Hvad er oversættelsen af " KRITERIER FOR TILDELING " på engelsk?

• criteria for the award
• criteria for allocating
• criteria for granting

Eksempler på brug af Kriterier for tildeling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kriterier for tildeling af ordren.
Criteria for the award of contracts.

Tilbudets originalitet, eller Artikel 26 Kriterier for tildeling 1.
The originality of the tender; or Article 26 Award criteria 1.

Kriterier for tildeling af ordrer.
Criteria for the award of contracts.

Om de kriterier, der kan fastsættes som»kriterier for tildeling af ordren« artikel 23 og artikel 36, stk. 1, i direktiv 92/50.
Criteria chosen as‘award criteria' Articles 23 and 36(1) of Directive 92/50.

Kriterier for tildeling af kontrakter.
Criteria for the award of contracts.

Om fastlæggelse af økologiske kriterier for tildeling af EF-miljømærket til hårde gulvbelægninger.
Establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard floor-coverings.

Kriterier for tildeling af efru støtte.
The criteria for allocating erdf resources.

Udbudskomitéen fastsatte således en vægtning på henholdsvis 60%, 20% og 20% for de tre kriterier for tildeling af ordren, der var anført i udbudsbekendtgørelsen.
Accordingly, it set weightings of 60%, 20% and 20% for each of the three award criteria referred to in the contract notice.

Om: Kriterier for tildeling af tilskud fra strukturfondene.
Subject: Qualifying criteria for structural funds.

For det tredje bør der være et enklere system til akademisk forfremmelse, stadig med gennemsigtige kriterier for tildeling af karakterer og kvalifikationer.
Thirdly, a simpler system should be introduced for awarding academic promotion, whilst ensuring that the criteria for granting grades and qualifications continue to be transparent.

Økologiske kriterier for tildeling af miljømærket til jordforbedringsmidler, toiletpapir og køkkenruller: EFT L 364, 1994.
Ecological criteria for the award of the Ecolabel to soil improvers, toilet paper and kitchen rolls: OJ 1994, L 364.

Om den senere fastsættelse af vægtningskoefficienter og underkriterier for de kriterier for tildeling af ordren, der er anført i udbudsbetingelserne eller udbudsbekendtgørelsen.
Subsequent stipulation of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice.

De fastlagte kriterier for tildeling af de midler, der omhandles i artikel 4, stk. 2, andet led, tredje afsnit, i direktiv 90/428/EOEF.
The criteria for the distribution of funds provided for in the third subparagraph of the second indent of the said Article 4 2.

Problemet skyldtes dengang, hvilket stadig er tilfældet, snarere den dårlige økonomiske situation samt uklare kriterier for tildeling af forskningsmidler, hvilket som regel ikke er kønsbetinget.
The problem was- and it still is today- more one of a poor economic situation and opaque criteria for allocating resources to scientific research, usually regardless of gender.

Kriterier for tildeling af et emne til ikke-residenter i henhold til skattelovgivningen er defineret, og tegn på en valuta, der ikke er hjemmehørende, er også opført.
Criteria for attributing a subject to non-residents according to the Tax Code are defined, and signs of a currency non-resident are also listed.

Denne nye fælles landbrugspolitik bør lægge de historiske kriterier for tildeling af midler bag sig, da dette princip har været til stor skade for Portugal og de portugisiske landbrugere.
This new CAP should abandon historical criteria for allocating funds, as this has been greatly detrimental to Portugal and Portuguese farmers.

Kriterier for tildeling af tillæg Efter drøftelse i LSU er det besluttet at videreføre følgende kriterier for den kommende lønforhandling i 2019.
Criteria for the award of supplements The following criteria for the salaly negotiations for 2019 have been agreed upon in the local liaison committee.

Skriftlig.-(PT) Kommissionen har i sin meddelelse forsøgt at fastlægge mere stringente og ensartede kriterier for tildeling af støtte til landbrugere i områder med naturbetingede ulemper.
In this communication, the Commission has sought greater rigour and uniformity in the criteria for apportioning aid to farmers in areas with natural handicaps.

Desuden fastsætter direktivet kriterier for tildeling af markedsføringstilladelse til veterinærlægemidler, herunder immunologiske veterinærlægemidler.
In addition, that Directive lays down the criteria for the granting of a marketing authorisation for veterinary medicinal products, including immunological veterinary medicinal products.

For deltagelse i tilbudsgivning i forbindelse med offentlige indkoeb boer der fastsaettes faelles regler, der omfatter saavel kriterier for kvalitativ udvaegelse som kriterier for tildeling af ordrer;
Whereas it is necessary to provide common rules for participation in public supply contracts, including both qualitative selection criteria and criteria for the award of the contracts;

Forslag til Rådets henstilling om fælles kriterier for tildeling af tilstrækkelige midler og ydelser inden for rammerne af de sociale sikringsordninger.
Proposal for a Council Recommendation on common criteria concerning sufficient resources and social assistance in the social protection systems.

Med dette direktiv er det udelukkende den eksisterende praksis ved tildeling af patenter i Europa, der skal harmoniseres, og i denne sammenhæng skal der netop udarbejdes strengere kriterier for tildeling af patenter.
It is simply designed to harmonise existing practice governing the granting of patents in Europe, and in this context, more stringent criteria are to be adopted, particularly for the granting of patents.

