Eksempler på brug af Kun ansvarlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kun ansvarlig i Holland.
Liable only in Netherlands.Og jeg er teknisk set kun ansvarlig for dem.
Du er kun ansvarlig for dig selv.
You are only responsible to yourself.Men utilsigtet sletning er ikke kun ansvarlig for tab af data.
However accidental deletion is not only responsible for data loss.Du er kun ansvarlig for dig selv.
You are only responsible for yourself.Individuelle handlende, på den anden side,er kun ansvarlig for sig selv.
Individual traders, on the other hand,are accountable only to themselves.En mand er kun ansvarlig for sig selv.
A man is only responsible to himself.For så vidt der ikke foreligger en forsætlig misligholdelse af aftalen,er LLC kun ansvarlig for typisk forudseelige skader.
Insofar as no material reach of contract is present,the LLC is only liable for the typically, foreseeable damages.Man er kun ansvarlig for 50 dollars eller sådan noget.
And you're only liable for like 50 bucks.Kommandør. Doktor. Engang var Øverstekommandoen kun ansvarlig for udforskningen af rummet.
Doctor. was only responsible for the exploration of space. At one time, the High Command… Commander.Man er kun ansvarlig for 50 dollars eller sådan noget.
Dude, it's fraud, and you're only liable for, like, 50 bucks.Links til andre hjemmesider Blickle Räder+Rollen er kun ansvarlig for indholdet på virksomhedens egen hjemmeside.
Links to other websites Blickle is only responsible for the content on its own website.Jeg var kun ansvarlig for transportere tre af jer her.
I was only responsible for transporting the three of you here.Gælder for afstemningen:Hvert medlem er kun ansvarlig for sin samvittighed og er fri til at stemme.
Applies for the vote:Each member is responsible only to his conscience and is free to vote.Jeg er kun ansvarlig for, hvad jeg taler, ikke for hvad du forstår.
I'm only answerable for what I speak, not for what you comprehend.I de fleste scenarier,er du kun ansvarlig for at slette dine digitale mediefiler.
In most scenarios,you are only responsible for deleting your digital media files.Du er kun ansvarlig for tab af værdi af varerne fra andre behandlinger end hvad der er nødvendigt for at fastslå varernes art, egenskaber og funktion af varerne.
You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.De fattigste 3,5 milliarder er kun ansvarlig for 10 procent af udledningen af drivhusgasser.
The poorest 3.5 billion are only responsible for 10% of greenhouse gas emissions.Ledelsen er kun ansvarlig overfor dem og har kun en målsætning, nemlig at øge aktionærernes formue.
The management is only responsible to shareholders and has Hvis bilen er under garanti,er lejeren/ lejeren kun ansvarlig for de dermed forbundne omkostninger, som ikke er dækket og kompenseret herfor.
If the car is under warranty,the car renter/renters is only liable for the related costs, which are not covered and compensated to the car rental by the warranty.Operatøren er kun ansvarlig for bilen og dens dele på det overvågede parkeringsområde og ikke indholdet af disse.
The operator is only responsible for the vehicle and its parts on the monitored parking lot, not the contents therein.Ved fordringshavermora er Meusburger kun ansvarlig for tabet eller forringelsen af aftalevarerne ved grov uagtsomhed.
In case of a default of acceptance, Meusburger is only liable for gross negligence or deterioration of the contractual goods.SKANDI-BO er kun ansvarlig for personskade hvis det bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelse begået af SKANDI-BO eller andre, som SKANDI-BO har ansvar for.
Skandi-Bo is only liable for personal injury if it is proved that the injury is caused by errors or neglect carried out by Skandi-Bo or others that Skandi-Bo is responsible for.For websidens indhold er Dieter Winneknecht GmbH kun ansvarlig i forbindelse med forsæt eller grov uagtsomhed samt begrænset til de typisk forudseelige skader.
Dieter Winneknecht GmbH is only liable for the contents of this website with respect to intent and gross negligence and is restricted to the typical foreseeable damages.Udlejer er kun ansvarlig for de strukturelle og eksterne reparationer af udlejningsejendomme, du er ansvarlig for de interne reparationer og mindre slidt og tårer reparationer.
Landlord is only liable for the structural and external repairs of the rental property, you are responsible for the internal repairs and minor wears and tears repairs.Websiden er kun ansvarlig for forpligtelser i skriftlig form.
The Website is only responsible for writing commitments.De er ikke kun ansvarlig for etablering strategier for at øge netsikkerheden, men også styre et team af IT-eksperter for at sikre information er let tilgængelig og sikker.
They are not only responsible for establishing strategies to increase network security, but they also manage a team of IT experts to make sure information is easily accessible and secure.Også NUBEE er kun ansvarlig for apps, der er hentet fra Android Market!
Also, NUBEE is only responsible for apps that were downloaded from Android Market!LeadingCampings er kun ansvarlig for skader forårsaget af LeadingCampings eller en af dens agenter med vilje eller grov uagtsomhed eller ved overtrædelse af kardinalforpligtelser.
LeadingCampings is only liable for damages caused intentionally or through gross negligence by the LeadingCampings or one of its vicarious agents or by the violation of cardinal obligations.Realities: united var egentlig kun ansvarlig for lysplanlægningen, men organiserede rummene på en helt ny måde gennem lysopsætningen.
In fact, realities: united was only responsible for light planning, but in the end effect their light guidance concept meant a complete re-organization of the space.
