Hvad er oversættelsen af " KRYDREDE RETTER " på engelsk?

• spicy dishes
• savory dishes
• savoury dishes

Eksempler på brug af Krydrede retter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg undlader salt og krydrede retter.
I cut out all salt and spicy dishes.

Øl special-designet til Karry-retter I samarbejde med et belgisk bryggeri har den engelske entreprenør Rohit Amin, der har rødder i Gujarat, Indien, lavet en øl der er specielt egnet til at drikke sammen med krydrede retter.
In cooperation with a Belgian brewer has the English entrepreneur Rohit Amin, who has roots in Gujarat, India, made a beer special designed to drink together with spicy food.

Hvert år bestrider krydrede retter med muslinger.
Every year contest of seasoned dishes with mussels.

Vores buffet byder på mange søde og krydrede retter.
Our buffet offers many sweet and savory dishes.

Du kan bruge det i krydrede retter, supper, saucer, dressinger og mere.
You can use it in savory dishes, soups, sauces, dressings and more.

Her er et par opskrifter af krydrede retter.
Here are a few recipes of savory dishes.

Det er bedre at minimere forbruget af krydrede retter og produkter, som bidrager til forstoppelse, såsom chokolade, hvidt brød.
It is better to minimize the consumption of spicy dishes and products that contribute to constipation, such as chocolate, white bread.

Kosten eliminerer spise stegt, krydrede retter.
The diet eliminates eating fried, spicy dishes.

De fleste af vores tomater er gemt i en eller anden form krydrede retter, saucer eller hele i krukker, når salat er overstået tomater sammen med løg og hvidløg danner basis for mange af vores måltider.
Most of our tomatoes are stored in one form or another savoury dishes, sauces or whole in jars, once the salad season is over tomatoes along with onions and garlic form the base to many of our meals.

Den lyse smag er både søde og krydrede retter.
The bright flavor is both sweet and savory dishes.

Gewurztraminer er et ideelt match til stærkt krydrede retter. Den er god sammen med aromatiske krydderurter og krydderier.
Gewurztraminer is an ideal match for richly flavoured dishes. It goes well with aromatic herbs or spices.

Perfekt til rødt kød, spil, vagtler, arrosti, krydrede retter.
Perfect with red meat, game, quail, arrosti, savory dishes.

Du skal udelukke et stykke tid fra din kost stegte og krydrede retter, radise, løg, kød og fisk fedt bouillon, krydderier, radise og hvidløg.
You need to exclude for a while from your diet fried and spicy dishes, radish, onions, meat and fish fat broths, seasonings, radish and garlic.

Gewurztraminer er et ideelt match til stærkt krydrede retter.
Gewurztraminer is an ideal match for richly flavoured dishes.

Der tilbydes daglig italiensk morgenmad, herunder amerikansk buffet med frisklavede krydrede retter, serveret på den skyggefulde terrasse i haven i godt vejr.
An Italian breakfast also including an American buffet with freshly prepared savoury dishes is provided daily, served on the shaded garden terrace in fine weather.

Specielt skadelige fedtindtag skrive: svinekød, nødder, mandler, samt syltede og krydrede retter.
Especially harmful fat intake write: pork, nuts, almonds, as well as pickled and spicy dishes.

Husk: Vin kan ikke lide varm mad(Burnt sprog ikke opfatter hele spektret af varianter), ikke blandes med meget krydrede retter og ikke kombineres med pickles- for dem har intet bedre holodnenkoy glas vodka kom ikke op.
Remember: The wines do not like hot food(the burnt tongue does not perceive the whole gamut of tastes), it does not go well with very sharp dishes and does not combine with marinades and pickles- nothing better than a glass of cold vodka has been invented for them.

Morgenmaden består af en stor buffet med hjemmebagte kager og krydrede retter.
Breakfast is a rich buffet of homemade cakes and savoury items.

Gæsterne på La Bouganville kan nyde sød morgenmad med krydrede retter i fælleslokalet.
Guests at La Bouganville can enjoy a sweet breakfast with savoury options in the common room.

