Hvad er oversættelsen af " KRONPRINSESSEN DELTAGER " på engelsk?

• crown princess participates
• crown princess takes part

Eksempler på brug af Kronprinsessen deltager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Åbning af FN's Generalforsamling Kl.9.00 Kronprinsessen deltager i åbningen af FN's Generalforsamling UNGA73.
Opening of the UN's General Assembly 09.00 The Crown Princess takes part in the opening of the UN's General Assembly UNGA73.

Kronprinsessen deltager sammen med sundheds- og ældreministeren i møde med saudiske forretningskvinder. Kronprinsparrets fælles program Middag Kl.
HRH The Crown Princess's programme Meeting with Saudi businesswomen 15.30 The Crown Princess and the health minister participate in a meeting with Saudi businesswomen.

Møde med FN's Befolkningsfonds eksekutivdirektør Kl.14.45 Kronprinsessen deltager i et møde med FN's Befolkningsfonds(UNFPA) eksekutivdirektør Dr. Natalia Kanem.
Meeting with UN Population Fund's executive director 14.45 The Crown Princess takes part in a meeting with UN Population Fund(UNFPA) executive director Dr. Natalia Kanem.

KRONPRINSESSEN DELTAGER I HJEMMEVÆRNSØVELSE PÅ BORNHOLM I forbindelse med Kronprinsessens deltagelse i Hjemmeværnsøvelse på Bornholm fredag den 13. september 2013 kan der nedenfor downloades fotos til redaktionel omtale.
Kongehuset" HRH THE CROWN PRINCESS PARTICIPATES IN HOME GUARD EXERCISE ON BORNHOLM In connection with The Crown Princess participating in an Home Guard exercise on Bornholm, Friday 13 September 2013, photos can be downloaded for editorial use.

Mandag den 24. september Åbning af Henning Larsens nye kontorer Kl.8.15 Kronprinsessen deltager i åbningen af arkitektfirmaet Henning Larsens nye kontorer i New York.
Monday, 24 September Opening of Henning Larsen's new offices 08.15 The Crown Princess participates in the opening of the architecture firm Henning Larsen's new offices in New York.

Gallamiddag 18.00 Kronprinsessen deltager i og taler ved den officielle gallamiddag på Nordic Museum i forbindelse med museets åbning.
Gala dinner 18.00 The Crown Princess participates in and speaks at the official gala dinner at the Nordic Museum in connection with the museum's opening.

Program Søndag den 8. oktober Tokyo Kronprinsparrets fælles program Denmark Festival& Walkathon Kl.13.15 D.K.H. Kronprinsen og Kronprinsessen deltager i'Denmark Festival& Walkathon', der er arrangeret i samarbejde mellem ECCO Japan og Novo Nordisk.
Programme Sunday, 8 October Tokyo The Crown Prince Couple's joint programme Denmark Festival& Walkathon 13.15 TRH The Crown Prince and The Crown Princess take part in'Denmark Festival& Walkathon', which is arranged in cooperation between ECCO Japan and Novo Nordisk.

Besøg ved Claus Meyer Kl.11.30 Kronprinsessen deltager i en rundvisning i Claus Meyers nordiske madhal"Great Northern Food Hall", der åbnede i juni 2016 og ligger i Grand Central Station.
Visit with Claus Meyer 11.30 The Crown Princess participates in a tour of Claus Meyer's Nordic food hall called the"Great Northern Food Hall", which opened in June 2016 and is in Grand Central Station.

Under besøget vil Kronprinsessen blive vist rundt og tale med Ntsiki Biyela. Middag med repræsentanter fra LGBTI-miljøet i Sydafrika Kl.18.30 Kronprinsessen deltager i middag med repræsentanter fra LGBTI-miljøet i Sydafrika på restaurant La Mouette i Cape Town.
During the visit, The Crown Princess will be shown around and will speak with Ntsiki Biyela. Dinner with representatives from the LGBTI community in South Africa 18.30 The Crown Princess participates in a dinner with representatives from the LGBTI community in South Africa at the restaurant La Mouette in Cape Town.

Reception kl.18.30 Kronprinsessen deltager med udviklingsminister Rasmus Helveg Petersen i en reception for danskere og ansatte i danske virksomheder i Myanmar samt NGO'er og andre partnere i Yangon.
Reception 18.30 The Crown Princess participates with Minister for Development Cooperation Rasmus Helveg Petersen in a reception for the Danes and employees of Danish companies in Myanmar as well as NGOs and other partners in Yangon.

