Hvad er oversættelsen af " KRØNIKEBOG " på engelsk?

• chronicles
• the book of the records

Eksempler på brug af Krønikebog på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 8.
Bible WMB, 2 Chronicles, Chapter 8.

Denne erklæring er klart modsiges af 2. Krønikebog 09:25.
This statement is clearly contradicted by 2 Chronicles 9:25.

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 24.
Bible BBE, 2 Chronicles, Chapter 24.

Mulige forfattere inkluderer Natan og Gad se 1. Krønikebog 29:29.
Possible writers include Nathan and Gad see 1 Chronicles 29:29.

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 20.
Bible YLT, 2 Chronicles, Chapter 20.

I 1. Krønikebog nævnes Dan atter sammen med Josef og Benjamin, mens Naftali, Gad og Aser nævnes for sig.
In 1st Chronicles, Dan is again listed along with Joseph and Benjamin, while Naphtali, Gad, and Asher are mentioned separately.

Traditionen siger, at 1. og 2. Krønikebog blev skrevet af Ezra.
The tradition is that 1 and 2 Chronicles were written by Ezra.

David etablerede et rotationssystem, hvor tolv grupper med hver 24.000 mænd tjente én måned per gruppe om året 1. Krønikebog 27.
David established a system of rotating troops with twelve groups of 24,000 men serving one month of the year 1 Chronicles 27.

Teksten 2. Krønikebog 15:19 er dette.
The text of 2 Chronicles 15:19 is this.

Nogle kritikere forsøger at vælte denne fundamentale og vigtige sandhed, idet de påstår at denne samme rest også er nævnt i 2. Krønikebog 30:6.
Some critics, seeking to overthrow this basic and important truth, argue that this same remnant is mentioned also in 2 Chronicles 30:6.

Bibel, Første Krønikebog, Kapitel 2. Read Bible online.
Bible CPDV, 1 Kings, Chapter 2. Read Bible online.

Hvorfor skal præster og bekendende bibelstuderende være uvidende om dette, når hele fire bøger i Biblen, 1. og 2. Kongebog og 1. og 2. Krønikebog er viet til 65 at forklare og gengive de to adskilte og rivaliserende kongedømmers historie?
Why should ministers and professed Bible students be in ignorance of this, when four whole books of the Bible, I and II Kings and I and II Chronicles, are devoted to explaining it and recording the history of these separate, rival kingdoms?

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 12. Read Bible online.
Bible BBE, 2 Chronicles, Chapter 12. Read Bible online.

Vinden susede i det gamle piletræ, den suser endnu, det er som hørte man en sang; vinden synger den, træet fortæller den; forstår du den ikke, spørg da gamle Johanne i fattighuset, hun ved besked, hun er klog på gammel færd, hun er som en krønikebog, med opskrift og gamle minder.
The wind whistled in the old willow tree then, just as it now whistles; indeed, it is as if one were hearing a song; the wind sings it; the tree tells it. And if you do not understand it, then ask old Johanne in the poorhouse; she knows about it; she knows about everything of old; she is like a book of chronicles, with inscriptions and old recollections.

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 19. Read Bible online.
Bible ASV, 2 Chronicles, Chapter 19. Read Bible online.

Han forøgede hæren, bragte tropper ind fra fremmede regioner, som kun var loyale overfor ham(2. Samuel 15:19-22), og overgav det direkte lederskab af sine hære til generalen Joab. Under Davids styre blev Israel også mere offensiv i dets militære politikker, og gjorde f. eks. nabostaten Ammon(2. Samuel 11:1; 1. Krønikebog 20:1-3) til en del af sit rige. David etablerede et rotationssystem, hvor tolv grupper med hver 24.000 mænd tjente én måned per gruppe om året 1. Krønikebog 27.
He increased the army, brought in hired troops from other regions who were loyal to him alone(2 Samuel 15:19-22) and turned over the direct leadership of his armies to a commander-in-chief, Joab. Under David, Israel also became more aggressive in its offensive military policies, absorbing neighboring states like Ammon(2 Samuel 11:1; 1 Chronicles 20:1-3). David established a system of rotating troops with twelve groups of 24,000 men serving one month of the year 1 Chronicles 27.

Bibel, Første Krønikebog, Kapitel 10. Read Bible online.
Bible WMB, 1 Chronicles, Chapter 10. Read Bible online.

Krønikebog blev skrevet efter eksilet for at hjælpe dem, der vendte tilbage til Israel med at forstå, hvordan de skulle tilbede Gud.
The Book of 1 Chronicles was written after the exile to help those returning to Israel understand how to worship God.

Foregribelser: I Davids taksigelsessang til Gud i 1. Krønikebog 16:33, henviser han til den tid, hvor Gud vil komme for at"holde dom over jorden.
Foreshadowings: In David's song of thanksgiving to God in 1 Chronicles 16:33, he refers to the time when God will come“to judge the earth.”.