April 2003 Øl special-designet til Karry-retter I samarbejde med et belgisk bryggeri har den engelske entreprenør Rohit Amin, der har rødder i Gujarat, Indien, lavet en øl der er specielt egnet til at drikke sammen med krydrede retter.
Beer special designed for curry meals In cooperation with a Belgian brewer has the English entrepreneur Rohit Amin, who has roots in Gujarat, India, made a beer special designed to drink together with spicy food.

Under forbuddet falder alkoholholdige drikkevarer, kaffe, krydrede retter og fedtkød, bagværk.
Under the ban fall alcoholic beverages, coffee, spicy dishes and fatty meat, baked goods.

Centurion Palace serverer en omfattende morgenbuffet med både søde og krydrede retter og specialiteter.
Centurion Palace serves a large buffet breakfast with both sweet and savoury items.

Du har brug for også at drikke masser af væske og undgå salt og krydrede retter, saucer, krydderier, dåsemad.
You also need to drink plenty of fluids and to avoid salty and spicy dishes, sauces, condiments, canned food.

Også du har brug for at forbruge en masse væske og udelukke salte og krydrede retter, saucer, krydderier, konserves.
Also you need to consume a lot of liquid and exclude salty and spicy dishes, sauces, condiments, canned food.

For at slippe af med dem, du har brug for at ændre kosten. Det burde have flere grøntsager og frugter, fordi de indeholder fibre, som bidrager til en mere velfungerende tarm. Det er bedre at minimere forbruget af krydrede retter og produkter, som bidrager til forstoppelse, såsom chokolade, hvidt brød.
In order to get rid of them, you need to change the diet. It should have more vegetables and fruits, because they contain fiber, contributing to a better functioning of the bowels. It is better to minimize the consumption of spicy dishes and products that contribute to constipation, such as chocolate, white bread.

Hvorfor skulle du også bestille den krydrede ret?
Why did you have to orr that spicy dish?

Fisherman's Wharf, som også byder på en malerisk udsigt, har specialiseret sig i fiske- og skaldyrsretter samt krydrede asiatiske retter.
Fisherman's Wharf, which boast picturesque ocean views, specialises in seafood and spicy Asian cuisine.

Hvordan man bruger "krydrede retter" i en Dansk sætning

Bourgogne Aligoté er perfekt til salte og krydrede retter på grund af sine læskende kvaliteter, eksempelvis pølse, stegt fisk, skaldyr eller saltede oste.

Masser af lækre krydrede retter og endda særlige Paleo-retter på menukortet bestående af kød, grønt og nødder.

Anbefales til: Aperitif, krydrede retter fra det indiske køkken, charcuteri, foie gras.

Vinen er dedikeret til Nugans grundlægger Alfredo Nugan og passer strålende til sammenkogte og stærkt krydrede retter.

Eksempler på nepalesisk mad kunne være: Thali, som er fem til syv små krydrede retter, hvor ris og sprøde majsflager bliver serveret til.

Den passer derfor til krydrede retter, fisk og fjerkræ.

Citrongræs anvendes ofte sammen med hvidløg, ingefær, chili og koriander til at forhøje smagen i krydrede retter.

Velegnet til oksekød, vildt og krydrede retter.

Krydrede Retter og sommerlig er lette: ærtesuppe Kold og med Koriander mynte, miniquiche cukinia, brokuły Boczek og ruller Rejer eller, og spinat awokado.

Kan anbefales til osse buco, grillet oksekød, krydrede retter og stærke oste.

Hvordan man bruger "savory dishes, spicy dishes, savoury dishes" i en Engelsk sætning

Matcha is well-suited to savory dishes like noodles, too.

Enjoy with spicy dishes or biltong next to a fireplace.

They made some amazing gingerbread savory dishes for dinner!

Over to some serious savoury dishes for dinner.

For savoury dishes use tomato puree.

It will go with the savory dishes as well.

Indian regional cooking has innumerable savoury dishes using pumpkin.

and savoury dishes are what a Bun lives for!

It accompanies red meat, spicy dishes and cheese.

Can also be added savoury dishes for extra flavour.