Kronprinsessens program Seminar om the Economic Burden of Mental Health Kl.11.35 Kronprinsessen deltager ved seminaret, som omhandler mental sundhed og henvender sig til canadisk erhvervsliv, industri og regering.
HRH The Crown Princess's programme Seminar on the"Economic Burden of Mental Health" 11.35 The Crown Princess participates in the seminar, which deals with mental health and applies to Canadian business life, industry and government.

Kronprinsessens program The Design Lounge Kl.10.30 Kronprinsessen deltager i åbningen af"The Design Lounge", hvor 17 udstillende danske designvirksomheder vil fremvise deres designs med det formål at skabe opmærksomhed herom i Japan.
The Crown Princess's programme The Design Lounge 10.30 The Crown Princess participates in the opening of"The Design Lounge", at which 17 exhibiting Danish design companies will display their designs with the objective of generating attention in Japan.

Tirsdag den 20. september World Leaders x Young Leaders side event Kl.7.15 Kronprinsessen deltager i side eventen"World Leaders x Young Leaders", der afholdes i samarbejde mellem bl.a. udenrigsminister Kristian Jensen og FN's Befolkningsfond, UNFPA.
Tuesday, 20 September World Leaders x Young Leaders side event 07.15 The Crown Princess takes part in the side event"World Leaders x Young Leaders", which is held in cooperation between, among others, foreign minister Kristian Jensen and the UN's Population Fund, UNFPA.

Torsdag den 3. maj Lancering på Nordic Museum Kl.20.00 Kronprinsessen deltager i lanceringen af et dansk kulturfremstød, som de kommende tre år har til formål at skabe bedre betingelser for dansk kunst og kultur i USA. Kronprinsessen afslører ved besøget kulturfremstødets navn og logo.
Thursday, 3 May Launching at Nordic Museum 20.00 The Crown Princess participates in the launching of a Danish culture promotional campaign, which has the goal of creating better conditions for Danish art and culture in the USA over the next three years. The Crown Princess unveils the culture promotional campaign's name and logo during the visit.

Kronprinsessen deltog i foredrag, paneldebatter og sideevents sammen med mere end 5000 deltagere ved konferencen. Foto: Kongehuset ©.
The Crown Princess took part in lectures, panel debates and side events together with more than 5000 participants at the conference. Â.

Arrangementet fandt sted som en del af FN's Generalforsamling, som Kronprinsessen deltog i i dagene 17. -19. september.
The event took place as part of the UN General Assembly, which The Crown Princess participated in the days of 17-19 September.

Under opholdet i New York vil Kronprinsessen deltage i en række arrangementer og møder i forbindelse med FN's Generalforsamling.
During the stay in New York, The Crown Princess will participate in a number of arrangements and meetings in connection with the UN's General Assembly.

Maj 2018_Nyhed Program for H.K.H. Kronprinsessens besøg i Seattle i forbindelse med et dansk kunst- og kulturfremstød image_5_1_0. jpg Arkiv foto: H.K.H. Kronprinsessen Foto: Sten Brogaard © Den 3.-5. maj 2018 rejser H.K.H. Kronprinsessen til Seattle i USA i forbindelse med lanceringen af et dansk kunst- og kulturfremstød. Under opholdet i Seattle vil Kronprinsessen deltage i en række arrangementer i forbindelse med kunst- og kulturfremstødet.
May 2018_News Program for HRH The Crown Princess's visit in Seattle in connection with a Danish arts and culture promotional campaign image_5_1. jpg Photographer: Steen Brogaard© On the days of 3-5 May 2018, HRH The Crown Princess visits Seattle in the USA in connection with the launching of a Danish arts and culture promotional campaign. During the stay in Seattle, The Crown Princess will take part in a number of events linked with the arts and culture promotional campaign.

Kronprinsessen deltog den 24. april i åbningen af Forskningens Døgn på Experimentarium i Hellerup ved København.
The Crown Princess took part in the opening of the Danish Science Festival on 24 April at the Experimentarium in Hellerup near Copenhagen.

Kronprinsessen deltog desuden i og talte ved forskellige møder og konferencer i FN-regi, herunder Generalforsamlingen i New York i september.
The Crown Princess also participated in and spoke at various meetings and conferences within the UN framework, including the General Assembly in New York in September.

I 2017 fandt OECD's årlige ministermøde sted under dansk formandskab, og Kronprinsessen deltog den 5.-6. juni i åbningen af OECD Forum i Paris.
In 2017, the OECD's annual ministers' meeting took place under Danish chairmanship, and The Crown Princess participated in the opening of the OECD Forum in Paris on 5-6 June.

