continent has

Eksempler på brug af Kontinent har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af ejerne af dele af dette kontinent har planer for det.
Some of the owners of part of this continent have designs on it.

Er det gået op for ham, at dette kontinent har nået et afgørende vendepunkt? Med andre ord er tiden inde til at træffe en beslutning om, hvorvidt vi bliver stærke af at stå sammen, eller om det vil svække os alle at køre vores egne løb.
Is he fully aware that this continent has reached a crucial turning point, in other words, it is decision time with regard to whether unity makes us strong or whether going it alone will weaken us all.

Selv landets placering på den østlige eller vestlige side af et kontinent har en indvirkning på klimaet.
The country's location on the east or west side of a continent has an impact on the climate.

Jeg vil gerne understrege, at selv om alle lande på vores kontinent har sine egne problemer, skal vi være forsigtige med at pege fingre ad de østeuropæiske lande, når vi taler om korruption og kriminalitet.
I would like to highlight that although every country on our continent has its own problems, we should be careful when pointing the finger at eastern European countries, when talking about corruption and crime.

Vi må ikke give efter for dem, som ikke ønsker opbygningen af et socialt Europa, for dem, som er allergiske over for de minimumsregler, som arbejdstagerne på vores kontinent har nydt godt af i mere end et århundrede.
We cannot offer victory to people who do not want the social Europe to be built, to those allergic to minimum rules, which workers on our continent have enjoyed for more than a century.

Du er garanteret en smuk kulør, og dette fortryllende miniature kontinent har masser af dejlige strande, som tilfredsstiller de mest kvalitetsbevidste solelskere.
Guaranteed to give you a suntan to be proud of, this magical miniature continent has plenty of lovely beaches to keep even the most discerning of sun seekers happy.

Vores kontinent har flere tusinde års erfaring med tortur og ved, at ikke alene er informationer opnået under tortur upålidelige, det gør også og ikke mindst ubodelig skade på de civilisationsværdier, som vi siger, at vi forsvarer.
Our continent has millennia of experience of torture and knows that not only is torture unreliable in the information it extorts, but above all it irremediably corrupts those same civilised values that it claims it has to protect.

Fru formand, næsten hundrede års historie viser os europæere, at når vores kontinent har været i vanskeligheder, er USA altid kommet os til undsætning.
Madam President, almost a hundred years of history shows us Europeans that whenever our continent has been in trouble the United States of America has always come to our rescue.

Europæere føler ofte, at deres kontinent har et ekstraordinært antal sprog, især i sammenligning med Nordamerika eller Australien, men faktisk stammer kun 3% af Jordens omkring 225 sprog fra Europa.
Europeans often feel their continent to have an exceptional number of languages, especially when compared to North America or Australia. Yet, only 3% of the world's total, some 225 languages, are indigenous to Europe.

Jeg går ud fra, at det, vi virkelig burde fokusere på, er, at fascisme, kommunisme, imperialisme og de totalitære regimer, vi har oplevet på vores kontinent, har en ting til fælles: manglende respekt for menneskers forskellighed og forskellige tanker og intolerance over for dem, der ønsker at gå ad en anden vej.
I suppose, then, what we really should be focusing on is that fascism, communism, imperialism and the totalitarian regimes we have experienced on our continent have a common thread: a lack of respect for human difference and different ideas and an intolerance towards those who want to chart a different path.

Begrundelsen herfor skal søges i de rædsler, vores kontinent har gennemlevet, og som visse af medlemslandene desværre har bidraget til. På baggrund af disse rædsler ønsker vi at sige til alle andre lande:»Dette må aldrig gentage sig!
This is because, after the horrors which our continent has experienced and in which many of our countries have unfortunately participated to a certain extent, we want to tell the world that this will never happen again!

Som reaktion på den offentlige mening, hvor der er tvivl, og folk til tider falder for fristelsen til at trække sig tilbage til det nationale plan for at løse problemer, er det vigtigere end nogensinde før at påpege, at vores kontinent har mange aktiver og stadig er et af de sjældne steder, hvor der er stabilitet i en verden, der bliver mere og mere uforudsigelig.
In response to public opinion, where there are doubts and people sometimes give in to the temptation to withdraw to national level in order to solve problems, it is more important than ever to point out that our continent has a considerable number of assets and is still one of the rare areas of stability in a world that is increasingly unpredictable.

PL Hr. formand! Den økonomiske krise, der har ramt vores kontinent, har med rette fået os til at fokusere på at redde medlemsstaternes økonomi og oprette en fælles europæisk mekanisme, der kan yde beskyttelse mod økonomisk kollaps.
PL The economic crisis which has hit our continent has focused our attention- and rightly so- on rescuing the economies of Member States and building a common European mechanism to give protection against economic collapse.

Du er garanteret en smuk kulør, og dette fortryllende miniature kontinent har masser af dejlige strande, som tilfredsstiller de mest kvalitetsbevidste solelskere. Hvad finder man ellers på en ø med næsten 365 solskinsdage og et mildt klima, foruden museer og de"almindelige" seværdigheder?
Guaranteed to give you a suntan to be proud of, this magical miniature continent has plenty of lovely beaches to keep even the most discerning of sun seekers happy. What else can you find on an island that has almost 365 days of sunshine and mild temperatures, besides the museums and the"normal" places of interest?

Alle kontinenter har gode kort på hånden.
Every continent has a good hand.

Folk på alle kontinenter har hævdet at se fodspor af Bigfoot.
People on every continent have claimed to see the footprints of Bigfoot.

