Hvad er oversættelsen af " KRONISK SYGE " på engelsk?

• chronically ill
• chronically sick
• chronic sick
• chronic sufferers

Eksempler på brug af Kronisk syge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi hjælper kronisk syge.
We help the chronically ill.

Uden massevaccination er pandemien ufarlig- undtagen for kronisk syge.
Without mass vaccination, the pandemic is safe- except for the chronically ill.

Spørgeskemaet er designet til kronisk syge mennesker, ældre end 18 år.
The questionnaire is designed for chronically ill people, older than 18 years.

Fysioterapi derhjemme- en fantastisk måde at bevare sundheden for kronisk syge mennesker.
Physiotherapy at home- a great way to maintain the health of chronically ill people.

Mange ældre og kronisk syge har stort udbytte af tilskud af denne aminosyre.
Many elderly people and chronically ill can benefit from taking this amino acid.

Relevante data optages af den kronisk syge borger selv.
The relevant data will be self-recorded by the citizens with chronic diseases.

Foreningen for kronisk syge accepterer ikke folk med somatiske sygdomme.«.
The association for chronically ill does not accept people with somatic diseases.”.

Millioner af mennesker i hele verden er kronisk syge af denne sygdom.
Millions of people throughout the world are chronic sufferers of this disease.

Kronisk syge mennesker eller sundhedsmæssigt truede mennesker fx diabetiker, hjertecirkulation syg..
Chronically sick people or health wise threatened people e.g. diabetic, heart circulation ill.

Som resultat heraf ville det fortrinsvis have været de kronisk syge, der ville købe forsikringer.
As a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance.

Selv hyppigt og kronisk syge børn efter regelmæssig indtagelse af vagtelæg har stort set ophørt med at smerte.
Even frequently and chronically ill kids after regular consumption of quail eggs almost cease to hurt.

Det anslås, at omkring 20% af personer med anoreksi forblive kronisk syge fra betingelsen.
It is estimated that about 20% of people with anorexia remain chronically ill from the condition.

Chaitkin siger, at programmet vil berøve de gamle, kronisk syge og folk med uværdige liv medicinsk behandling- med Emmanuel som ansvarlig.
Chaitkin says the programme will deprive the old, chronically ill and lives not worthy to be lived  of medical care- Dr. Emmanuel being responsible.

Erfaringen viser, at der er en overhyppighed af patienter, der har alvorligt eller kronisk syge børn.
Experience tells us that strain and stress are most frequent among patients with seriously or chronically ill children.

AI-drevne robotter kan give kronisk syge patienter, til at styre deres helbred bedre i mangel af sundhedspersonale, i henhold til San Francisco-baserede start Catalia Sundhed.
AI-powered robots can empower chronically ill patients to manage their health better in the absence of healthcare professionals, according to San Francisco-based startup Catalia Health.

Undersøger problemer, bemærker størrelsen af disse, studere moderne metoder til social beskyttelse af handicappede, ældre og kronisk syge.
Investigates problems, notes the size of these, studying modern methods of social protection of disabled people, elderly and chronically ill.

Hovedårsagen, der blev fremført, var manglende information. Sårbare grupper som kronisk syge, der burde være blevet opfordret til at blive vaccineret, blev det ikke, fordi man mente, at faren var drevet over.
The main cause given was the lack of information: vulnerable groups, like chronic sufferers who should have asked to be vaccinated, did not do so, considering that the danger had passed.

Den måde, det ser ud og sidder på en café i Düsseldorf og historien om hans sygdom, for det er ved første øjekast ikke at sige, at kronisk syge.
The way it looks and sitting in a café in Düsseldorf and the story of his illness, for it is at first sight not to say that the chronically ill.

Ældre mennesker og især kronisk syge får ordineret en mængde forskellig medicin, som kan indvirke negativt på hinanden- fordi én læge naturligvis ikke ved, hvad en kollega har ordineret.
Elderly people and the chronically ill in particular have a multitude of medicines prescribed to them, which could adversely affect each other- because, of course, one doctor does not know what his colleague has prescribed.

Fremtidig vellykket overgang til et studie og job er essentielt for den unge patient og er et af målene for den samlede pleje af kronisk syge patienter.
Future integration in the professional world is essential for a young patient and is one of the aims of the global care of chronically ill patients.

Hvis målet var at udfylde en koloni, det ville ikke give mening at sende til Canada kvinder, der var kronisk syge eller humpede på nogen måde Inden for et år af deres ankomst, de fleste var gift og meget sandsynligt gravid.
If the goal was to populate a colony, it would not make sense to send to Canada women who were chronically ill or hobbled in any way Within a year of their arrival, most were married and quite likely pregnant.

Fremtidig integration i den professionelle verden er af afgørende betydning for den unge patient og er et af målene for håndteringen af kronisk syge patienter.
Future integration into normal adult life is essential for the young patient and is one of the general aims of the care of chronically ill patients.

