Hvad er oversættelsen af " KRYDSILDEN " på engelsk?

• crossfire
• cross fire

Eksempler på brug af Krydsilden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Blev han fanget i krydsilden?
He get caught in a cross fire?

I krydsilden bliver han ramt af min kugle.
Catches my bullet in the crossfire.

Jeg blev vel fanget i krydsilden.
I got caught in the cross fire.

Han døde i krydsilden mellem jer to skiderikker.
He died in a crossfire between you 2 dirtbags.

Hun blev dræbt i krydsilden.
She was killed there in the cross fire.

Han døde i krydsilden mellem jer to skiderikker.
He died in a cross fire between you two dirtbags.

Nej, han blev fanget i krydsilden.
No, he was caught in the crossfire.

Han blev dræbt i krydsilden mellem to bueskytter.
He was killed in the crossfire between two archers.

Du ender med at dø i krydsilden.
You will get killed in the cross fire.

Han blev dræbt i krydsilden mellem to skytter.
He was killed in the crossfire between two archers.

Så blev Claudette dræbt i krydsilden.
Then Claudette got killed in the crossfire.

Vi fanger dem i krydsilden og sender dem ned for at besøge Djævlen.
We catch them in a crossfire, and send them down to see Old Hob.

Jeg vil ikke fanges i krydsilden.
I don't wanna be caught in the crossfire.

Imperiets taksatorer blev fanget i krydsilden, så nu er der et værre postyr.
Imperial appraisers got caught in the cross fire, so now it's a big deal.

Jeg vil ikke have dem væk fra krydsilden.
I don't want them out of the crossfire.

Den pige blev ikke skudt i krydsilden, Phil.
That girl wasn't killed in the crossfire, Phil.

Læg jeres våben, medmindre den lille skal komme til skade i krydsilden.
Unless you want the little one hurt in the crossfire.

Jeg sætter din familie i krydsilden og hans.
I'm putting your family in the cross fire, and his.

Uheldigvis nedlægger han to civile i krydsilden.
Accidentally, he drops two civilians in the cross fire.

Sagen er den, at hun blev dræbt i krydsilden sidste år.
She was actually killed in the crossfire last year.

Tage dem på flanken og fange dem i krydsilden.
Outflank them, take'em in the crossfire.

Og pingvinerne er fanget i krydsilden.
And the penguins are caught in the crossfire.

Og dig, min ven, blev fanget i krydsilden.
And you, my friend, just got caught in the crossfire.

Frue, folk vil blot ud af krydsilden.
Ma'am, people are just trying to get out of the cross fire.

Pingvinerne risikerer at blive fanget i krydsilden.
The penguins could be caught in the crossfire.

Hvad skete der? Vi bliver altid fanget i krydsilden.
What happened? We're always caught in the crossfire.

Og så blev den lille dreng fanget i krydsilden, ikke?
And the-the boy g-got caught in the crossfire, right?

Sommetider bliver folk som du fanget i krydsilden.
Sometimes, people like yourself get caught in the crossfire.

Sommetider bliver folk som du fanget i krydsilden.
Sometimes, people like yourself get caught in the cross fire.

Folk bag tremmer, som alligevel bliver fanget i krydsilden.
People behind bars and still caught in the cross fire.

Hvordan man bruger "krydsilden" i en Dansk sætning

Venstres formand, Lars Løkke Rasmussen, er kl 07.30 i dag i krydsilden på TV2 News, hvor han modtager spørgsmål fra seerne.

Lux afreagerede blot og August var så uheldig at komme i krydsilden.

Når kampen bryder ud mellem oberstens soldater og ninja-vagterne, bliver agnterne fanget i krydsilden.

Der udbryder kamp mellem oberstens folk og ninjaerne og agenterne vil hurtigt blive fanget i krydsilden.

Regeringen har betegnet forbuddet som 'økonomisk vandalisme', mens befolkningen 'som altid er efterladt i krydsilden', skriver Reuters.

Krigen havde en særlig brutal karakter i Central- og Østeuropa, der var fanget i krydsilden mellem nationalsocialisme og stalinisme.

Du kan se krydsilden ”Fremtidens Scenekunst” på Kulturministeriets hjemmeside og på ministeriets Facebook-side.

Pludselig bliver de to politifolk og deres teenage passager fanget i krydsilden.

Tanja, Karina, Karoline og Ida er de fire i krydsilden.

Danskerne er taget som gidsler, fanget i krydsilden mellem lægevidenskaben og de alternative behandlere.

Hvordan man bruger "cross fire, crossfire" i en Engelsk sætning

For anyone ever caught in the cross fire my apologies.

YorokoB Have you remote Crossfire setup.

Cross Fire is a free online first-person shooter.

Place tray on top basket of turned off Cross Fire BBQ.

Chrysler crossfire stereo wiring best site.

E46 dividing stewart crossfire schematic media.

All X58 boards support Crossfire natively.

Pine Grey Cross Fire Rated Doors create a sophisticated interior design.

Nerf Zombie Strike Crossfire Bow, Roobix!

Eliciting equilibrium bootleg levelling crossfire quits.