Hvad er oversættelsen af " KUN EN VEN " på engelsk?

• just a friend
• only a friend

Eksempler på brug af Kun en ven på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er kun en ven.
You're just a friend.

Kun en ven, Peter Parker?
Only a friend, Peter Parker?

Hun er kun en ven.
She's just a friend.

Kun en ven vil fortælle dig det her.
Only a friend will tell you this.

Ari er kun en ven.
Ari is just a friend.

Eller skal vi hele tiden starte forfra igen? Kun en ven.
If we're starting all over again Only friends.

Han var kun en ven.
He was just a friend.

Din kælling jeg troede du sagde ven, Chuck er kun en ven.
I thought you said friend, Chuck is just a friend.

Chuck er kun en ven.
Chuck is just a friend.

Hun er kun en ven, men hun er ikke alt for dig.
She is just my friend, but isn't she everything to you.

Lázaro er kun en ven.
Lázaro is just a friend.

Du har kun en ven: Og det er mig.
You have only one friend.

Lázaro er kun en ven.
Lázaro's just my friend.

Hun er kun en ven af familien.
No, no. She's just a family friend.

Han er ikke kun en ven.
He's not just a friend.

Hun er kun en ven, den eneste ven, jeg har.
She's just a friend, the one friend I have.

Nej, jeg er kun en ven.
No, I'm just a friend.

Som kun en ven kan udfylde. Følelsen af at have et mørkt hul i hjertet.
To have a dark hole at the center of your heart that only a friend can fill.

Skat, han er kun en ven.
Honey, he's just a friend.

Som kun en ven kan udfylde. Følelsen af at have et mørkt hul i hjertet.
That only a friend can fill. To have a dark hole at the center of your heart.

Lázaro er kun en ven.
Lázaro and I are just friends.

Du vil opleve den bitre følelser, hvis du elsker en mand, der ser du kun en ven;
You will experience the bitter feelings, if you love a man who sees you only a friend;

Jeg havde kun en ven.
I only had one friend.

Min platoniske kollega-makker, som er pige, men kun en ven.
My platonic coworker buddy, who's a girl, but just a friend.

Jeg har kun en ven i byen.
I have only one friend in town.

Og Nate er stadig kun en ven?
And Nate's still just a friend?

Jeg havde kun en ven, Gabrielle.
I only had one friend, Gabrielle.

Jacobo er ikke kun en ven.
Jacobo is not just a friend.

Hun er kun en ven, den eneste ven, jeg har. Eftersom min sidste ven sprang sig selv i luften.
She's just a friend, the one friend I have, since my last friend blew himself up.

Jeg har kun en ven.
I really only have one friend.

Hvordan man bruger "kun en ven" i en Dansk sætning

Mit råd til dig er: find dig nogle rigtig gode venner måske kun en ven men det er okay.

Selvom Stina boede ti år i Danmark, er der kun en ven fra tiden dengang, som hun stadig har kontakt med. -Jeg er en enspænder og holder af at være alene.

Terrier har fået særlig popularitet i Australien, Storbritannien og Frankrig, hvor det betragtes ikke kun en ven og en jæger, men også en fremragende gårdshunde.

Han genkender kun en ven i gruppen af drenge, som er på toilettet.

Essensen af ​​operationen er den samme som med laserkoagulation, kun en ven påvirkes af radiobølger af en bestemt frekvens.

På Williams gamle skole var han en ‘nørd’ og havde kun en ven: Beate.

Har kun en ven… Før i tiden blev jeg mobbet og havde overhovedet ingen venner.

Hej Venner læg mærke til dansk det er med stort og derfor et navn, og derfor kun en ven Jeg synes at det er en fantastisk novelleanalyse!

Sangteksten handler om en person som vil vide besked om Eloise er mere end kun en ven.

Hej Venner læg mærke til at det er med stort og derfor et navn, og derfor kun en ven Jeg synes at det er en fantastisk novelleanalyse.

Hvordan man bruger "just a friend" i en Engelsk sætning

Africa stranger is just a friend you have not met!!

A stranger is just a friend you have not met!!

And he’s not just a friend and training partner.

For now, just a friend and pen pal.

Nah, just a friend you haven't met.

Why he's just a friend you havn't met yet.

You are not just a friend but family!

And Ben was just a friend of everybody's.

A connection is just a friend you havent met.

Well, she’s not just a friend of the family.