Jordens kontinenter har været i konstant bevægelse under planetens historie.
The Earth's continents have been in constant motion during the history of the planet.

Usædvanlig UFO observation på 2 kontinenter har rejst en livlig debat i UN.
Bizarre UFO sightings on two continents have stirred up a lively debate in the UN.

Men kontinentet har også været grobund for nogle af verdens mest bemærkelsesværdige opfindelser, kunstneriske værker og videnskabelige fremskridt.
Yet the continent has also been fertile soil for some of the world's most remarkable innovations, artistic creations and scientific progress.

Folk på alle kontinenter har hævdet at se fodspor af Bigfoot. Og gamle myter og legender taler om en Abe-lignende gigant forfølgelse jorden.
People on every continent have claimed to see the footprints of Bigfoot. And ancient myths and legends speak of an ape-like giant stalking the earth.

USA har siden Europa, RNA kom til kontinentet har været en af de største magter i verden.
US has since europe, rna came to the continent has been one of the greatest powers in the world.

Ikke mindst når det kommer til USA. USA har siden Europa, RNA kom til kontinentet har været en af de største magter i verden.
Not least when it comes to the United States. US has since europe, rna came to the continent has been one of the greatest powers in the world.

De europæiske lande var det vigtigste mål for trussel selv troede, at USA, Australien og lande på andre kontinenter har været ramt af denne snedige Trojan.
The European countries were the main target of the threat even thought the U.S., Australia and countries in other continents have been hit by this cunning Trojan.

Den vil være en passende afslutning på et år, hvor kontinentet har været i fokus i EU og på internationalt plan, og hvor vi har været vidne til en usædvanlig folkelig opfordring til forandring over hele Europa med henblik på at gøre fattigdom til fortid.
It will be a fitting end to a year in which the continent has taken centre stage in the European Union and internationally, and in which we have seen extraordinary popular calls for change throughout Europe to make poverty history.

Den aktuelle og fremtidige skæbne for de syv europæiske regioner, der ligger længst væk fra kontinentet, har givet vores udvalg lejlighed til enstemmigt at vedtage et konstruktivt, afbalanceret og længe aftalt dokument.
The present and future fate of the seven European regions most remote from the continent has given our committee the opportunity to unanimously adopt a constructive and balanced document, the product of lengthy consultation.

Det menes for eksempel at opdelingen af Pangæa i flere mindre kontinenter har været årsag til en stigning i Verdenshaves niveau på 100 m. gennem de sidste 200 millioner år.
It is believed, for example, that the division of Pangaea into smaller continents have been the cause of an increase in sea surface level of 100 m. during the last 200 million years.

Gondwanna kontinentet havde forladt Sydpolen og var begyndt at flyde mod nord, hvor det kom tættere og tættere på Euramerica, som var sammensat af Laurantia, Baltica, Avelonia og nogle andre små kontinenter..
Carboniferous The Gondwana continent had left the South Pole and begun to float to the north, where it came ever closer to Euramerica, which was composed of Laurentia, Baltica, Avelonia and some other small continents..

Det giver en dejlig klar og fuldstændig højde for en moderne teori, der, selv om den allerede havde en litteratur af sine egne på kontinentet, havde på det tidspunkt, da bogen blev udgivet, tiltrak lidt eller ingen opmærksomhed i dette land.
It gives a wonderfully clear and complete account of a modern theory which, although it already had a literature of its own on the Continent, had, at the time when the book was published, attracted little or no attention in this country.

For at en sport skal have mulighed for at blive klassificeret som en olympisk atlet, skal den imidlertid være populær på alle kontinenter, have internationale sammenslutninger og en officielt godkendt konkurrencestruktur.
However, in order for a sport to be able to be ranked as Olympic, it must be popular on all continents, have international associations and an officially approved competition structure.

Hvordan man bruger "kontinent har" i en Dansk sætning

Asiens kontinent har forskellige fysiske og klimatiske forhold, der spænder fra ørkener til stærkt beplantede områder.

Det afrikanske kontinent har naturligvis meget mere end dette at byde på, bl.a.

Men eftersom denne nationale forbindelse ”linker” Nordel system-området i Norden med UCTE-området i det centraleuropæiske kontinent har den også klare grænseoverskridende karakteristika.

Det afrikanske kontinent har den højeste andel af voksne, der starter eller driver nye virksomheder.

Det afrikanske kontinent har på den anden side en af ​​de største albinopopulationer i verden.

Når koncernledelsen befinder sig på et andet kontinent, har man ikke just en nærværende topledelse.

En umiddelbar tolkning er, at det europæiske kontinent har fået et kollektivt chok oven på den bratte opvågning fra drømmen om historiens afslutning og en konfliktfri verden.

De to tidligere konkurrenter på det afrikanske kontinent har igennem flere år intensiveret deres samarbejde om bekæmpelsen af terrorisme og islamisk radikalisering i Afrika.

Den politiske og klassemæssige polarisering, som har ramt det europæiske kontinent, har nu indhentet Danmark.

Dette kontinent har bidraget med et skuespil af skurke og helte til global historie.

Hvordan man bruger "continent has" i en Engelsk sætning

Every continent has its landscape worth visiting.

For us, each continent has its strength.

Which continent has the most hazards?

What continent has the smallest population?

I wonder whether each continent has one?

Every continent has three total different levels.

Which continent has the largest area?

Which continent has Poland and Portugal?

Our country and continent has been evangelized.

Which continent has the most beautiful women?