Udarbejdelse af miljoemaerker og kriterier for tildeling af saadanne maerker til miljoevenlige produkter, teknikker, varer, tjenesteydelser og programmer, som ikke indebaerer spild af naturressourcer.
Preparing environmental labels and criteria for the award of such labels to environmentally friendly products, technologies, goods, services and programmes which do not waste natural resources.

Kommissionens beslutning 2002/272/EF af 25. marts 2002 om fastlæggelse af økologiske kriterier for tildeling af EF-miljømærket til hårde gulvbelægninger(2) skal indarbejdes i aftalen.
Commission Decision 2002/272/EC of 25 March 2002 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard floor-coverings(2) is to be incorporated into the Agreement.

Den måde, hvorpå visse lande takket være den fælles landbrugspolitik har modtaget de fleste midler fra Unionens budget, har vanskeliggjort den europæiske integrationsproces og hindret mere hensigtsmæssige kriterier for tildeling af midler.
The way in which some Member States have received more significant funds from the Union budget via the CAP has hampered the progress of the European project, blocking more appropriate criteria for granting funds.

For at nå de foreslåede resultater skal vi bevare de væsentligste kriterier for tildeling af midler i henhold til udviklingsniveau og konvergensen mellem EU's regioner.
In order to achieve the proposed results, we must keep the main criteria for allocating funds according to the level of development and the convergence between the EU's regions.

Disse og andre bekymringer, der alle er fremhævet i den endelige tekst, som f. eks. hensyn til miljø, sundheds- og arbejdsstandarder i forbindelse med opfyldelsen af specifikke kriterier for tildeling af midler, er grunden til, at jeg stemte for..
These and other concerns, which have been well highlighted in the final text, such as environmental, health and labour standards associated with the fulfilment of specific criteria for allocating funds, were the reason why I voted in favour.

Mangelen på konsekvente EU-dækkende mål og kriterier for tildeling af radiofrekvenser på nationalt plan skaber hindringer for markedsadgang, hæmmer konkurrencen og gør forholdene mindre forudsigelige for investorer i hele Europa.
The absence of consistent EU-wide objectives and criteria for spectrum assignment at national level creates barriers to entry, hinders competition and reduces predictability for investors across Europe.

Det drejer sig om kriterier, der vedrører tilbudsgivernes evne til at gennemføre denne kontrakt, og som derfor ikke kan kvalificeres som»kriterier for tildeling af ordren« i den forstand, hvori dette udtryk er anvendt i artikel 36, stk. 1, i direktiv 92/50.
Those are criteria which concern the tenderers' suitability to perform the contract and which therefore do not have the status of‘award criteria' pursuant to Article 36(1) of Directive 92/50.

Kriterier for tildeling af tillæg Efter drøftelse i LSU er det besluttet at videreføre følgende kriterier for den kommende lønforhandling i 2019: Kvalitet og produktivitet i opgaveløsningen, herunder sikre effektiv vidensdeling.
Criteria for the award of supplements The following criteria for the salaly negotiations for 2019 have been agreed upon in the local liaison committee: Quality and productivity in work activities, ensuring efficient knowledge sharing.

Hvordan man bruger "kriterier for tildeling" i en Dansk sætning

Ledige ældre/familie- og plejeboliger - status status_ledige_aeldreboliger.pdf status_ledige_plejeboliger.pdf kriterier_for_tildeling_af_aeldre-handicap-_og_plejeboliger.pdf orientering om udlejningsstatus tages til efterretning. 1.

ToldSkat og Dansk Told & Skatteforbund aftaler, som en del af Told- Skats lønpolitik, de overordnede kriterier for tildeling af tillæg, jf.

Forhandlingerne må således ikke føre til, at minimumskrav, kriterier for tildeling og deres vægtning ændres Kan delkriterierne ændres under en forhandling?

Kulturministeren fastsætter nærmere regler for fordeling af puljen, herunder regler om kriterier for tildeling af støtte, administration af puljen, regnskabsaflæggelse og klageadgang. § 4.

Kriterier for tildeling af kontrakt Der vil blive valgt én tilbudsgiver som leverandør til Assens Kommune.

Når der skal ses på kriterier for tildeling af støtte bør det også indgå om ugeavisen bringer læserbreve.

Denne bestemmelse overlader det således til de ordregivende myndigheder at vælge, hvilke kriterier for tildeling af kontrakten de vil anvende.

De nærmere kriterier for tildeling fastsættes af de enkelte udvalg.

Meddelelse: Kriterier for tildeling af Kvalitetsprisen Meddelelser - Arbejdsplan Side 23 af 2724 1.

Temastrategiens overordnede mål om en miljømæssig bæredygtighed for EU’s byer skal afspejle sig i kriterier for tildeling af regionalfondsmidler og lån fra Den Europæiske Investeringsbank.

Hvordan man bruger "criteria for granting, criteria for the award, criteria for allocating" i en Engelsk sætning

See Criteria for granting right-of-way (in Finnish only).

Set Underwriting Guidelines – Determine the criteria for granting credit.

Conclusive criteria for the award are generated through frequent reviews, assessments and surveys.

To do so it should dedicate substantial additional funding to preservation and adopt goals and criteria for allocating resources to achieve this objective.

Criteria for the award include academic achievement, community service, and contributions to chemistry.

The criteria for allocating files to the different offices are well known, and have been incorporated into ASYCUDA.

The Bail Act 1976 states the criteria for granting and refusing bail.

This will require carefully defined criteria for allocating its limited funds.

Sarkozy would like to review the criteria for allocating aid.

The main criteria for the award were innovation, user-friendliness and practicality.