Foto: Mathias Løvgreen Bojesen, Scanpix © Arbejdet fortsætter Konferencen i København sluttede efter fire dage, hvor Kronprinsessen deltog i 23 programpunkter, som blandt andet bød på samtaler med en bred skare af eksperter og aktører.
Photo: Mathias Løvgreen Bojesen, Scanpix© The work continues The conference in Copenhagen concluded after four days, during which The Crown Princess participated in 23 programme items and held discussions with a wide circle of experts and actors.

Det er en vigtig kampagne, der følger op på Women Deliver-konferencen i København Kronprinsessen deltog desuden som protektor for FN's Befolkningsfond, UNFPA, i lanceringen af"State of World Population Report 2016" på Søndre Skole i Rødby den 28. oktober.
It is an important campaign, which follows up on the Women Deliver conference in Copenhagen."As patron of the UN Population Fund(UNFPA), The Crown Princess also participated in the launch of the"State of World Population Report 2016" at Søndre Skole in Rødby on 28 October.

Efter rundvisningen deltager Kronprinsessen i en frokost med Claus Meyer og statsminister Lars Løkke Rasmussen.
After the tour, The Crown Princess takes part in a luncheon with Claus Meyer and prime minister Lars Løkke Rasmussen.

I forlængelse af dette deltager Kronprinsessen i et forum omhandlende sundhed, hvor professorer og studerende ved universitetet er til stede.
In continuation of this, The Crown Princess takes part in a forum dealing with health, where professors and students at the university are on hand.

Som protektor for Global Fashion Agenda deltager Kronprinsessen i lanceringen af organisationens CEO Agenda 2019, der sætter fokus på at bekæmpe klimaforandringer.
As the patron of Global Fashion Agenda, The Crown Princess participates in the launch of the organization's CEO Agenda 2019, which focuses on fighting against climate change.

Derpå deltager Kronprinsessen i en frokost med blandt andre Finlands udenrigs- og udviklingsminister Anne-Mari Virolainen, Forum Marinums administrerende direktør Tapio Maijala og Turku Science Park LTD's administrerende direktør Niko Kyynäräinen.
Then The Crown Princess participates in a luncheon with Finnish foreign trade and development minister Anne-Mari Virolainen, Forum Marinum CEO Tapio Maijala and Turku Science Park Ltd. CEO Niko Kyynäräinen, among others.

Som protektor for Psykiatrifonden deltog Kronprinsessen den 10. oktober i fejringen af organisationens 20-års jubilæum i København.
As patron of the Danish Mental Health Foundation, The Crown Princess participated in the celebration of the organisation's 20th anniversary on 10 October in Copenhagen.

Ved receptionen i Christian VII's Palæ deltog også Kronprinsessen og H.K.H. Prins Joachim.
At the reception in Christian VII's Palace, The Crown Princess and HRH Prince Joachim also participated.

Foto: Steen Brogaard © Som formand for Mary Fonden deltog Kronprinsessen i en række andre arrangementer i løbet af året.
Photo: Steen Brogaard© As chairman of The Mary Foundation, The Crown Princess took part in a number of other events during the year.

Sådan bruges "kronprinsessen deltager" i en sætning

Middag i anledning af OECD Forum Kronprinsessen deltager i middag i anledning af OECD Forum.

Debat-arrangementet ”Pink Collar, Blue Collar” Kronprinsessen deltager i og holder tale ved debat-arrangementet ”Pink Collar, Blue Collar”.

Kronprinsessen deltager ligeledes i øvrige sessioner under Forum’et og holder tale ved en panel-debat om Gender Bias.

Møde med med OECD's generalsekretær Kronprinsessen deltager i et møde med OECD's generalsekretær Angel Gurría. Åbning af OECD Forum Kronprinsessen holder tale ved åbningen af OECD Forum.

Kronprinsessen deltager i Mary Fonden og Red Barnets Fri for Mobberi Børnestafet H.K.H.

Kronprinsessen deltager i arrangementer, med fokus på henholdsvis indsatsen mod diabetes og inklusion af personer med handicap.

Kronprinsessen deltager i fejring af Kvindernes Internationale Kampdag | Kongehuset Kvindernes Internationale Kampdag markeres med et arrangement i musikhuset VEGA den 8.

Besøg ved Danmarkshuset Kronprinsessen deltager i rundvisning på udstilling og i efterfølgende frokost med danske designere i Danmarkshuset.

Middag hos den danske ambassadør Kronprinsessen deltager i delegationsmiddag hos den danske ambassadør ved OECD.

Kronprinsessen deltager i Women Deliver konferencen Tirsdag 04.