Hvad er oversættelsen af " KREDITORS " på engelsk?

• creditor's
• vendor

Eksempler på brug af Kreditors på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At kontrollere kreditors krav.
To verify the creditor's claim;

Kreditors navn og adresse.
The name and address of the creditor.

Kontrollerer tilstedeværelsen af kreditors adkomst.
Verifies the existence of the creditor's claim;

Beløbet skal krediteres kreditors konto i hans kontos denominering, idet en eventuel omveksling skal ske til omregningskurserne.
The amount shall be credited to the account of the creditor in the denomination of his account, with any conversion being effected at the conversion rates.

Betalingsordrens overensstemmelse med kreditors adkomst.
The payment order agrees with the creditor's claim;

Debitors, kreditors, aftalens osv., og parterne er af hensyn til retssikkerheden nødt til at vide nøjagtigt, hvilken lov der gælder med henblik på gyldighed og prioritering af anvendelsen af fordringer som sikkerhed.
g. that of the debtor, the creditor, the agreement, etc., and for legal certainty the parties need to know exactly which law applies for the purposes of validity and priority of mobilising credit claims as collateral.

Vores udvidelse har sit eget sofistikerede multi kreditors system.
Our extension has its own sophisticated multi vendor system.

Svar: der er en indstilling i virtuemart multi kreditors plugin tilbage ende indstillinger kendt som'Vis alle i Main.
Answer: There is a setting in virtuemart multi vendor plugin back end options known as'Show all in Main.

Det er udelukkende den respektive ægtefælles formue, der kan bruges til at dække kreditors krav.
Only the property of the respective spouse can be used to satisfy a creditor's claim.

Du behøver ikke grundlæggende multi kreditors systemet leveres af virtuemart.
You don't need the basic multi vendor system provided by virtuemart.

Kun ejendom tilhørende den ægtefælle, som har stiftet gælden, kan anvendes til at dække en kreditors tilgodehavende.
Only the property of the spouse who has incurred the debt can be used to satisfy a creditor's claim.

Fastsættelse af en udgift kan kun ske efter fremlæggelse af bilag, der beviser kreditors adkomst og, om fornødent, den præsterede ydelse eller tilstedeværelsen af et dokument, der berettiger betalingen.
Validation of any expenditure shall be subject to the submission of supporting documents showing the creditor's claim and, where appropriate, the service rendered or the existence of a document justifying payment.

Når en finansieringstransaktion forfalder til betaling eller ved førtidig indfrielse, sker afregning i princippet gennem beholdninger i kreditors valuta.
When a financing operation falls due or in the event of advance repayment, settlement shall in principle be carried out by means of holdings in the creditor 's currency.

Indstillinger vist nedenfor kan styres fra kreditors rettigheder skærmen ovenfor.
Options shown below can be controlled from Vendor Rights screen above.

Selvhjælp foranstaltninger kan omfatte: brug af truende trusler, vold, legemsbeskadigelse, ondsindet ødelæggelse af varer eller ejendom, og/ eller din anholdelse og tilbageholdelse af politiet på kreditors foranledning.
Self-help measures may include: use of menacing threats, violence, bodily harm, malicious destruction of goods or property, and/or your arrest and detention by the Police at the creditor's behest.

Er der ikke opnået enighed inden to uger efter at SE-selskabet har modtaget kreditors anmodning, kan retten på SE-selskabets hjemsted på begæring af kreditor anordne en sikkerhedsstillelse.
If no agreement has been reached as to the security to be given within two weeks after the SE receives a creditor's demand, the court within whose jurisdiaion the registered office of the SE is situate may on the application of the creditor order security to be given for this claim.

RichOrPoor kan administrere de fleste aspekter af personlige finansielle anliggender, herunder kontanter, fælles aktiver, opsparing, kontrol, kreditkort, passiver, kreditors rettigheder, lån, investeringer, forsikring, budgetter osv.
RichOrPoor can manage most aspects of personal financial affairs including cash, common assets, savings, checking, credit cards, liabilities, creditor's rights, loans, investments, insurance, budgets etc.

Indledningen af insolvensbehandlingen berører ikke en kreditors ret til at kræve sin fordring modregnet i skyldnerens fordring, når den lovgivning, der gælder for den insolvente skyldners fordring, tillader en sådan modregning.
The opening of insolvency proceedings shall not affect the right of creditors to demand the set-off of their claims against the claims of the debtor, where such a set-off is permitted by the law applicable to the insolvent debtor's claim.

