Hvad er oversættelsen af " KULTURPROGRAM " på engelsk?

• cultural programme
• cultural program
• culture programme
• culture program

Eksempler på brug af Kulturprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev involveret i et kulturprogram.
I got involved in the arts.

Et rigt kulturprogram venter turister i januar og på De Kanariske Øer.
A rich cultural program awaits tourists in January and the Canary Islands.

Der er også udarbejdet et specielt kulturprogram.
Special cultural program is prepared too.

Festival der Nationen" et omfattende kulturprogram med koncerter af enhver art og tilbyder klassisk musik for alle.
The"Festival of Nations" is a comprehensive cultural programme with concerts of all kinds and offers classical music for everybody.

Instruktion 1 Køb et rejsebureaubillet til et organiseret kulturprogram.
Instruction one Buy a travel agency ticket for an organized cultural program.

Den blev uddelt første gang i 1987 og finansieres af EU's kulturprogram i samarbejde med Mies van der Rohe-stiftelsen.
It was first launched in 1987 and is funded by the EU's Culture Program in collaboration with the Fundació Mies van der Rohe.

Sproglig mangfoldighed er en hovedhjørnesten i dette forslag og det primære undervisnings- og kulturprogram.
Linguistic diversity is a pillar of this proposal and the main education and culture programme.

Vilnius' bogmesse er exceptionel på grund af et meget bredt kulturprogram, møder med udgivere, forfattere, illustratorer og læsere.
Vilnius Book Fair is exceptional because of a very broad cultural program, meetings with publishers, authors, illustrators and readers.

Forskningsprofessor Peter Vuust var i søndags, d. 9 marts, gæst i Radio 24syv's kulturprogram AK 24Syv.
Last Sunday 9 March Research Professor Peter Vuust was guest at Radio 24syv's Culture Programme AK 24syv.

Vi har nævnt rige kulturprogram- og i Budapest Wine Festival indgår årligt mange udstillinger, workshops og foredrag; danseshows og mange flere.
We have mentioned rich cultural program- and Budapest Wine Festival yearly includes many kinds of exhibitions, workshops and lectures; dancing shows and many more.

CCP-mødet i København vil have særligt fokus på det kommende kulturprogram for perioden 2014-2020.
The CCP meeting in Copenhagen will focus especially on the Culture programme for the coming period 2014-2020.

Vi mener imidlertid, at dette kulturprogram har fået alt for rundhåndede bevillinger til aktiviteter, som hovedsageligt bør ligge hos medlemsstaterne.
Nevertheless, we believe that the appropriations given to this Culture Programme have been much too liberal, given that this is an activity that should essentially be the responsibility of the Member States.

Jeg ville ønske, de havde været lidt mere opmærksomme på dette, da de behandlede dette vigtige kulturprogram.
I wish they had realized this a little more when they were considering this important cultural programme.

Den blev uddelt første gang i 1987 og finansieres af EU's kulturprogram i samarbejde med Mies van der Rohe-stiftelsen. Prisen uddeles hvert andet år.
It was first launched in 1987 and is funded by the EU's Culture Program in collaboration with the Fundació Mies van der Rohe. The award is presented every other year.

Når den dag kommer, skal de besøgende blive i Strasbourg, da byen forbereder et rigt kulturprogram til nytårsaften.
When that day comes, visitors should stay in Strasbourg, as the city is preparing a rich cultural program for the New Years Evening.

Dette kulturprogram kan i grunden kun være en lille mulighed for at virkeliggøre ønsket om, at naboens kultur endelig bliver gjort virkelig nærværende for de respektive andre naboer.
This cultural programme can basically make only a small contribution to realising this desire that neighbours should be made genuinely aware of each other' s respective cultures.

Herudover er vi en del af PARALLEL: European Photo Based Platform, som stà ̧ttes af Europakommissionen gennem kulturprogram Creative Europe.
We are also part of PARALLEL: European Photo Based Platform, supported by the European Commission through Creative Europe's Creative Program.

En af de faktorer, der begrænser udviklingen af et aktivt kulturprogram i grænselandet, er manglen på en publikation, der kan udbrede oplysninger om alle de kulturelle aktiviteter, der foregår i grænseregionen.
One of the limitations of the development of an active cultural programme in the borderlands region is the lack of a publication to give information regarding all the cultural activities occurring in the borderlands region.

Muligheden for at blive kulturhovedstad er ikke til stede, men EU kan tilbyde andre former for støtte til Sarajevo, i 2014 og senere, via vores kulturprogram.
While the capitals of culture action is not available, the EU can offer other types of support for Sarajevo, in 2014 and beyond, through our cultural programme.

Projektet er støttet af EU's kulturprogram, Norden- Kulturkontakt Nord og Nordisk Kulturfond, Statens Kunstråds DIVA-ordning, Den Ingwersenske Fond og Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond.
The project is supported by the Culture Programme of the European Union, Norden- Nordic Culture Point and the Nordic Culture Fund, The Danish Arts Council's DIVA-programme, Den Ingwersenske Fond and Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond.

Det er symbolsk, at Parlamentet i samme uge, som de europæiske landes ledere debatterer globaliseringens udfordringer, diskuterer EU's kulturprogram.
It is symbolic that in the same week when the leaders of Europe's countries will debate the challenges of globalisation, the Parliament is discussing the EU cultural programme.

Efter min mening bør vi iværksætte et omfattende uddannelses- og kulturprogram, hvor der i høj grad gives plads til interkulturel kommunikation, for det er uden tvivl begyndelsen på den form for integration, vi gerne vil have.
In my opinion, we must establish a substantial educational and cultural programme, a major part of which promotes communication between cultures, for that would be the first step along a path which will certainly bring about the sort of integration we desire.