Spørgeskemaet er designet til kronisk syge mennesker, ældre end 18 år. Resultaterne er undersøgelser vil kun blive brugt til videnskabelige formål, og din deltagelse er helt anonym. Venligst for ærlighed, tålmodighed og åbenhed.
The questionnaire is designed for chronically ill people, older than 18 years. Results are investigations will be used only for scientific purposes, and your participation is completely anonymous. Please for honesty, patience and openness.

Skriftlig.-(FR) Det er prisværdigt, at Kommissionen bekymrer sig over sund mad og motion til alle borgere for at forhindre, at de bliver overvægtige, fede og kronisk syge.
In writing.-(FR) It is laudable of the European Commission to concern itself with healthy food and exercise for all citizens, to prevent them from becoming overweight, obese and chronically ill.

Vi skal fortsat bekæmpe de tre store sygdomme aids, tuberkulose og malaria, men lige så mange- eller endog flere- mennesker dør, bliver kronisk syge eller lever med handicap forårsaget af sygdomme, som verden overser.
We must continue to tackle the big three of AIDS, TB and malaria, but just as many- or even more- people die, become chronically ill or live with disabilities caused by diseases that the world neglects.

Disse nævn tager sig af særlige grupper(f. eks. handicappede, kronisk syge, narkomaner osv.) og yder særlige tjenesteydelser(skolelægeordning, offentlig sundhedspleje samt tilsyn med sanitære forhold) og fører endvidere tilsyn med samtlige sygehuse.
These boards are in charge of caring for specific groups(e.g. the handicapped, the chronic sick, addicts etc.), provide specific services(school health, public health and sanitary inspection) and supervise all hospitals.

Systemet blev indført i 1981 med faste gebyrer for patientbesøg i hjemmene og konsultationer, dog med undtagelser for f. eks. ældre, kronisk syge, gravide kvinder og børn under ét år.
The system started in 1981 with flatrate charges for home and office visits, with exemptions for people such as the elderly, chronic sick, pregnant women and children under the age of one.

Kommuner svigter forældre til kronisk syge børn Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Kingod, Natasja Type: Avis-artikel Udgivet i: Politik, 2018 Hovedforskningsområde: Medical science Institutioner: Region Hovedstaden 3.
Kommuner svigter forældre til kronisk syge børn Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Kingod, Natasja Type: Newspaper article Published in: Politik, 2018 Main Research Area: Medical science Data providers: Capital Region of Denmark 3.

Beskyttelsesniveauet skal tage højde for særligt følsomme mennesker- børn og gravide, allergikere og kronisk syge- og for særligt sårbare økosystemer.
The protection level must take account of especially sensitive groups of people- such as children, pregnant women, people who suffer from allergies or from chronic illness- and of particularly vulnerable ecosystems.

Vi skal især være opmærksomme på sociale grupper, der er særlig udsatte for fattigdom og social udstødelse, dvs. navnlig handicappede, storfamilier og familier med én forsøger, kronisk syge og ældre.
We should pay particular attention to social groups which are particularly susceptible to poverty and social exclusion, which include, in particular, disabled people, large families and single-parent families, the chronically ill and the elderly.

Hvordan man bruger "kronisk syge" i en Dansk sætning

Tors 15-17 Tidsbestilling 8970 5110 alle hverdage fra 8-12 eller familiecentretsilke- Patientforeningernes Information i Silkeborg Kommune, informations- stand for kronisk syge og pårørende.

Det er en fortælling om politisk aktivisme, social mobilisering og kampen for at få jobcentret til at give en lovlig sagsbehandling af kronisk syge og handicappede, der bl.a.

Vi samarbejder mere om de borgere som vi er fælles om – fx kronisk syge og borgere med mange sygehuskontakter 2.

Der afholdes dagligt 5-15 opstartssamtaler med borgere, der er tilknyttet forløbsprogrammer for kronisk syge.

Det er sygehuse, der passer til et Danmark med stadig flere ældre og kronisk syge patienter, som har behov for komplekse behandlinger.

En kronisk syge, hver uge, da Coluna Prestes.

Medicaid medlemmer med kronisk syge, ceo david burt.

Hvorledes kan it understøtte en bedre forebyggelse, behandling og pleje af kronisk syge patienter, herunder sikre en bedre inddragelse af patienters og pårørendes egenindsats?

Loft fordi man ved, at relativt mange handicappede og kronisk syge børn vokser op i familier, hvor der i forvejen er en social slagside.

Kenilworth, NJ, USA is patient-centered thinking that fipro improves for kronisk syge.

Hvordan man bruger "chronically sick, chronically ill, chronic sick" i en Engelsk sætning

From Chronically Sick Manic Mother: All my loves.

Chronically sick cattle may be treated multiple times.

Chronically ill skin needs intense care.

Why do chronically ill people find each other?

In chronically sick people, this energy can be brief or non-existent.

There are just too many chronically sick people!

The chronically sick are the most profitable.

The need of parents with chronically sick children: a literature review.

Are you chronically sick around the Winter months?

Queen Mother visits Cheshire Home for the Chronic Sick founded by Group Captain Cheshire.