Med andre ord er det ikke nødvendigt, at beløbet fysisk er krediteret kreditors konto, for at betaling skal være sket.
In other words, it is not necessary for the sum physically to be credited to the creditor's account for the payment to be made.

Enhver fastsættelse af en udgift bygger på bilag, der beviser kreditors adkomst, på grundlag af konstaterede faktiske ydelser, faktisk foretagne leverancer eller faktisk udført arbejde eller på grundlag af andre dokumenter, der berettiger betalingen.
Validation of any expenditure shall be based on supporting documents attesting the creditor's entitlement, on the basis of a statement of services actually rendered, supplies actually delivered or work actually carried out, or on the basis of other documents justifying payment.

For saa vidt angaar artikel 2, nr. 3, udtrykkes det i artikel 4 omhandlede udligningsbeloeb i kreditors nationale valuta og refunderes i denne valuta.
Taking account of point 3 of Article 2, the amount to be offset in accordance with Article 4 shall be expressed in the national currency of the creditor country and shall be reimbursed in that currency.

Sikret passiv«: et passiv, hvor kreditors ret til betaling eller anden form for ydelse er sikret ved et aktiv, et pant eller en tilbageholdelsesret eller en sikkerhedsstillelse, herunder passiver hidrørende fra tilbagekøbsaftaler og andre sikkerhedsstillelser i form af overdragelse af ejendomsret.
Secured liability' means a liability where the right of the creditor to payment or other form of performance is secured by a charge, pledge or lien, or collateral arrangements including liabilities arising from repurchase transactions and other title transfer collateral arrangements;

TELECOM nået frem til modtagerens pengeinstitut, er det ham derimod umuligt at forudse, hvornår kreditors pengeinstitut overfører midlerne til kreditors konto.
TELECOM tion the date on which the funds will have been received by the beneficiary's institution, it is, however, impossible for him to anticipate the time taken to transfer the funds from the creditor's financial institution to the creditor's account.

Indledningen af insolvensbehandlingen berører ikke en kreditors eller en tredjemands tinglige ret til fysiske eller immaterielle formuegenstande, løsøre eller fast ejendom- såvel specifikke aktiver som en række uspecificerede aktiver under ét, der varierer fra tid til anden- som tilhører skyldneren, og som på tidspunktet for insolvensbehandlingens indledning befinder sig på en anden medlemsstats område.
The opening of insolvency proceedings shall not affect the rights in rem of creditors or third parties in respect of tangible or intangible, moveable or immoveable assets- both specific assets and collections of indefinite assets as a whole which change from time to time- belonging to the debtor which are situated within the territory of another Member State at the time of the opening of proceedings.

Mere præcist kan Kommissionen ikke godkende ændringsforslag 16, fordi det kan være i strid med insolvenslovgivningen, som generelt søger at forhindre en forbedring af kreditors position som følge af en insolvensrelateret begivenhed eller i det mindste i forbindelse med forringet kreditværdighed.
To be more precise, Amendment No 16 is not acceptable to the Commission because it could strongly conflict with insolvency law policy which generally discourages improvement of a creditor' s position as a result of an insolvency-related event or at least in a context of deteriorating credit-worthiness.

Indledning af saneringsforanstaltninger eller af en likvidation berører ikke en kreditors eller en tredjemands tinglige ret til fysiske eller immaterielle formuegenstande, løsøre eller fast ejendom- såvel specifikke aktiver som en række uspecificerede aktiver under ét med varierende sammensætning- som tilhører forsikringsselskabet, og som på tidspunktet for likvidationens indledning befinder sig på en anden medlemsstats område.
The opening of reorganisation measures or winding-up proceedings shall not affect the rights in rem of creditors or third parties in respect of tangible or intangible, movable or immovable assets- both specific assets and collections of indefinite assets as a whole which change from time to time- belonging to the insurance undertaking which are situated within the territory of another Member State at the time of the opening of such measures or proceedings.

Uanset stk. 1 kan et beløb, der enten er denomineret i euroenheden eller i den nationale valutaenhed i en given deltagende medlemsstat, og som skal betales inden for denne medlemsstat ved kreditering af kreditors konto, enten betales af debitor i euroenheden eller i den pågældende nationale valutaenhed.
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, any amount denominated either in the euro unit or in the national currency unit of a given participating Member State and payable within that Member State by crediting an account of the creditor, can be paid by the debtor either in the euro unit or in that national currency unit.

Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller indledning af en likvidationsprocedure berører ikke en kreditors eller en tredjemands tinglige ret til fysiske eller immaterielle formuegenstande, løsøre eller fast ejendom- såvel specifikke aktiver som en samling af uspecificerede aktiver under et, med variende sammensætning- som tilhører kreditinstituttet, og som på tidspunktet for foranstaltningernes iværksættelse eller procedurens indledning befinder sig på en anden medlemsstats område.
The adoption of reorganisation measures or the opening of winding-up proceedings shall not affect the rights in re of creditors or third parties in respect of tangible or intangible, movable or immovable assets- both specific assets and collections of indefinite assets as a whole which change from time to time- belonging to the credit institution which are situated within the territory of another Member State at the time of the adoption of such measures or the opening of such proceedings.

Under retsmødet har Kommissionen således forsvaret det synspunkt, at artikel 3, stk. 1, litra c, nr. ii, kan fortolkes således, at den i tilfælde af betaling ved pengeoverførsel fastslår princippet om, at det fakturerede beløb skal være indført på kreditors konto på forfaldstidspunktet for at afværge forsinkelsen eller bringe den til ophør, undtagen under omstændigheder, som skal fastlægges nærmere, hvor debitor ikke kan gøres ansvarlig for den forsinkede betaling.
At the hearing, the Commission thus argued for the view that Article 3(1)(c)(ii) could be interpreted as laying down the principle, in the case of payment by transfer, that entry on the account of the creditor of the sum invoiced on time would avoid or end late payment, except in circumstances, which remain to be determined, of late payment for which the debtor was not responsible.

Iværksættelse af saneringsforanstaltninger eller indledning af en likvidationsprocedure berører ikke en kreditors ret til at kræve sin fordring modregnet i kreditinstituttets fordring, når den lovgivning, der gælder for kreditinstituttets fordring, tillader en sådan modregning.
The adoption of reorganisation measures or the opening of winding-up proceedings shall not affect the right of creditors to demand the set-off of their claims against the claims of the credit institution, where such a set-off is permitted by the law applicable to the credit institution's claim.

Hvordan man bruger "kreditors" i en Dansk sætning

Da betalingstedet under dansk ret er kreditors bopæl, vil en inkassosag mod en udenlandsk skyldner ofte kunne anlægges i Danmark, hvis kreditor er bosiddende der.

Det afgrænses mod syd af Ahornvej, mod vest af en parcelhusgrund (matr.nr. 1ax), mod nord Læs mere -s?/ Købers Kreditors.

Hvis du ønsker at klage over kreditors opkrævning, skal du kontakte kreditor.

Lovens artikel 4, stk. 2#_ftn2[1]: "På kreditors begæring attesteres det europæiske tvangsfuldbyrdelsesdokument af den notar, som udfærdigede det i stk. 1 omhandlede officielt bekræftede dokument.

Når du har afholdt gæld, du ikke kan administrere det er bedre at indgive en konkurs i stedet vender kreditors chikane (besøg:).

Hvis betalingen allerede er gennemført, vil det overførte beløb blive tilbageført fra kreditors konto til din konto.

Gennemarbejdede handelsbetingelser er et uundværligt værktøj til sikring af kreditors stilling, når konflikter, som parterne ikke kan løse, opstår.

Når du har indgået en betalingsaftale, kan kreditor iværksætte betaling fra din til kreditors konto.

En aftale om løbetid er således i første omgang afgørende for adgangen til henholdsvis opsigelse fra kreditors side og tilbagebetaling fra debitors side.

Auktionskøberen kan derfor få tinglyst debitorskifte på ejerpantebrevet uden den tidligere ejers (kreditors) underskrift.

Hvordan man bruger "vendor" i en Engelsk sætning

requiring around and changing vendor actions.

Does the vendor walk its talk?

For more information, see Vendor Sanctions.

The vendor was shy about posing.

Attend any vendor events and training.

Password manager for third-party vendor accounts.

Certified Lovely Vendor badge after approval.

Contact your software vendor for help.

The vendor always pays the commission.

Stay tuned for more vendor announcements.