Krønikebog 1:1 Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten, og HERREN hans Gud var med ham og gjorde ham overmaade mægtig.
Chronicles 1:1 Interlinear: And strengthen himself doth Solomon son of David over his kingdom, and Jehovah his God is with him, and maketh him exceedingly great.

Bibel, Første Krønikebog, Kapitel 11. Read Bible online.
Bible CPDV, 1 Chronicles, Chapter 11. Read Bible online.

Krønikebog 36:14,"Alle de ledende præster og overhovederne for folket blev mere og mere troløse og fulgte alle folkeslagenes afskyelige skikke. Herrens tempel, som han havde helliget i Jerusalem, gjorde de urent.
Chronicles 36:14,"Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful, following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the LORD, which he had consecrated in Jerusalem.

Bibel, Anden Krønikebog, Kapitel 2. Read Bible online.
Bible WMB, 2 Chronicles, Chapter 2. Read Bible online.

Translate into 2. Krønikebog Chapter27 1 Jotam var fem og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede seksten År i Jerusalem.
Translate into 2 Chronicles Chapter27 1 Jotham was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem.

Praktisk anvendelighed: Slægtstavler som dem, vi finder i 1. Krønikebog kan virke tørre for os, men de minder os om, at Gud kender hvert af sine børn personligt, selv helt ned til tallet af vores hovedhår Matthæus 10:30.
Practical Application: Genealogies such as the ones in 1 Chronicles may seem dry to us, but they remind us that God knows each of His children personally, even down to the number of hairs on our heads Matthew 10:30.

Translate into 2. Krønikebog Chapter29 1 Ezekias var fem og tyve År gammel, da han blev Konge, og han herskede ni og tyve År i Jerusalem.
Translate into 2 Chronicles Chapter29 1 Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem.

Tydeligt i 1 Krønikebog kapitel 3 og ingen af dem har dette.
Clearly in 1 Chronicles Chapter 3 and none of them has this.

Translate into 2. Krønikebog Chapter14 1 Så lagde Abija sig til Hvile hos sine Fædre, og man jordede ham i Davidsbyen; og hans Søn Asa blev Konge i hans Sted.
Translate into 2 Chronicles Chapter14 1 So Abijah slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

Translate into 2. Krønikebog Chapter22 1 Derpå gjorde Jerusalems Indbyggere hans yngste Søn Ahazja til Konge i hans Sted, thi de ældre var dræbt af Røverskaren, der brød ind i Lejren sammen med Araberne.
Translate into 2 Chronicles Chapter22 1 And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest.

Senere blev Asa alvorlig syg. 2. Krønikebog 16:12-13:“I sit niogtredivte regeringsår fik Asa en sygdom i fødderne, og sygdommen blev meget alvorlig. Heller ikke under sin sygdom søgte han dog Herren, men lægerne.
Notice in 2 Chronicles 16:12-13:“And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the Eternal, but to the physicians.

Hvordan man bruger "krønikebog" i en Dansk sætning

Krønikebog, hvis sidste ord handler om Templets genopførelse i Jerusalem.

Krønikebog, 36:22-23; og Ezras Bog, 1:1-4. [5] Dar al-Islam, Islams Hus, i modsætning til resten af verden: Dar al-Harb, Krigens Hus.

Som sagt forsvandt 2½ af stammerne tilbage i år 740 f.v.t. (1 Krønikebog 5,26), og år 721-722 f.v.t.

Krønikebog" (34,14) som værende: - "...af Moses' hånd (bijad Moshe)...".

Du er stor, og dit navn er stort i vælde.“ — Salme 83:18; 1 Krønikebog 29:11; Jeremias 10:6.

Mærker: 1 Mosebog, 4 Mosebog, 5 Mosebog, Dommerbogen, 1 og 2 Krønikebog, Åbenbaringen, Firekildehypotesen, GT kontra NT, Stamtavler Bibelen → Selvmodsigelser → 346.

Kyros udstedte ”bekendtgørelsen om genoprettelsen” (2, Krønikebog 36:22-23), som gav jøderne i eksil mulighed for at vende tilbage til landet og genopbygge Jerusalem.

Krønikebog, Matthæusevangeliet kap. 15 – 28, Hebræerbrevet 14) Søndag 14.

I Anden Krønikebog 28:25 siger Bibelen om kong Akaz af Juda at han „lavede . . .

Shemajas seks fem sønner De mange byer i Josvas Bog Tidslinje: Salomons tempel Mærker: 1 og 2 Kongebog, 1 og 2 Krønikebog Bibelen → Selvmodsigelser → 599.

Hvordan man bruger "chronicles" i en Engelsk sætning

JAPAN Lights and Shadows chronicles Dr.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles lives!

Rekindled (Fountain Creek Chronicles Book 1).

Marvel PInball Avengers Chronicles Release Date!

This blog chronicles our international wanderings.

Cranford Chronicles (TV, 2009) Septimus Hanbury.

This website chronicles the building adventure.

Johnny Cash albums discography chronicles the.

Selected Poems chronicles that career admirably.

The Chronicles are often neglected books.