Hvad er oversættelsen af " KRONISK STRESS " på engelsk?

• chronic stress

Eksempler på brug af Kronisk stress på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Akut stress og kronisk stress.
Acute stress and chronic stress.

Kronisk stress… og fjendtlighed… re Cancer Vækst 4.
Chronic Stress… and Hostility… re Cancer Growth 4.

Kvalitet søvn og kronisk stress, Artikel 10, p.
Quality sleep and chronic stress, Article 10, p.

Særligt styrkende urter mod skadevirkningerne fra kronisk stress.
Especially potent herbs for combating damage from chronic stress.

Er, hvor alvorligt kronisk stress fra sociale kilder.
Is how important chronic stress from social sources.

Og dette er en af grundene til at kronisk stress.
And this is one of the reasons that chronic stress.

Akut stress og kronisk stress Vi bliver alle sammen stressede flere gange om dagen.
Acute stress and chronic stress We all get stressed several times a day.

Funktionelle lidelser i centralnervesystemet forårsaget af træthed og kronisk stress.
Functional disorders of the central nervous system caused by fatigue and chronic stress.

Men de ændringer, kronisk stress gør at kroppen er, hvad lægerne mener kan bidrage til tidlig fødsel.
However, the changes that chronic stress makes to the body are what doctors think might contribute to preterm labor.

Det kaldes nogle gange en familiesygdom, hvor familiemedlemmerne lider af kronisk stress.
It is sometimes called a family illness, with relatives often suffering from chronic stress.

Men til tider bliver vi udsat for traumer og kronisk stress, og vi oplever at"sidde fast" i disse ubalancerede tilstande.
However, at times we are exposed to trauma and chronic stress and we find ourselves"stuck" in these unbalanced states.

Moderne liv er blevet stadig mere stressende, og nogle personer er i kronisk stress tilstand.
Modern day life has become increasingly more stressful, and some individuals are in chronic stress mode.

Kronisk stress forårsager langsigtede ændringer i kroppens vaskulære system, hormonniveau og evne til at bekæmpe infektion.
Chronic stress causes long-term changes in the body's vascular system, hormone levels, and ability to fight infection.

Det er her problemets kerne findes; dét der gør kronisk stress så belastende for kroppen.
This is where we find the core of the problem that makes chronic stress very straining for the body.

Ved kronisk stress stimuleres appetitten i stedet med hurtigt optagelige kulhydrater eller trangen til alkohol stiger.
Regarding chronic stress, the appetite is usually stimulated with quickly ingested carbohydrates or the craving for alcohol increases.

Forhøjede niveauer af kortisol over en periode, har som det ses i kronisk stress, været knyttet til vægtøgning og endda depression.
Elevated levels of cortisol over a period of time, as seen in chronic stress, have been linked to weight gain and even depression.

Stress, især kronisk stress, kan øge din risiko for at få en lille baby eller gå i for tidlig fødsel også kendt som tidlig fødsel.
Stress, especially chronic stress, can increase your risk of having a small baby or going into premature labor also known as preterm labor.

Og ikke i den sidste plads blandt de årsager til hårtab er faktorer såsom kronisk stress og miljøforurening, som påvirker alle borgere.
And not in the last place among the causes of hair loss are factors such as chronic stress and environmental pollution, which affects all citizens.

Vi er begyndt at forstå, at kronisk stress har stor indflydelse på helbredet men den vigtigste kilde til stress er kvaliteten af vore sociale relationer.
Increasingly we recognize that chronic stress is an important influence on health but the most important sources of stress are the quality of social relations.

Næringsstof depleteret og lav fiber kost, dehydrering, manglende motion, giftige kemikalier og kronisk stress kan påvirke sundheden af tyktarmen.
Nutrient depleted and low-fiber diets, dehydration, lack of exercise, toxic chemicals and chronic stress can affect the health of the colon.

OBEAT skal øge vores viden om betydningen af kronisk stress under graviditeten i forhold til udviklingen af overvægt i barndommen.
OBEAT is expected to improve our understanding of the role of chronic stress during pregnancy in relation to early weight gain and childhood obesity.

Vitaminer indeholdt i pærehjælpenslippe af med depression, reducer den negative virkning af kronisk stress på kroppen og sænk hudens aldring.
Vitamins contained in the pear helpget rid of depression, reduce the negative impact of chronic stress on the body and slow the aging of the skin.