For yderligere information klik her. Herudover er vi en del af PARALLEL: European Photo Based Platform, som støttes af Europakommissionen gennem kulturprogram Creative Europe.
For more information click here. We are also part of PARALLEL: European Photo Based Platform, supported by the European Commission through Creative Europe's Creative Program.

Munden: BRANDI Time Out BorderlandsEn af de faktorer, der begrænser udviklingen af et aktivt kulturprogram i grænselandet, er manglen på en publikation, der kan udbrede oplysninger om alle de kulturelle aktiviteter, der foregår i grænseregionen.
The mouth: BRANDI Time Out Borderlands One of the limitations of the development of an active cultural programme in the borderlands region is the lack of a publication to give information regarding all the cultural activities occurring in the borderlands region.

De nationale Cultural Contact Points mødes til et uformelt netværksmøde for at udveksle erfaringer om det daglige arbejde med rådgivning og formidling af EU's Kulturprogram.
The national Cultural Contact Points meet for an informal networks meeting to exchange practical experience about the day-to-day work of advising on and disseminating information about the EU's Culture programme.

Hvis Parlamentet og kulturministrene har en aftale om et europæisk flerårigt kulturprogram, kan finansministrene i sidste ende feje det af bordet blot ved at foreslå et lavere beløb og kræve, at lovgivningen bliver tilpasset til budgettet i stedet for omvendt.
If the European Parliament and the Culture Ministers have an agreement on a European multiannual cultural programme, then the Finance Ministers can ultimately wipe this off the table simply by suggesting a lower amount and demanding that legislation be adapted to the budget instead of the other way round.

Til de sparsomme tilfredsstillelser hører ligeledes bestemmelsen om, at programmet skal tages op til revision efter to år, og Kommissionens tilsagn om at ville fremlægge et globalt kulturprogram i 1998.
Also figuring in the ranks of small satisfactions are the clause regarding revision after two years and the commitment of the Commission Executive to present a global cultural programme in 1998.

I 1845 ved et af H.C. Andersens besøg i Berlin mødtes han med Jenny Lind- og dermed er netop denne vinkel i fokus for Berlin-ambassadens H.C. Andersen-indslag i EU formandsskabets kulturprogram.
In 1845, H.C. Andersen met Jenny Lind for the first time on one of his visits to Berlin, and that is why this precise perspective is brought into focus as the Danish Embassy's H.C. Andersen feature in the EU Presidency programme.

Det er grunden til, at jeg tror, at såvel Parlamentet som Rådet har udvist en meget god dømmekraft, og med denne overbevisning fra Kommissionens side vil vi nu forberede dette store rammeprogram, dette store kulturprogram, godt.
For that reason, I think both Parliament and the Council have shown very good judgement. The Commission is convinced too, and we are going to prepare that great framework programme, that great cultural programme.

Dette arrangement er egnet til læsere på forskellig alder. Formålet med arrangementet er at præsentere de nyeste litterære og kunstværker, deres forfattere og hjælpe læsere til at orientere sig bedre i bogmarkedet og finde den ønskede litterære genre og bog. Vilnius' bogmesse er exceptionel på grund af et meget bredt kulturprogram, møder med udgivere, forfattere, illustratorer og læsere.
This event is appropriate for readers of different ages. The purpose of the event is to present the latest literary and art works, their authors, and help readers to orient themselves better in the book market and find the literary genre and book. Vilnius Book Fair is exceptional because of a very broad cultural program, meetings with publishers, authors, illustrators and readers.

Hvordan man bruger "kulturprogram" i en Dansk sætning

Udover Grupo Cubita bød fødselsdagsfestens righoldige kulturprogram på underholdende indslag med bl.a.

I nærliggende Rebild afholdes der desuden hvert år Rebild Kulturuger, der ligeledes byder på et alsidigt kulturprogram.

Det er jo ligesom hvis DR i et kulturprogram anmelder en cd og siger, at den er fantastisk.

Bogota Spansklektioner med kulturprogram Spansklektioner med kulturprogram i Bogota, Colombia 5 Spansk Kultur Kursus (kombineret) kurser i Bogota tilbudt af 2 sprogskoler - 2 ugers Spansk kursus.

Stykket skal diskuteres i Smagsdommerne, DR2s kulturprogram, og første del af stykket lyder da også som en interessant del urinslæde kulturen.

I bogen udformer han et socialistisk kulturprogram: Arbejderne skulle "erobre" videnskab, kunst, litteratur, musik sang og film.

Cultural Contact Point varetages af Kunststyrelsen og bliver støttet af EU's Kulturprogram.

Derudover bliver ugens andre premierefilm anmeldt og du får anbefalinger om film i næste uges tv.Genre:KulturProgram sendt:DRK,23.

Med udstillingen følger et stort kulturprogram I forbindelse med udstillingen arrangerer MUba Eugène Leroy de Tourcoing også en række konferencer samt koncerter og guidede rundvisninger.

Stykket skal diskuteres i Smagsdommerne, DR2s kulturprogram, og første del af stykket lyder da også som en interessant del af kulturen.

Hvordan man bruger "culture programme, cultural programme, cultural program" i en Engelsk sætning

At least our culture programme for 2009 and 2010 is safe.

Evening local cultural programme with camp-fire.

It was supported through the European Culture Programme 2000.

Preformed at the Cultural Program atThanjavuar 2000.

Cultural Programme of Scout and Guide West Mumbai District.

Rich cultural programme at the St James’ Church.

The students presented a cultural programme exclusively for teachers.

Cultural programme was performed by the student artists.

A House on Fire project, supported by the Culture Programme of the European Union.

We present the culture programme every Monday.