Hvad er oversættelsen af " KOSTET DIG " på engelsk?

• cost you
• set you back

Eksempler på brug af Kostet dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad har den kostet dig?
What would this set you back?

Må have kostet dig hundreder af dollars.
Must have cost you hundreds.

Hvad har den kostet dig?
What would that set you back?

Fred har kostet dig din styrke. Wayne.
Peace has cost you your strength. Mr Wayne.

Hvad havde det kostet dig?
What would that have costed you?

Jeg har kostet dig det hele.
I have cost you everything.

Jeg ved, hvad det må have kostet dig.
I know what that must have cost you.

Den må have kostet dig mange penge.
Must have cost you a lot.

Denne lille eskapade kunne have kostet dig.
This little escapade could have cost you.

Hvad har det kostet dig hidtil?
What has it cost you thus far?

Joshua Baskin! Din tøven har kostet dig dyrt.
Joshua Baskin! Your hesitancy has cost you dearly.

Han har kostet dig næsten alt.
He has cost you almost everything.

Mester, min impulsivitet har kostet dig klubben.
Master, my impulsiveness has cost you your martial club.

Fred har kostet dig din styrke.
Peace has cost you your strength.

Og de smykker der må have kostet dig en del.
And that bling you got there must have set you back.

Dit embede har kostet dig dit ægteskab og børn.
I think your presidency has cost you your marriage and your children.

Javel. I øvrigt må denne fest have kostet dig en formue.
I see. By the way, this party must have cost you a fortune.

Se, hvad det har kostet dig at beskytte drengen.
Look what protecting this boy has cost you.

En øjeblikkelig bortfald af opmærksomhed har kostet dig meget dyrt.
A momentary lapse of attention has cost you very dearly.

Det ville have kostet dig jobbet.
That would have cost you your job.

Du har kampet med dit misbrug, og det har kostet dig meget.
You have struggled with your addiction… and it has cost you dearly.

Din tøven har kostet dig dyrt.
Your hesitancy has cost you dearly.

Spillet har altid kostet dig dyrt.
Game already cost you.

Hvor meget har det kostet dig indtil nu?
How much has that cost you so far?

Hvad har den kostet dig? Dig?.
What did this set you back, anyhow? You?.

Hun kostede dig næsten livet.
She almost cost you your life.

Skjorterne vil koste dig en tier hver.
The shirts will cost you ten dollars each.

Fantastisk.- Det kostede dig kun 2000 dollar.
Fantastic. It only cost you $2,000.

Kostede dig 100 millioner.
Cost you 100 million bucks.

Fantastisk.- Det kostede dig kun 2000 dollar.
It only cost you $2,000.- Fantastic.

Hvordan man bruger "kostet dig" i en Dansk sætning

Enden på historien bliver, at når du en gang er "færdig", har alle stumperne kostet dig mere en en komplet motor fra f.

Indtil videre har alt hvad jeg har gjort ikke kostet dig mere end et par dollars.

Jeg fatter tilfulde, hvad det har kostet dig; thi jeg kender jo dit had— Men, min moder—!

Rykkergebyret skal dække de omkostninger, som det har kostet dig at udføre processen.

Indtil nu har køb af en ægte Roland TR-808 nok kostet dig en stor sum penge, dog TR-08 ændrer alt.

Tag din faktura og se hvad det har kostet DIG for at have affugterne kørende i perioden.

Renteomkostningerne (renteomk.) er det, lånet i sidste ende kommer til at have kostet dig i renter.

Dermed opnår du muligheden for, at øge dit salg, uden at det har kostet dig en krone.

Det er så at sige bedre at sortere nogle folk fra, inden de klikker, end efter de har kostet dig et klik.

Ved leasing vil den have kostet dig lige under 80.000 kr., over de tre år.

Hvordan man bruger "set you back, cost you" i en Engelsk sætning

Starters will set you back $13.

Facebook may cost you $50, whereas Google might cost you $80.

This will set you back $79.99.

This will set you back S$7.50.

Mera will set you back $1,099.

This will set you back $349.99.

Without cost you have received;without cost you are to give.

LRT cost you RM1.40 and Bus cost you Rm1.00.

Each will set you back $20.

They can cost you Little League franchises; they can cost you votes.