Det er nyttigt at berolige nervesystemet, kæmper for kronisk stress og regulerende hormoner, der styrer appetit, energi, humør, temperatur og meget mere.
It is useful in calming the nervous system, battling chronic stress, and regulating hormones which control appetite, energy, mood, temperature, and more.

Alle os, afhængigt af hvad der sker med os i livet, er der også skizoid og hysterisk og depressiv, men kronisk stress kan alvorligt skade kroppen.
All of us, depending on what happens to us in life, there are also schizoid and hysterical and depressive, but chronic stress can seriously harm the body.

Ved behandling af gastritis, sår, hjertesygdom, kronisk stress og smitsomme sygdomme anbefales det at drikke en teske medicin 2-3 gange om dagen.
In the treatment of gastritis, ulcers, heart disease, chronic stress and infectious diseases it is recommended to drink one teaspoon of medication 2-3 times a day.

Nye retninger for nyttiggørelse er blevet udviklet, for eksempel wellness-programmer og kurser, der lindrer virkningerne af kronisk stress, hvilket ikke er ualmindeligt i disse dage.
New directions of recovery have been developed, for example, Wellness programs and courses that relieve the effects of chronic stress, which is not uncommon these days.

Rådgivning: I en lille undersøgelse, fandt forskerne, at mødre med kronisk stress, som fik psykologisk rådgivning i løbet af deres graviditet var mindre tilbøjelige til at levere tidligt.
Counseling: In one small study, researchers found that mothers with chronic stress who received psychological counseling during their pregnancies were less likely to deliver early.

At ordinere modtagelse af tabletter"Tenoten" instruktioner tilAnsøgningen anbefales primært til personer med psykosomatiske og vegetative lidelser, øget irritabilitet, urimelig angst og kronisk stress.
To prescribe the reception of tablets"Tenoten" instruction forThe application is recommended mainly to people with psychosomatic and vegetative disorders, increased irritability, unreasonable anxiety and chronic stress.

Antidepressiv medicin er ofte ordineret til personer, der har været gennem kronisk stress og depression, som ikke reagerer på andre foranstaltninger eller behandlingsmuligheder.
Antidepressant medications are often prescribed to individuals who have been undergoing chronic stress and depression that is not responding to other measures or treatment options.

Den store forandring i vores forståelse af det, der driver kronisk helbred i den rige, udviklede verden, er, hvor alvorligt kronisk stress fra sociale kilder påvirker immunforsvaret, hjerte-kar-systemet.
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.

Hvordan man bruger "kronisk stress" i en Dansk sætning

Grad 1 stress De første tegn på kronisk stress er som regel træthed og en øget muskelspænding i mange af kroppens muskler.

Hvad er en lang række livsstilssygdomme og tilstande, som er følge af kronisk stress eller hvor kronisk stress er co-faktor i udviklingen af sygdomme.

Når man taler om stress, er der akut stress (overbelastning), kronisk stress, hjernestress, udbrændthed og til sidst kollaps/død.

Når det er sagt, giver reaktionen på kronisk stress en biokemisk ubalance, som faktisk svækker vores immunsystem.

Kronisk stress kan føre til alvorlig depression eller endda misbrug, hvis ikke man er i stand til effektivt at bearbejde det.

På baggrund af et fald i immunitet og en stigning i belastningen på kroppen, herunder i en tilstand af kronisk stress, er der risiko for infektion hos både moderen og fosteret.

Det er noget, som især folk, der lider af kronisk stress og ADHD, kæmper meget med.

Udbrændthed er en ekstreme grad af længerevarende kronisk stress og er en alvorlig tilstand, hvor det kan tage meget lang til at blive rask igen.

Derudover konkluderede en undersøgelse fra Ohio State University, at tilføjelse af afslapnings- og meditationsøvelser til vores rutine, reducerer risikoen for kronisk stress.

mar Kronisk stress kan også dræbe libido.

Hvordan man bruger "chronic stress" i en Engelsk sætning

Chronic stress affects every bodily system.

Chronic stress is more pervasive and low-grade.

Chronic stress destroys lives, bodies, and minds.

She has chronic stress and anxiety.

Chronic stress can cause chronic inflammation.

Chronic stress has reached epidemic proportions.

The chronic stress of living under siege.

Chronic stress can easily lead to fatigue.

How Does Chronic Stress Affect Me?

Chronic stress may raise obesity risk.