Hvad er oversættelsen af " KORT UDTALELSE " på engelsk?

• brief statement
• short statement

Eksempler på brug af Kort udtalelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

MALIN Bare en kort udtalelse.
Malin just a short statement.

Jeg har en kort udtalelse, og bagefter tager jeg imod spørgsmål.
I have a brief statement to make and then I will take your questions.

Jeg kommer med en kort udtalelse.
I will make a brief statement.

I en kort udtalelse beskriver Kreml afstemningerne som"folkets vilje" og bemærkede"den hà ̧je valgdeltagelse.
In a brief statement, the Kremlin described the referendums as"the will of the people" and noted the"high turnout.

Jeg har en kort udtalelse.
I would to make a short statement.

Hvis du ønsker det, kan du komme med en kort udtalelse.
If you wish, you may now make a brief statement.

Du giver en kort udtalelse kl. 23:00.
You will make a brief statement at 1 1 :00.

Hun vil gerne komme med en kort udtalelse.
She would like to make a brief statement.

DE Fru formand! Jeg vil blot gerne komme med en kort udtalelse, og det handler om anerkendelse af forældreorlovsperioder i de enkelte lande.
DE Madam President, I would just like to make a brief point and it concerns the recognition of parental leave periods in the individual countries.

Jeg vil bare komme med en kort udtalelse.
All I want to do is make a short statement.

Hr. formand, jeg vil gerne fremsætte en kort udtalelse- som jeg havde tænkt mig at komme med i går- om begivenheder i går i Charles de Gaulle-lufthavnen.
Mr President, I would like to make a short statement- which I had intended to make yesterday- about events yesterday at Charles de Gaulle Airport.

Jeg vil komme med en kort udtalelse.
I would like to make a short statement.

Jeg vil gerne komme med en kort udtalelse om de foreslåede ændringer, så vi alle kan forstå deres betydning for at nå de målsætninger, vi har fastlagt.
I should like to make a brief statement concerning the proposed modifications, so that we all understand their importance with regard to achieving the objectives we have set out.

Jeg kommer med en kort udtalelse.
I will be making a short statement.

Mr. og mrs. Collins ønsker at komme med en kort udtalelse.
Mr And Mrs Collins would like to give you a brief statement.

Jeg vil komme med en kort udtalelse. God morgen.
I would like to make a short statement. Morning.

Og i stedet for at lade jer vente, vil han komme med en kort udtalelse.
And rather than keep you all in suspense, he will make a brief statement at this time.

Jeg vil komme med en kort udtalelse på vegne af min klient.
I would like to make a brief statement on behalf of my client.

Rodney King har forberedt en kort udtalelse.
Rodney king has prepared a very brief statement.

Og selvom det var så kort tid, det var en kort udtalelse, jeg måtte sige, så skulle han stadig se mig og høre mig sige det.
And even though it was such a short period of time, it was just a short statement I got to say, you know, he still had to look at me and hear me say that.

Vi beder jeres opmærksomhed for en kort udtalelse.
Your attention please for a brief statement.

SK Hr. formand! Jeg vil gerne komme med en kort udtalelse om romaernes situation, som er blevet drøftet her.
SK I should like to make just a short statement on the situation of the Roma which has been discussed here.

God morgen. -Jeg vil komme med en kort udtalelse.
I would like to make a short statement. Morning.

Mine herrer, jeg vil komme med en kort udtalelse på vegne af min klient.
On behalf of my client, Mrs. Eileen Parker. Gentlemen, I would like to make a brief statement.

Det er derfor at medicinen har sin ansete position i Islam og Imaam Ash-Shafi'iy forklarede dette i en kort udtalelse ved at sige.
That is why medicine has its prestigious position and Imaam Ash-Shafi'iy explained this in a brief expression saying.

Hr. formand, tak for denne mulighed for at komme med en ganske kort udtalelse om min afstemning om overførsel af skibe til tsunami-ramte lande.
Mr President, thank you for this opportunity to give a very brief statement about my vote on the transfer of vessels to countries hit by the tsunami.

Aftalen er, at du kommer med en kort udtalelse.
The agreement asks that you make a brief statement.

Inden vi overgår til emnet for denne formiddags forhandling, vil jeg gerne komme med en kort udtalelse, mens rådsformanden er her, om den alvorlige udvikling i Mellemøsten i de sidste dage.
Before turning to the topic of this morning's debate I should like to make a brief statement in the presence of the President-in-Office of the Council on the grave developments in the Middle East over the past several days.

Hr. formand, jeg vil gerne komme med en kort udtalelse.
Mr President, I would like to make a brief statement.

Kom. Jeg har en kort udtalelse.
I'm gonna make a brief statement- Come on.

Hvordan man bruger "kort udtalelse" i en Dansk sætning

Det bevises af uoverensstemmelser mellem deres udtalelser og deres handlinger, siger Khamenei ifølge nyhedsbureauet Reuters i en kort udtalelse til iransk stats-tv.

Ved afvisning offentliggør institutionen en kort udtalelse, der begrunder, hvorfor sagen afvises, dog uden at nævne parternes navne.

Han regnede slet ikke med at få det udgivet, men fik en ganske kort udtalelse om, hvad der var galt med manuskriptet.

Det er jeg åbenbart ikke ene om at mene, eftersom hvert bind starter med en kort udtalelse fra nogle af litteraturhistoriens største navne om netop vampyrmyten.

Gylling Folkmann havde mest samarbejde, om en kort udtalelse.

Her vil de have ”en udvidet samtale om de seneste nyhedshistorier,” skrev talskvinden i Det Hvide Hus, Sarah Huckabee Sanders, i en meget kort udtalelse.

Et visdomsord, eller en kort udtalelse der indeholder en belæring eller udtrykker en dyb sandhed med få ord.

Megan venter sit andet barn med sin mand Brian og de er meget glade begge to«, lyder det i en kort udtalelse.

Mod slutningen af retsmødet tog den sigtede ordet for at komme med en kort udtalelse.

Hvordan man bruger "brief statement, short statement" i en Engelsk sætning

Brief statement from the citizen activists in Kalama, Washington.

This short statement encompasses many lessons.

Tsarnaev’s brief statement followed emotional statements from survivors.

A short statement of objectives for graduate study.

Here’s the short statement from Starbreeze.

Write a brief statement of your teaching philosophy.

You write a short statement with concrete.

You must submit a short statement about yourself.

The portfolio must include a short statement of purpose.

A short statement from the employee’s supervisor showing support.